دين الدم
404: دين الدم
فُتحت بوابة الفناء المجاورة بعنف، واندفع رجلان عاريي الصدر إلى الخارج.
كان غو شنغ ممسكاً بفأس، وكان تاي دان ممسكاً بسكين جزار؛ وكانت عيون كليهما واسعة كأجراس نحاسية، ووجوههما الممتلئة ترتجف.
"أين هو؟"
بدا صوت غو شنغ كما لو أنه خرج من حلقه بعد عصره، مليئاً بحماس لا يمكن كبحه.
"هذا هو! ذاك الذي يرتدي الملابس الزرقاء!"
أشارت ليو تسوي هوا نحو مدخل الزقاق وهي تحمل فأسًا في يدها.
"معه نقود! ثلاثون أو أربعون ألفاً! بالإضافة إلى مكافأة قدرها خمسمائة ألف! سنقبض عليه، ونقسم المال، ونسلمه إلى مكتب الأمن العام ليحصل على المكافأة!"
كان صوتها يرتجف وهي تتحدث.
إثارة. خمسمئة ألف. ثلاثون أو أربعون ألفاً نقداً. بجمعها، يصبح المجموع خمسمئة وأربعين ألفاً. لم ترَ مثل هذا المبلغ من المال في حياتها قط.
تبادل غو شنغ وتي دان النظرات، وكانت عيون كليهما تشتعل بنظرة جشعة.
لم يكن يهم من يكون. لم يكن يهم عدد الأشخاص الذين قتلهم. بمجرد دخولك قرية شيكان، كان عليك أن تترك ما تحمله خلفك. كان هذا هو قانون قرية شيكان.
انقض الثلاثة، وهم يحملون فأسًا ومعولًا وسكين جزار، على سونغ تشاو مثل الذئاب الجائعة.
توقف سونغ تشاو. لم يلتفت حتى. اكتفى برفع إصبعه قليلاً.
تضاعفت رائحة الصدأ التي كانت تنتشر في الهواء فجأة عشرة أضعاف.
شعرت ليو تسوي هوا بنبضة عنيفة في قلبها، كما لو أن يداً خفية قد أمسكت به بقوة.
نظرت إلى صدرها. من خلال سترتها السميكة المبطنة بالقطن، رأت أنماطًا حمراء داكنة تتحرك تحت جلدها.
انتشرت تلك الأنماط، مثل ديدان الأرض، من صدرها إلى أطرافها. وأينما زحفت، تجمد الدم هناك وتحول إلى جليد.
كانت أصابعها لا تزال قابضة على الفأس. وكانت قدماها لا تزالان في وضعية استعداد للتقدم للأمام. كانت مثبتة في مكانها كتمثال. لم يكن يتحرك سوى مقلتي عينيها.
وأخيراً حلّ الخوف محل الجشع، الذي كان يتدفق من عينيها الغائمتين.
فتحت فمها لتصرخ طلباً للمساعدة، لكن لم يخرج من حلقها أي صوت. تصلب لسانها. خدرت شفتاها. بدأ الدم على وجهها يتجمد شيئاً فشيئاً.
سمعت دقات قلبها تتباطأ. دقات. دقات. دقات. أبطأ فأبطأ. أضعف فأضعف. ثم توقفت تماماً.
سقط جسد ليو تسوي هوا على الأرض مباشرة. ظلت عيناها مفتوحتين على مصراعيهما. كان فمها مفتوحاً على مصراعيه، متجمداً في وضعية محاولتها الأخيرة للصراخ طلباً للمساعدة.
انزلقت الفأس من يديها المتصلبتين، وارتطمت بالطريق الحصوي بصوت رنين حاد.
لم يتمكن غو شنغ وتي دان حتى من التوقف. تصلب جسداهما أيضًا. سقطت الفأس وسكين الجزار على الأرض. وبقي الاثنان في وضعية الهجوم، كتمثالين قبيحين، قبل أن يسقطا أرضًا.
من بداية الهجوم إلى نهايته، استغرق الأمر أقل من ثلاث ثوانٍ.
واصل سونغ تشاو سيره إلى الأمام. ازدادت رائحة الصدأ المنبعثة منه قوةً. حتى أنه كان بالإمكان رؤية ضباب خفيف من الدم يتصاعد في الهواء.
كانت تلك هي قوة فصيلة الدم المتدفقة من مسامه، مركزة لدرجة أنها مرئية للعين المجردة.
بدأت قطرات حمراء داكنة تتسرب من الجدران الحجرية على جانبي زقاق القرية. كانت تلك الرطوبة المختبئة في شقوق الجدران، والتي سحبها بقوته وتكثفت إلى ضباب دموي ناعم في الهواء.
على الطريق الحصوي الذي سار عليه، بقيت طبقة رقيقة من اللون الأحمر الداكن في آثار أقدامه، مثل العلامات التي تُترك بعد المرور عبر بركة من الدماء.
في الأفق، تحت حافة السقف، نهض عدد من كبار السن الذين كانوا يستمتعون بأشعة الشمس. رأوا ليو تسوي هوا يسقط، ورأوا غو شنغ وتي دان يسقطان، لكنهم لم يروا كيف هاجم سونغ تشاو.
لم يروا سوى الثلاثة وهم يندفعون للأمام، ثم ينهارون على الأرض مثل الدمى المقطوعة الخيوط.
قام رجل عجوز ذو وجه مليء بالندوب بتضييق عينيه وراقب لبعض الوقت، ثم أشار فجأة إلى آثار الأقدام الملطخة بالدماء خلف سونغ تشاو، وكان صوته مليئًا بالإثارة التي لا يمكن كبحها.
