الفصل 165: القوة ليست كافية

---

التدرب على فنون القتال يشبه البحث العلمي.

فيه يبحث المرء عن كيفية دمج الفن مع ذاته بطريقة أكثر كمالًا.

وفي هذه العملية، بطبيعة الحال، لا بد من حل مشكلات جديدة باستمرار.

كانت تيان يون ترى أن موهبتها جيدة، لكنها مع ذلك تفشل في حل المسائل كثيرًا، وتعلق فلا تستطيع التقدم.

لكن بعد أن صفعها زو فنغ بهذه الضربات الثلاث، شعرت فجأة وكأنها دخلت حالة من الصفاء، وبدأت لديها رؤية جديدة لكل ما يخصها ويحيط بها.

وفي هذه الحالة "الصافية"، تلاشت كل العوائق السابقة تقريبًا.

فدخل الفن الذي تتدرب عليه مرحلة تالية بسلاسة لا مثيل لها.

كل فن يتدرب عليه محارب له تقدم مقابل، لكنه لا يظهر كما هو الحال عند زو فنغ.

فتيان يون، بعد أن كسرت عنق الزجاجة بمساعدة كف الخلاص العظيم، ارتفع تقدم تدريبها بالتأكيد دفعة كبيرة.

فالغانغ الذي كان يدور في جسدها أصبح أكثر كثافة بوضوح.

عند رؤية هذا، لم يستطع زو فنغ إخفاء فرحه.

النجاح في التجربة، فكف الخلاص العظيم الحالي قادر فعلًا على فعل هذا الأمر الذي يبدو غريبًا بعض الشيء.

مساعدته لمحاربين آخرين على رفع كفاءة تدريبهم، وكسر عنق الزجاجة!

هذا أقوى بكثير من التدريب في العالم الوهمي لغزال العين السماوية.

في الواقع، ببساطة، العالم الوهمي الذي ينتجه غزال العين السماوية يرفع كثيرًا من تركيز المرء، فيتضاعف تأثير التدريب. وكف الخلاص العظيم في مستوى القمة قادر بوضوح على فعل هذا، بل ويفعله بشكل أفضل. وهذا يعني أنه ما دام زو فنغ يريد، فيمكنه إنتاج خبراء فنون قتال بالجملة، وليس من النوع المغشوش الذي يُبنى بالموارد.

بالطبع هذه الطريقة بالتأكيد ليست بلا حدود.

يقدّر زو فنغ أنه لو استخدمها على محارب أعلى منه مستوى، فعلى الأرجح لن يكون التأثير بهذه الجودة.

فبعد كل شيء، المستوى الأعلى يعني مقاومة أقوى في كل جوانب الجسد، والتأثير الذهني الذي يحدثه كف الخلاص العظيم سينخفض بالتأكيد.

"زو، هذا— مذهل أكثر من اللازم!"

في هذه اللحظة، كانت تيان يون قد انتهت من استعادة فنها، وهي تستشعر التغيرات بعد ارتفاع مستواها، فكانت في غاية الحماس.

"لو واصلت التدريب هكذا، فرغم أنني لن أتمكن مؤقتًا من الاختراق إلى الرتبة الخامسة، إلا أن فني هذا قد يصل إلى مستوى بلوغ القمة..."

كانت تيان يون قد توقفت في نصف خطوة مستوى طاقة الغانغ لفترة طويلة، وكان فنها الأساسي في الإتقان التام منذ زمن.

لكن بعد ذلك لم يكن هناك تقريبًا أي تقدم، ولم يعد هناك نمو إلا بعد اختراقها إلى مستوى طاقة الغانغ.

لكن في الحالة الطبيعية، الوصول إلى مستوى بلوغ القمة لا يزال بعيد المنال، لكن بعد أن رفع زو فنغ وعيها للتو، رأت تيان يون فورًا إمكانية الوصول إلى مستوى بلوغ القمة في وقت قصير.

فكيف لا تفرح فرحًا جنونيًا؟

إضافة إلى أن تأثير "الثالوث الحكيم" من كف الخلاص العظيم لم يتلاشَ تمامًا، فمن المؤكد أن تيان يون انطلقت بالكامل.

