264
"ماذا؟"
من أين سمع بهذا مجدداً……؟
وبمجرد أن راوده هذا الشك، خطرت هوية الفاعل في رأس إي هيون على الفور.
'إنه جيغال روك.'
لم يكن من الممكن أن يقوم رئيس عائلة جيغال بنشر مثل هذا الأمر السري في كل مكان ولكن هناك شخص واحد فقط، كان من الممكن أن يعلم بالأمر مسبقًا ، أليس كذلك؟
لقد كان رئيس عائلة جيغال على دراية تامة وتفصيلية بكيفية تصرف إي هيون داخل عالم المان سانغ كيف عرف كل تلك التفاصيل؟ بالطبع لأنه استجوب ابنه وضيق عليه الخناق لمعرفة ما حدث آنذاك.
وعندما رأى جيغال روك والده وهو يستجوب إي هيون ويدقق في أفعاله كأنه ممتحن في مقابلة شخصية، كان بإمكانه أن يخمن تمامًا أن والده يبحث عن وريث جديد يخلفه، لا سيما وأنه هو نفسه في طريق الطرد والنفي من العائلة.
'لا أعلم ما الذي كان يفكر فيه ليخبر الأخ تاي يول بأمر كهذا، ولكن…….'
هل زل لسانه وتحدث بالخطأ أثناء حوار عابر دار بينهما؟ في الأصل، كان مجرد خوضهما في محادثة شخصية أمراً يثير الحيرة والريبة، ولكن على أية حال.
بما أن دانغ تاي يول كان واقفًا أمامه والشرر يتطاير من عينيه في انتظار الجواب، كان عليه أن يجيبه أولاً ليرى ما سيحدث.
"لا ، صحيح أنني تلقيت عرضًا كهذا، ولكنني رفضته."
"……رفضته؟"
"أجل."
"لماذا؟"
ماذا يعني بلماذا؟
'لأن هذا الجسد ليس ملكي في الأساس…….'
لا أحد يعلم متى قد يعود دانغ سا هيون، وإن عاد فجأة واكتشف أن والده وعائلته قد استُبدلا بآخرين، فكم سيكون الأمر صادمًا ومربكًا له؟
'بالطبع، لم تكن علاقته بأفراد عائلته طيبة أو سلسة.'
علاوة على ذلك، لم يكن لدى إي هيون أي سبب يدعوه للانضمام لعائلة جيغال، خاصة بعد أن تكبد المشاق للحصول على سم ساهونرو
ولم يكن ليتيح لعائلة سيتشوان دانغ أن تسقط وتنهار بتلك السهولة المأساوية كما حدث في رواية حامي الحرب من عائلة بانغ
وكان هناك سبب واقعي آخر أيضًا، وهو أن عائلة سيتشوان دانغ يجب أن تؤدي دورها كاملاً في الحرب التي قد تندلع في المستقبل.
"……."
فجأة، رفع إي هيون رأسه ونظر إلى دانغ تاي يول الذي كان يبدو عكر المزاج وضيق الصدر.
'أكثر من أي وقت مضى، لا أريد أن أرى هؤلاء الفتية يموتون بتلك الطريقة البشعة.'
أليست تلك الميتة الشنيعة التي ذاقوها في عالم المان سانغ كافية ومشبِعة؟
أمال إي هيون رأسه قليلاً، وأجاب عن سؤال دانغ تاي يول بنبرة تظاهر فيها بالهدوء واللامبالاة.
"ماذا تعني بلماذا…… ببساطة، لأنه لا يوجد سبب يدفعني للذهاب إلى هناك."
"لو ذهبت إلى عائلة جيغال، لكان بإمكانك أن تصبح السيد الشاب البديل والوريث الشرعي لهم، أليس كذلك؟"
"حسنًا ، ربما كان ذلك ممكنًا ولكن— ما الخطب يا أخي؟ هل ترغب حقًا في أن أغادر إلى عائلة جيغال؟ هذا يشعرني بخيبة الأمل."
"خيبة أمل ماذا، هذا مقزز! كل ما في الأمر أن المنفعة والأرباح كانت واضحة كالشمس هناك، ولم أفهم كيف ترفس مثل هذه الفرصة بقدمك وتضيعها على نفسك فحسب."
"لقد كان الأمر كذلك إذاً."
"……حسنًا على أية حال، هذا ما حدث لقد رفضت العرض."
"أجل."
"……."
وقف دانغ تاي يول لبرهة دون أن ينطق ببنت شفة، ثم التفت فجأة بجسده بحدة وسأل.
"ما الذي تحبه وتفضله؟ غير ذلك الشيء الذي حصلت عليه من بانغ سوول."
