الأقارب والأصدقاء
402: الأقارب والأصدقاء
داخل المنزل الآمن الثالث، كان ابن عم سونغ تشاو البعيد يجلس على الأريكة، ممسكًا بفنجان شاي بكلتا يديه. كان الشاي قد برد بالفعل، لكنه لم يرتشف منه رشفة واحدة.
كان يقف أمامه ثلاثة من الموظفين - خبير في علم النفس واثنان من خبراء التفاوض - يتناوبون على محاولة إقناعه.
"سيد تشو، أنت أحد الأقارب القلائل المتبقين لسونغ تشاو في هذه الدنيا. لقد سلك طريقًا متطرفًا وخالف القانون، لكن المسؤولين قالوا إنه إذا استسلم طواعيةً، فسيتم التعامل معه بتساهل وفقًا للقانون. هناك ظلمٌ في قضيته، وستعيد المحكمة محاكمته. لن يفلت أيٌّ ممن آذوه من العقاب."
قام خبير علم النفس بتعديل نظارته، وكانت نبرته لطيفة كما لو كان يستميل طفلاً.
نعلم أنه قد تعرض للظلم، ونتعاطف مع وضعه. ولكن مهما بلغ الظلم من عظم، لا يمكن حل المشاكل بقتل الناس. إذا استمر في القتل على هذا النحو، فحتى لو غفر له القانون، فلن يصمد جسده وروحه.
"أنت رجل كبير شاهدته يكبر؛ ربما يستمع إليك. نأمل أن تتعاون معنا وتقنعه بالاستسلام."
رفع ابن العم رأسه ونظر إلى الزجاج ذي الاتجاه الواحد على الجدار المقابل.
كان يعلم أن هناك أشخاصاً يراقبون من خلف الزجاج.
كان يعلم أيضاً أنهم يسجلون.
أمسك بفنجان الشاي بإحكام؛ كانت أصابعه خشنة كالصنفرة، مع وجود غبار الأسمنت من مواقع البناء عالقاً في أظافره.
"أنا... لا أعرف أين هو."
كان صوته جافاً بعض الشيء.
"لم أتواصل معه منذ سنوات عديدة. توفيت والدته في سن مبكرة، ووالده أيضاً. كان يعمل في المدينة وحيداً، ولا يتصل بي إلا في أيام العطلات. وفي كل مرة كان يتصل، كان يقول إنه بخير، ولم يخبرني أبداً عن المظالم التي كان يعاني منها."
"قبل بضعة أيام، اتصل بي وقال إن نيو نيو قد ازداد طولها وأنها على وشك بدء رياض الأطفال. حتى أنه ادخر المال لبناء استوديو لها."
اختنق صوت ابن العم فجأة.
قال: "ابنته بارعة جداً في الرسم".
ساد الصمت في الغرفة لبضع ثوانٍ.
رفع ابن العم يده ومسح عينيه بظهر يده.
"تريدني أن أقنعه بالاستسلام الآن، ولكن ماذا أقول له عندما أراه؟ هل أقول له: يا بني، لا تخف، المحكمة ستتولى الأمر نيابةً عنك؟ أم أقول له: يا بني، لقد عانيت لسنوات طويلة، والقانون سيعيد إليك براءتك عاجلاً أم آجلاً؟"
ارتفع صوته فجأة، وامتلأ بغضب لا يمكن كبته.
أين كان القانون عندما كُسرت ساقاه؟ أين كان القانون عندما حُبس في غرفة الاستجواب وضُرب لمدة ثلاثة أيام وليال؟ أين كان القانون عندما كان راكعاً عند مدخل المحكمة ينحني؟
"الآن وقد قتل الناس، وصل القانون. لقد جاء لاعتقاله. لقد جاء ليطلب مني إقناعه بالاستسلام."
قام ابن العم بضرب فنجان الشاي على طاولة القهوة، مما أدى إلى تناثر الشاي وتلطيخ سطح الطاولة.
تبادل خبير التفاوض وخبير علم النفس النظرات، وكانت تعابير وجهيهما محرجة بعض الشيء.
في غرفة المراقبة المجاورة، جلس المفوض الخاص تشو تشنغ تشينغ أمام الشاشة، وكان وجهه داكناً كالماء وهو يستمع إلى كلمات ابن عمه.
وقف القائد العام لي تشنغ خلفه، صامتاً هو الآخر.
كلاهما كان يعلم أن ابن العم يقول الحقيقة.
لكن هذه الحقيقة كانت أكثر إحراجاً لهم من أي كذبة.
تم إقناع ابن العم في النهاية.
أكد خبير علم النفس مراراً وتكراراً أنه إذا استمر سونغ تشاو في المقاومة، فإن النتيجة النهائية ستكون إطلاق النار عليه في الحال، دون حتى فرصة لإعادة المحاكمة.
"دعوه يعود، وسنساعده في تسوية القضية التي رُفعت ضده آنذاك، وسنحقق له العدالة. أما إذا مات، فلن تتحقق له هذه العدالة أبداً."
صمت ابن العم لفترة طويلة، ثم أومأ برأسه أخيراً.
"أنا على استعداد للتعاون معك."
وفي الغرفة المجاورة، أومأ معلم سونغ تشاو في المدرسة الإعدادية برأسه أيضاً.
جلس هذا المعلم المتقاعد ذو الشعر الرمادي على كرسي متحرك؛ إذ جعل انزلاق غضروفي في أسفل ظهره الوقوف شبه مستحيل بالنسبة له، لكن ظهره كان مستقيماً.