فانقضّت على حضن زو فنغ، وبدأت تمنح المكافآت. حتى أن زو فنغ خاف أن يظن الجيران أن هناك قتلًا يجري هنا، فيبلغوا السلطات، فلم يكن أمامه إلا أن يحمل تيان يون إلى القبو.

وبعد وقت طويل، وبعد أن هدأت تيان يون أخيرًا، أدرك زو فنغ أن الأمر ليس على ما يرام.

فشعر أن "الثالوث الحكيم" خاصته لا يمكن استخدامه لمساعدة الآخرين على التدريب فحسب، بل إن استخدامه في شؤون الفراش كان تأثيره مذهلًا أيضًا.

فبلياقته الجسدية، شعر ببعض التعب من الإجهاد.

فيمكن تصور ماذا لو وقعت امرأة أخرى في هذه الضربة—

"أخت يون، بعد أن ينتهي هذا الأمر، فلنجد وقتًا ونعد إلى مقاطعة الأصل الواسع، ما رأيك؟"

قالت تيان يون، ولم تزل آثار النشوة عليها، بصوت رقيق: "كل شيء كما تريد!"

في الواقع، كانت تيان يون تريد العودة منذ زمن، فلها في مقاطعة الأصل الواسع ارتباطات كثيرة أيضًا.

خاصة تلاميذها المفضلين، فلا تعرف كيف حالهم الآن.

وبعد أن اكتشف زو فنغ أن كف الخلاص العظيم له هذه القوة، فأول ما يريد تجربته بطبيعة الحال هو تطوير فرقة سموم الغو الحديدية الدموية.

فرغم أنه أنفق على الفرقة موارد ضخمة، إلا أنه يتوقع أن ظهور سبعة أو ثمانية محاربين بلغوا الرتبة سيكون جيدًا.

لكن الآن وقد أصبحت لديه مهارة الثالوث الحكيم، فبعد العودة إلى مقاطعة الأصل الواسع، لن يكون مشكلة أن يصبح في فرقة سموم الغو عشرون أو ثلاثون قد بلغوا الرتبة.

وحينها، بهذا العدد من أعضاء الفرقة الذين بلغوا الرتبة، فبعد صهر سمومهم المتنوعة في فن السموم الخمس وزهرة اللوتس النارية، ربما لم يعد الوصول إلى مستوى "التجاوز المقدس" كلامًا فارغًا.

هذا هو أكبر سبب لرغبة زو فنغ في العودة إلى مقاطعة الأصل الواسع بأسرع ما يمكن.

بالطبع، للاحتياط، فالأفضل أن يستغل هذه الفرصة، فرصة مساعدة تينغ جيون على الاختراق، ليحاول هو أيضًا الاختراق إلى الرتبة الخامسة.

وبهذا، بعد العودة إلى مقاطعة الأصل الواسع، حتى لو حدث فعلًا أن أراد يوين بو شي إحداث المشاكل، فيمكن مواجهته بهدوء.

في الأيام التالية، اختفى "يد التنين المتجول زو لونغ" الذي ظهر فجأة في مدينة النهر الأزرق، وكأنه لم يكن موجودًا، ولم يعد يستقبل مرضى.

في هذه الأيام، لم يكد زو فنغ يخرج من البيت، وانهمك في التدريب بجنون.

فبعد كل شيء، كف الخلاص العظيم قد اخترق، فلا داعي مؤقتًا للذهاب إلى دور الغناء للتدرب عليه.

تركز تدريبه حاليًا على خطوة السكران المتطلع إلى القمر.

فبعد كل شيء، الفن التالي الذي سيصل إلى مستوى القمة هو خطوة السكران المتطلع إلى القمر، وتقدمه أيضًا يزيد عن تسعين في المئة.

لكن هذا الفن، بدون نبيذ روحي كافٍ، يظل في حالة تقدم بطيء للغاية.

منذ وصوله إلى مدينة النهر الأزرق، جرب زو فنغ كل أنواع النبيذ الروحي الذي يمكن شراؤه بالمال.

بل شارك في عدة مزادات، واشترى بأسعار خيالية ما يسمى بأباريق النبيذ الفاخرة.