"ماذا……؟"
أي حديث مفاجئ وأحمق هذا؟
بينما كان إي هيون يرمش بعينيه في ذهول وارتباك، تحدث دانغ تاي يول بنبرة بدت وكأنه يمضغ حشرة مقرفة من شدة الضيق.
"لا تفهم الأمر خطأ هناك شخص ما مدين لك بمعروف، ويريد أن يرد لك الجميل وصنع مكافأة، فسألني عن الأمر فحسب."
"ومن هذا الشخص؟"
"وهل تظن أنني سأخبرك به؟ ذلك الشخص الذي سألني لا يريدك أن تعلم بالأمر مسبقًا بالتأكيد، ولهذا تصرف بتكتم."
"هذا صحيح ومنطقي أيضًا ولكن إن جئت لتسألني بشكل مباشر وواضح هكذا، ألا يعني هذا أن أمر الهدية التي يجري إعدادها قد انكشف بالفعل؟"
"……تبًا لك، انسَ الأمر."
صرخ دانغ تاي يول بتلك الكلمات الحادة، ثم استدار بعصبية وبدأ يسير بخطوات واسعة وواثقة مبتعداً عن المكان.
"إلى أين أنت ذاهب؟ قاعة هوا يون من هذا الاتجاه."
"إلى أينما ذهبت، ما شأنك أنت أيها الوغد؟!"
بقي إي هيون وحيداً في مكانه، وأخذ يرمق ظهر دانغ تاي يول المبتعد بنظرات تملؤها الحيرة والتساؤل، وفي تلك اللحظة بالذات، تناهى إلى مسامعه صوت مألوف للغاية.
"تسك تسك تسك إنه حقًا طفل ذو طباع ملتوية ومعقدة للغاية إن استمر على هذا النحو فلن يؤذي إلا نفسه وباطنه فحسب."
'امم؟'
عند سماع ذلك الصوت الأنثوي غير المتوقع، التفت إي هيون برأسه وأخذ يلتفت حوله باحثًا عن مصدره.
"من هنا."
انخفض من الأعلى فجأة جسد صغير الحجم، فـاتسعت عينا اي هيون بصدمة وذهول.
"أيتها الكبيرة؟!"
لقد كانت التي ظهرت أمامه هي ياكسون
"اشش مجيئي إلى هنا سر، لا تخبر أحداً."
"آه، فهمت إذاً، ما رأيكِ أن ننتقل إلى مكان آخر لـ—"
"لا داعي لذلك لقد سمعتُ أنك لم تتمكن من الخروج من عالم المان سانغ بمفردك، فجئتُ لأتحقق فحسب ممّا إذا كنتَ سليمًا ومعافى."
"أيتها الكبيرة……."
"سوء الحظ أن الكارثة وقعت في الوقت الذي غادرتُ فيه مكاني، لذا تأخرتُ في الوصول إليك قليلاً."
ورغم أنها ألقت بكلماتها تلك ببرود ولا مبالاة، إلا أن الدفء الكامن بين طيات حروفها لم يكن ليخفى عليه فأن تأتي راكضة بنفسها من تلك المسافة الشاسعة والبعيدة إلى هنا، كان أمراً يثير في نفسه فيضًا من الامتنان والشكر.
أحنى إي هيون رأسه بعمق وصدق.
"أنا ممتن لكِ حقًا وكما ترين، أنا بخير وسليم تمامًا"
"همم إذاً هذا يكفي آه، وخُذ هذا أيضاً، لقد التقطته في طريقي إلى هنا ولا حاجة لي به، لذا يمكنكَ الاحتفاظ به."
ومع تلك الكلمات، ناولته ياكسون كِيسًا صغيرًا ، وعندما فتحه إي هيون بحيرة واستكشاف، وجد بداخله جذور عشبة جاينسينغ تفوح منها رائحة زكيه وعميقة.
"إنه جذر هاسوو (عشبة لِـبقاء الشباب) يبلغ عمره نحو مئتي عام."
……التقطتِ جذراً عمره مئتا عام في طريقكِ؟
"هل من المقبول حقًا أن تمنحيني شيئًا بهذا القيمة والندرة؟"
"وما في ذلك؟ إنه ليس جذر هاسوو الأسطوري ذو العشرة آلاف عام على أية حال وبما أنك مررتَ بمحنة عصيبة، فإن هذا المقدار سيكون عونًا لك بطريقة أو بأخرى لتهدئة عقلِك وجسدك ولكن، لا تتناوله إلا بعد أن تستوعب طاقة سموم ساهانور التي تجرعتها سابقًا وتجعلها ملكًا خالصًا لك."
"……أنا ممتن لكِ جداً، أيتها الكبيرة."