"إنه مصاب! إنه مغطى بالدماء! إنه على وشك الموت!"
"معه نقود! عشرات الآلاف!"
"نحن كثيرون جداً، فهل نخاف من شخص واحد فقط؟"
تبادل كبار السن الآخرون النظرات. وبدأ الجشع يحل محل الخوف الذي كان في عيونهم تدريجياً.
نهض رجل عجوز أعرج متكئاً على عصاه، وأمسك بقضيب كتف من أسفل الجدار.
أخرجت امرأة عجوز بلا أسنان قدرًا من الماء المغلي من المطبخ.
كانت هناك أيضاً امرأة في منتصف العمر، في الأربعينيات من عمرها، تحمل طفلاً رضيعاً، تقف عند مدخل منزلها، وعيناها مثبتتان على جيوب بنطال سونغ تشاو، ويسيل لعابها من زاوية فمها.
أصيب زوجها بكسر في ظهره في المنجم العام الماضي، وهرب صاحب العمل بعد أن دفع ثمانية آلاف يوان فقط، لذا بالكاد تستطيع الأسرة الآن توفير ثمن الأرز.
كان المبلغ الذي حصلت عليه هذه الغريبة كافياً لإطعام عائلتها بأكملها لمدة عام.
"قف!"
قام الرجل العجوز ذو الوجه المليء بالندوب بسد طريق سونغ تشاو بفأس.
وخلفه وقف نحو اثني عشر شخصاً، كباراً وصغاراً، رجالاً ونساءً. كانوا يحملون مناجل، ومعاول، وعصي فرد العجين، وفؤوساً لتقطيع الأخشاب. وكان الجشع والحماس في عيونهم متطابقين تماماً.
"أنت ذلك القاتل، أنا أعرفك."
كان صوت الرجل العجوز ذي الوجه المليء بالندوب عالياً، كما لو كان يحاول تعزيز شجاعته.
"لقد قتلتم الناس في المدينة، والآن لجأتم إلى قريتنا للاختباء. نحن أهل قرية شيكان مواطنون صالحون ملتزمون بالقانون، ولا يمكننا إيواء المجرمين."
"اترك المال الذي معك، ولن نتصل بالشرطة؛ سنتركك تذهب."
عندما انتهى من الكلام، أومأ الناس من حوله برؤوسهم واحداً تلو الآخر.
تدخلت امرأة عجوز ذات وجه متجعد بصوت حاد.
"حسناً! اترك المال! لا يهمنا من قتلت، فهذا لا يعنينا. ولكن بمجرد دخولك قريتنا، عليك تسليم أغراضك!"
تقدم شاب أصلع في العشرينات من عمره خطوة إلى الأمام، رافعاً سكين جزار، ووجهه مليء بالجشع الذي لا يخفيه أحد.
"يا عمي، لماذا نضيع وقتنا معه؟ لقد قتل هذا الرجل الكثير من الناس، إذا قبضنا عليه وسلمناه إلى مكتب الأمن العام، فلا يزال بإمكاننا الحصول على المكافأة البالغة خمسمائة ألف."
"المال الذي بحوزته مسروق أو منقول على أي حال، لذا فمن الصواب والمناسب لنا أن نأخذه."
قبل أن ينهي كلامه، تم دفع الحشد الذي خلفه فجأة جانباً بقوة هائلة.
اندفعت امرأةٌ مُشعثةٌ إلى الخارج، تحمل طفلاً في الثالثة أو الرابعة من عمره بين ذراعيها. سقطت على ركبتيها أمام سونغ تشاو بصوتٍ مدوٍّ، وارتطم جبينها بقوةٍ بالأرض الحصوية مُحدثاً صوتاً عالياً.
كان اسمها مياو شيو، وكانت زوجة ابن ليو تسوي هوا. تزوجت من قرية شيكان قبل ست سنوات، لتصبح زوجة الابن الأصغر الأعرج لليو تسوي هوا.
في اليوم الذي تزوجت فيه، أدركت أنها وقعت في عرين ذئب.
قامت حماتها، ليو تسوي هوا، بمصادرة كل مهرها، مدعيةً أنها تحتفظ به لحفظه، فقط لتبيعه في اليوم التالي لتاجر سلع مستعملة في المدينة.
اقتحم صهرها غو شنغ باب غرفة نومها في منتصف الليل، لكن زوجها ضربه بعصا على كتفه. وفي اليوم التالي، انقلبت الأمور على ليو تسوي هوا، فوقفت في الزقاق ووبختها طوال اليوم، واصفة إياها بالمُغوية والفاسقة والوقحة.
خلال فترة ما بعد الولادة، أجبرتها حماتها على العمل في الحقول، مما تسبب لها في آلام مزمنة في الظهر.
لم يستطع زوجها تحمل الأمر، فذهب ليجادل والدته، لكنه تم تثبيته على الأرض وضربه من قبل غو شنغ وتي دان، مما أدى إلى كسر ضلعين من أضلاعه.
ركعت عند مدخل القرية، متوسلةً إلى أهلها أن يساعدوها في الاتصال بالشرطة. لم يُساعدها أحد. قال الجميع إنها مسألة عائلية، ولا ينبغي للغرباء التدخل فيها.
حملت طفلها وسارت لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ لتصل إلى مركز شرطة المدينة.
حضر ضابط الأمن العام.
ركعت ليو كويهوا أمامها أمام ضابط الأمن العام، وهي تبكي وتسيل أنفاسها، قائلة إنها عاقر، وأن زوجة ابنها قد ظُلمت في منزلها، وأنها ستعاملها معاملة حسنة من الآن فصاعدًا.