لكن للأسف، هذه الأنواع من النبيذ كان لها فائدة في الرشفات الأولى فقط، ثم لم تعد تنفع، ولم تستطع إحداث اختراق حقيقي في خطوة السكران المتطلع إلى القمر.

لكن زو فنغ لم يكن متعجلًا، فخطوة السكران المتطلع إلى القمر كافية حاليًا، وليس من الضروري أن تخترق قبل حراسة تينغ جيون.

لكن في هذه الأيام، لم تتواصل معه تينغ جيون مرة أخرى.

وهذا طبيعي، فوانغ ون جينغ الآن على الأرجح وصلت مدينة النهر الأزرق، وتبذل كل الوسائل للعثور على تينغ جيون.

في هذه الحالة، على الأرجح تينغ جيون تختبئ كل يوم، فكيف تجرؤ على التواصل معه إلا عند الضرورة؟

فذلك سيزيد من خطر كشف مساعدها قبل الأوان.

بعد خمسة أيام، في فترة الظهيرة، جاء صوت طرق على الباب من خارج الساحة.

"عفوًا، هل الطبيب زو في البيت؟"

بعد أن طلب من تيان يون الاستعداد للهرب في أي لحظة، ثم تأكد من عدم وجود حركة أخرى في الجوار، ذهب زو فنغ ليفتح الباب.

في الخارج، كان يقف رجل مسن منحني الظهر.

بدا هذا العاجز وكأنه على وشك الموت، لكن زو فنغ رأى بنظرة واحدة أنه محارب من الرتبة السابعة، وأن روحه ودمه لم يبدآ في الاضمحلال بوضوح.

فرغم عمره، ما زال يحافظ على قوة روحه ودمه، وهذا يكفي لإثبات أن أصله ليس هينًا.

وفعلًا، بعد أن تأكد من أن من فتح الباب هو "الطبيب زو"، دخل الشيخ في الموضوع مباشرة موضحًا سبب مجيئه.

وكما خمّن زو فنغ، هذا الشيخ أرسله مورونغ يونهاي، ليدعوه إلى اجتماع في مسكنه.

لكن من الواضح أن الاجتماع مجرد ذريعة، وعلى الأرجح مورونغ يونهاي يريد التعاون معه في التدريب مرة أخرى.

وهذا ما كان زو فنغ قد وافق عليه في برج ليلة الربيع.

تجاه هذا، فهو بالتأكيد يتمناه.

فبمكانة مورونغ يونهاي، الفوائد التي يمكن الحصول عليها منه بالتجارة ليست فقط حبة تثبيت الروح وتجميع الذهن.

والآن زو فنغ يعاني من عدم وجود نبيذ جيد لترقية خطوة السكران المتطلع إلى القمر، ويبدو أن مورونغ يونهاي سيكون "الغيث في الوقت المناسب".

فمن غير المعقول أن في مسكن الحاكم لا توجد خمور ممتازة محفوظة بكميات كافية.

كانت العربة المخصصة للنقل جاهزة في الخارج، فركب زو فنغ فيها بصراحة.

بالطبع، قبل المغادرة، لم ينسَ أن يوصي تيان يون بأن تأخذ غزال العين السماوية فورًا إلى منزل آخر اشتروه مسبقًا.

لم تستغرق العربة وقتًا طويلًا حتى وصلت إلى مسكن الحاكم الذي مر به زو فنغ عدة مرات، لكنه لم يدخله قط.

من المظهر الخارجي، مسكن حاكم مدينة النهر الأزرق يشبه مساكن بعض العائلات الكبيرة، بل إنه عادي بعض الشيء. لكن بعد دخول البوابة، يختلف الأمر فورًا.

فتماثيل الوحوش الغريبة المصنوعة من الحديد الأسود تنتشر في كل مكان، وهيئتها النابضة بالحياة تجعلها وكأنها قد تنبض بالحياة في أي لحظة وتنقض على من يراها.

بل يمكن لزو فنغ أن يشعر ضمنًا أن داخل كل تمثال من هذه التماثيل يبدو أن هناك شيئًا ذا روح مختبئًا.

والخدم والجواري المتنقلون هنا وهناك، من الواضح أنهم من المتدربين على فنون القتال، بل اكتشف زو فنغ بينهم من قد بلغ الرتبة.