"همم."
وبينما كان إي هيون غارقاً في مشاعر التأثر والامتنان، ويعاهد نفسه داخليًا على رد هذا المعروف الكبير لها يومًا ما بالتأكيد، قطعت ياكسون حبل أفكاره فجأة وقالت بنبرة عفوية
"ولكن، أين ذلك الثعلب الصغير الخاص بي؟ بما أنني جئتُ إلى هنا، أود رؤيته لأطمئن على أحواله."
"……."
يا للمصيبة!
لمح إي هيون بطرف عينه، ودون أن يشعر، تلك اللوحة المعلقة على خِصره فالآن، مانغ ريانغ مستغرقًا في نوم عميق داخل تلك اللوحة، ومن المستحيل تمامًا أن يريها الثعلب ذو الذيلين
في مثل هذا الموقف العصيب، بماذا يمكنه أن يجيبها؟ أخذ عقل إي هيون يدور ويفكر بسرعة فائقة في لمح البصر.
هل يخبرها أنه نائم ولا يمكنها رؤيته؟ مستحيل، فمن الجنون والوقاحة أن يقول كلامًا تافهًا كهذا لشخص تكبد عناء المجيء راكضًا من مقاطعة هابوك إلى هذا المكان البعيد.
أم يخبرها أنه فر وهرب بينما كان هو نائمًا؟ إن إجابة كهذه ستكون بمثابة طعنة غائرة ومؤلمة في قلب ياكسون.
وبينما كان اب هيون متصلبًا في مكانه كالصخرة أمام هذه الأزمة الطاحنة وغير المتوقعة، نقرت ياكسون لسانها فجأة بقلة صبر.
"تسك هناك من يقترب من هنا أنا أمقت الأمور المزعجة والتدخلات، لذا ورغم أسفي لأنني لن أتمكن من رؤية الصغير، إلا أنني سأغادر الآن اعتنِ بنفسك جيداً، ولنلتقِ في المرة القادمة."
"آه، أجل……! رافقتكِ السلامة في طريق عودتكِ!"
وووش!
تحركت ياكسون بخفة خاطفة واختفت عن الأنظار في لحظة، ومع اختفائها، انقطع حبل التوتر المشدود والمطبق على أنفاسه فجأة وشعر إي هيون بضعف وارتخاء في ساقيه دون إرادة منه، فجلس على الأرض في مكانه من شدة الارتياح.
"هووو……."
لقد نجوتُ…….
"لقد غبتَ لفترة طويلة، فكنتُ أتساءل أين ذهبت، وتبيّن أنك هنا."
عندما رفع إي هيون رأسه، وجد أن من يتحدث إليه لم يكن سوى دانغ هوي.
نفض إي هيون عباءته الخضراء ونهض واقفًا
"آه، أجل لقد انتهى بي المطاف بمقابلة بعض الأشخاص في طريقي ذهابًا وإيابًا ، ولهذا تأخرت."
"فهمت."
"وما الذي أتى بك إلى هنا يا أخي؟ هل أنت في طريق عودتك إلى مقر الضيافة؟"
"بعد أن غادرتَ أنت والثاني ساحة المأدبة، انقطعت أخباركما تمامًا لذا خرجتُ لأرى ما الذي تفعلونه."
"فهمت إن كان الأمر يخص الأخ تاي يول، فقد توجه من ذلك الاتجاه، وأعتقد أنك ستعثر عليه بسهولة إن لحقت به."
"فهمت."
"أجل."
"……."
"……."
خيم صمت غريب ومحرج بين الاثنين.
ولم يغادر دانغ هوي مكانه، بل ظل ينظر بهدوء إلى الاتجاه الذي أشار إليه إي هيون فحسب.
'……هل لديه ما يود قوله؟'
فتح إي هيون فمه أولاً وتحدث بحذر.
"أخي؟"
"……."
سأل دانغ هوي فجأة بنبرة جافة كأنه يلقي بالكلام إلقاءً.
"ما هي خطتك بعد أن نغادر الفيلا غداً؟"
"في البداية، بما أن حادثة كهذه قد وقعت، فلا بد لي من العودة إلى المنزل الرئيسي للعائلة."
"هذا صحيح."
"أجل."
"……."
"……عذراً، هل هناك ما تود قوله لي؟ يمكنك التحدث باريحية دون كلفة."
"على أية حال، ألن تمر بمدينة ووهان في طريق عودتك؟ هل ترافقني لبعض الوقت عندما نصل إلى هناك؟"
"هل لديك عمل يخص العائلة هناك؟ أو هل هناك أمر تحتاجني فيه؟"
عند سماع كلمات إي هيون، بدا على دانغ هوي ارتباك طفيف للحظة
"ليس الأمر كذلك."
"في الواقع، لدي موعد مع السيد الشاب الأكبر لبانغ في ووهان، فهناك مكان يترتب علي زيارته معه."
لقد كان ذلك المكان هو مجمع مان غوم المالي.
فبموجب أحداث رواية ، كان عليه العثور على حديد النيازك وكان ذلك الحديد مخزنًا في فرع مقاطعة هوبي بمدينة ووهان.
وعلى الصعيد الشخصي، كان من المفترض أن يدعوه بانغ سوول على وجبة طعام، كطريقة لتصفية دين المئة يانغ من الذهب.
"هل سيكون الأمر صعبًا حتى بعد انتهائك من موعدك مع السيد الشاب الأكبر لبانغ؟"
"أعتقد أن جدول ذلك اليوم سيكون مزدحمًا وضيقًا بعض الشيء……. ولكن ما رأيك في اليوم التالي؟"
"يجب علي العودة إلى سيتشوان في أسرع وقت ممكن، لذا يصعب علي اقتطاع أكثر من يوم واحد."
"آه، فهمت."
هذا طبيعي، فكيف لا وهو السيد الشاب الأكبر لعائلة دانغ؟ لقد مكث في هوبي قرابة ثلاثة أضعاف المدة المخطط لها، لذا يُمكن للمرء أن يتخيل الفوضى التي عمت المكان الآن.
وفوق كل ذلك، وقعت حادثة اختطاف السادة الشبان في عالم المان سانغ، لذا لا بد أن أوامر الاستعجال بالعودة تنهال عليه كالمطر.
ولكن مع ذلك، لم يكن بمقدوري التنبؤ بالوقت الذي ستستغرقه استعادة الأغراض من مجمع مان غوم المالي وتناول الوجبة، لذا كان من الصعب إعطاؤه إجابة قاطعة بالموافقة على اللقاء ما لم تكن هناك ظروف قاهرة تستدعي ذلك.
إذ ليس من اللائق أيضاً أن أتناول الطعام مع بانغ سوول ثم أفترق عنه فوراً بحجة أن لدي موعداً آخر فمن قواعد اللياقة والأدب ألا يضرب المرء موعدين في يوم واحد.
"إذا أخبرتني أولاً بطبيعة الأمر الذي تريدني فيه، فسوف أعيد التفكير في المسألة مجدداً."
"……."
تردد دانغ هوي وتأمل في الأمر لبرهة، ثم تنهد وهز رأسه
"لا، يبدو أن من الأفضل أن نؤجل هذا الأمر للقاء قادم."
"……؟ أجل، إذاً يمكنك إخباري مجدداً عندما يناسبك الوقت."
"سأفعل ذلك."
وعندما عدتُ إلى ساحة المأدبة على هذا النحو، تناهى إلى مسامعي صوت السيد الشاب غوم وهو يتذمر في أحد الجوانب
"أيعقل هذا؟ نحن متواجدون في مقاطعة هوبي في هذا الوقت بالذات، فهل سيعود الجميع هكذا ببساطة دون فعل شيء؟"
"وما عسانا أن نفعل؟ فالرسائل المستعجلة تنهال علينا يوميًا تسأل عن موعد عودتنا، وإن تأخرنا أكثر من ذلك بسبب التسكع في المهرجان، فقد يقتلني والدي حقًا"
"وأنا كذلك."
"مهرجان……؟"
تمتم إي هيون بتلك الكلمة، فالتفت إليه السيد الشاب غوم بوجه استبشر خيراً
"السيد الشاب الثالث دانغ، هل نسيت الأمر؟ اقترب موعد مهرجان تشيلسوك ! وفي ذلك اليوم، يُقام مهرجان ضخم للغاية في مدينة ووهان!"
آه، بالتفكير في الأمر، لقد مر الوقت سريعًا ووصلنا إلى ذلك التاريخ بالفعل.
فإذا غادرنا الفيلا غداً، سنصل إلى مدينة ووهان في يوم مهرجان تشيلسوك تمامًا ، ولأننا سنمر عبر ووهان في طريق عودتنا إلى العائلة، فمن الطبيعي أن يرغب الفتية في الاستمتاع بأجواء المهرجان.
وفي تلك اللحظة، خطر في ذهن إي هيون فجأة كلمات دانغ هوي.
تلك الكلمات التي طلب فيها منه أن يرافقه لبعض الوقت عند مروره بمدينة ووهان.
'……مستحيل، أليس كذلك؟……'
وهكذا، انتهت المأدبة وعاد إي هيون إلى غرفته، ثم أخرج رسالة جيغال روك وبسطها بين يديه.