وعند المرور بالحديقة، انفتحت عيون زو فنغ أكثر.

ففي هذه الحديقة، تُربى الكثير من الوحوش الشيطانية التي تبدو ودودة نسبيًا.

بل رأى زو فنغ غزالين من غزلان العين السماوية يتجولان بهدوء على العشب.

مثل هذا السلوك الباذخ جعل زو فنغ، المشرف العام لعصابة هونغ شينغ، يشعر بالحسد حتمًا.

فمورونغ يونهاي يعيش حياة تدريب مكتملة الموارد، ويكاد لا يخشى على سلامته، فبعد كل شيء، ما لم يحدث طارئ كبير، فحتى الطوائف الكبيرة ليس لديها داعٍ لاستفزاز حاكم مدينة.

لكن لقب "الحاكم" خاص بالجنوب النائي.

قبل تمرد الجنوب النائي، كان اسميًا تابعًا لأسرة يان الكبرى.

لكن في الواقع، كان دائمًا في حالة حكم ذاتي، وما يمكن لأسرة يان الكبرى أن تتدخل فيه هنا ليس كثيرًا.

وبعد الالتفاف حول الحديقة، قادوا زو فنغ إلى ساحة منفصلة، حيث كان مورونغ يونهاي ينتظر منذ زمن.

"أخ زو، أرجو أن تكون بخير!"

"كان لديّ أمر صغير يجب معالجته للتو، فلم أستطع استقبالك بنفسي، أرجو ألا تلومني يا أخ زو."

ردّ زو فنغ بضم قبضته: "لا جرأة لي على ذلك، فمثل هذه المجاملة من الأخ مورونغ تجعلني أشعر بالغربة———"

وبعد بعض المجاملات، دعا مورونغ يونهاي زو فنغ للجلوس في مقهى مكشوف.

وبعد شرب الشاي الذي أعدته جارية قد بلغت الرتبة، وتبادل بعض الأحاديث العابرة، دخل مورونغ يونهاي في الموضوع: "أخ زو، سأزعجك مرة أخرى هذه المرة، فقد واجهت عنق زجاجة في الأيام الأخيرة، وتدريبي لا يسير كما ينبغي."

عند سماع ذلك، ضحك زو فنغ: "لا مشكلة، لكن إن أردنا التدريب، ألا يجب أن نغيّر المكان؟"

لوّح مورونغ يونهاي بيده: "لا داعي اليوم، فقد استقدمت هذه المرة بعض ذوي المواهب الخاصة ليؤدوا هنا."

يبدو أن مورونغ يونهاي، بعد أن فقد السيطرة على فنه في برج ليلة الربيع وكاد يتسبب في كارثة، أصبح لديه بقايا خوف، ولا يجرؤ مؤقتًا على التدريب في الأماكن العامة.

فرغم أنه ابن الحاكم، وله بعض التصرفات الطائشة، إلا أن إحداث كارثة كبيرة بقتلى وجرحى في دور غناء، أمر غير مقبول بالتأكيد.

فمزارعو الشر الخارجون عن السيطرة، حتى في الجنوب النائي حيث ينتشرون، لا يُتقبلون.

ولأن فن مورونغ يونهاي يحتاج إلى "وضع النفس"، فإن استقدام بعض المحترفين للأداء في البيت لن يقلل من تأثير التدريب.

أما زو فنغ، إن أراد مواصلة التدريب على كف الخلاص العظيم، فلأنه يحتاج إلى تأمل "صور البشر"، فمجرد مشاهدة الأداء لن يكون كافيًا.

لكن لا مشكلة في عدم التدريب مؤقتًا، فمجيئه إلى مسكن الحاكم أساسًا لاستغلال مورونغ يونهاي.

"أخ زو، هل ما زلت بحاجة إلى حبة تثبيت الروح وتجميع الذهن؟"

بعد ذلك، لم يضع مورونغ يونهاي زو فنغ في موقف محرج، بل بدأ مباشرة في مرحلة مناقشة المكافأة.

"همم، لم أعد بحاجة إلى حبة تثبيت الروح وتجميع الذهن مؤقتًا."

فلو لم يخترق كف الخلاص العظيم، لكان تأثير هذه الحبة جيدًا، لكنه الآن أصبح بلا فائدة تقريبًا.

فقال مورونغ يونهاي فورًا: "إذن ما يحتاجه أخ زو، فليطلبه بصراحة."

"هل في مسكن أخ مورونغ نبيذ جيد؟"

"نبيذ؟" لم يفهم مورونغ يونهاي فورًا ما يعنيه زو فنغ.

فشرح زو فنغ: "بصراحة يا أخ مورونغ، أحد فنوني يحتاج إلى نبيذ روحي ممتاز كمساعد، والأفضل أن يكون من النوع الذي حتى لو شغّلت الغانغ، أفقد السيطرة وأسكر منه حتى الثمالة!"

فأساليب التدرب على فنون الشر غريبة ومتنوعة أصلًا، فلم يسأل مورونغ يونهاي أكثر، بل أشار إلى جارية، وأمرها بإحضار النبيذ الجيد.

وبعد قليل، أحضرت الجارية جرة نبيذ قديمة الطراز.

وقبل أن تقترب، كانت رائحة النبيذ قد انتشرت في الأرجاء.

"هذا نبيذ 'رحيق النمل الثلجي'، قادر على إعادة اللحم إلى العظم، وكأنك في عالم الخالدين—"

من الواضح أن مورونغ يونهاي واثق جدًا من نبيذ رحيق النمل الثلجي، وأثنى على فوائده كثيرًا.

لكن زو فنغ لم يشرب هذا النبيذ، فتأثيره الحقيقي لا يمكن الحكم عليه إلا بتذوقه بنفسه.

لكن مورونغ يونهاي لم ينسَ، أثناء الثناء، أن يسكب لزو فنغ كأسًا صغيرة بنفسه.

وبعد الشكر، شرب زو فنغ النبيذ حتى آخره.

فسأله مورونغ يونهاي بلهفة: "كيف؟"

فوضع زو فنغ الكأس، وبعد أن استرجع الطعم لفترة، قال: "إنه نبيذ جيد حقًا!"

عندها فقط ارتاح مورونغ يونهاي.

فهو من البداية كان يتعامل مع زو فنغ بعقلية المنفعة المتبادلة.

خاصة بعد أن رأى براعة زو فنغ.

وفوق ذلك، كلاهما يتدرب على فنون الشر، فهو يفهم أكثر مدى غرابة وسائل زو فنغ.

فمثل هذا الشخص، إن لم يكن التعامل معه بصدق، وأجرى عليه أي حيلة، فالعواقب وخيمة. ودعوة زو فنغ إلى مسكن الحاكم كانت أصلًا لدواعي الأمان.

سابقًا لم يكن يعرف مدى قدرة زو فنغ، فتعاونا مباشرة في برج ليلة الربيع.

أما الآن وقد عرف قدرة زو فنغ، أدرك مورونغ يونهاي أنه لو أضمر زو فنغ نية، فاستغلال فرصة التعاون للتدخل، سيكون أسهل من أن يُذكر.

فبعد كل شيء، بما أن زو فنغ كان قادرًا على سحبه من حافة الجنون، فبالمقابل، على الأرجح يمكنه أيضًا إعادته إلى الجنون.

لذا في التعاون مع زو فنغ، لا يجرؤ حقًا على أن يضمر أي نية للاستفادة، بل يجب أن تكون المكافأة مُرضية له.

لكن ما لم يتوقعه مورونغ يونهاي أنه بينما كان يتنفس الصعداء في قلبه، سمع زو فنغ يكمل.

"النبيذ جيد، لكن———"

"قوته ليست كافية!"

لم يكن زو فنغ يقصد إحراج مورونغ يونهاي، فهذا نبيذ رحيق النمل الثلجي، مقارنة بالنبيذ الروحي الذي اشتراه بثمن باهظ في مزاد مدينة النهر الأزرق، لم يكن أفضل منه.

لذا فجرة واحدة لا تكفي، وحتى لو جاءت عدة جرات، فلن تدفع خطوة السكران المتطلع إلى القمر إلى مستوى بلوغ القمة.