"من بين الطلاب الذين درّستهم، لم يكن سونغ تشاو الأذكى، لكنه كان الأكثر صدقاً. لم يتأخر أبداً عن الحصص، ولم يتأخر أبداً عن تسليم الواجبات المنزلية، ولم يدافع عن نفسه عندما كان الآخرون يتنمرون عليه؛ بل كان يجلس القرفصاء في زاوية يفرك جراحه."
"تريد مني أن أقنعه بالاستسلام، ويمكنني الذهاب. لكن لدي شرط واحد."
رفع الرجل العجوز رأسه، وتألقت في عينيه الغائمتين نظرة عنيدة.
"أريد أن أسألك شيئاً واحداً: كيف ستتعامل مع أولئك الذين كسروا ساقيه، وحبسوه في غرفة الاستجواب، وتلقوا رشاوى لإدانته في تلك القضية الظالمة؟"
"إذا كنتَ تُجري عرضاً مع هؤلاء الناس، وتحبسهم لمدة عامين ثم تطلق سراحهم، فلن يكون لديّ أي كرامة لأذهب وأقنعه."
تبادل الموظفون النظرات، ثم أخرج أحدهم وثيقة حمراء اللون وسلمها للرجل العجوز بكلتا يديه.
تم ختم الوثيقة بختم أحمر ساطع، وكان محتواها قرار اللجنة الإقليمية لفحص الانضباط برفع دعوى قضائية ضد تشاو ديهاي واثنين وعشرين آخرين بسبب انتهاكاتهم التأديبية والقانونية.
نظر الرجل العجوز إلى الأسفل لفترة طويلة، ثم أومأ برأسه في النهاية.
"جيد."
"سأذهب."
بعد أن غادر الرجل العجوز، همس خبير التفاوض الشاب لزميله.
"هل تعتقد أنه ينظر إلينا بازدراء الآن؟"
صمت الزميل للحظة.
"لو كنت مكاننا، ألن تحتقرنا؟"
——————
في ذلك المساء، داخل قاعدة المنطقة العسكرية لمقاطعة كوانلو، تجمع ثلاثة آلاف من أعضاء فريق بليد.
امتد بحر الرؤوس في الملعب إلى أبعد مدى يمكن للعين أن تراه، وتألقت بزاتهم المموهة بضوء بارد في ضوء الشمس الغاربة.
كانت التشكيلات مرتبة بدقة، ولم يكن هناك أي صوت.
كان كل عضو من النخبة المختارة من القوات الخاصة للجيش بأكمله، بعد أن خاض ما لا يقل عن خمس سنوات من التدريب القتالي الفعلي.
لكن في تلك اللحظة، وبينما كانوا يقفون في الصفوف، بدت على عيون الكثيرين آثار توتر خفي.
لم يكن خصمهم القادم عدوًا يحمل أسلحة، بل كان كائنًا متعاليًا قادرًا على التلاعب بالدم عن بعد.
شخص مستيقظ قادر على قتل ثمانية من أعضاء فريق Blade المدججين بالسلاح في لحظة.
منتقم ظل طليقاً بعد أن قتل ستة وأربعين شخصاً.
كانت الخبرة القتالية التقليدية عديمة الفائدة تقريباً أمام مثل هذا الخصم.
على المنصة المؤقتة أمام الملعب، كان الكابتن يو شنغ يرتدي زيًا قتاليًا أنيقًا، وكانت الندبة القديمة على وجهه تلمع ببريق بشع عند غروب الشمس.
وقف أمام الميكروفون، صامتاً لمدة ثلاثين ثانية كاملة قبل أن يتكلم.
"أعرف ما تفكر فيه."
كان صوته عميقاً؛ لم يكن لديه نص مكتوب ولم يكن يستخدم المصطلحات الرسمية.
"أنت تفكر أن عاملاً مهاجراً قد شق طريقه بالقتل عبر مكتب الأمن العام، وشق طريقه بالقتل عبر المحكمة، وأهاننا بشدة، والآن يُطلب منا القبض عليه. تشعر بالظلم."
لم يتكلم أحد.
لكن عيون الكثيرين وافقت ضمنياً.
"أشعر بالظلم أيضاً."
ازداد صوت الكابتن يو شنغ عمقاً.
"لكن هناك شيء واحد يجب أن تتذكره."
"هذا الرجل المسمى سونغ تشاو ليس إرهابياً. كل من قتله كان شخصاً دفعه إلى الجحيم. لم يقتل شخصاً بريئاً قط. حتى تلك الابنة التي رباها لثلاث سنوات، لم يمسها بسوء."
"لكن هذا ليس عذراً له للقتل."
ارتفع صوت الكابتن يو شنغ فجأة.
مهما بلغ الظلم الذي لحق به، يبقى اللجوء إلى العنف عنفًا. اليوم يستطيع استخدام قوته الخارقة للانتقام لنفسه، وغدًا يستطيع آخرون استخدام قوتهم الخارقة للانتقام لأنفسهم. إذا أصبح القانون خاضعًا لمن يملك السلطة، فإن مصير هذا البلد سيكون محتومًا.
"إذن سنقبض عليه."
"ليس لحماية هؤلاء المسؤولين الفاسدين، بل لحماية القانون."
"على الرغم من أن هذا القانون، في بعض الأحيان، يخيب آمال الناس بالفعل."
كان الملعب صامتاً.
في تشكيل يضم ثلاثة آلاف شخص، كان من الممكن سماع صوت التنفس بوضوح.
نظر الكابتن يو شنغ إلى الفريق الذي أمامه، ثم خفف من حدة نبرته فجأة.
"هناك شيء آخر."
"أصدرت السلطات العليا أوامرها بالتحقيق مع جميع المتورطين في قضية سونغ تشاو، بمن فيهم البلطجية الثلاثة الذين اعتدوا عليه بالضرب آنذاك، وضابط الأمن العام الذي ساعد زوجته في تزوير الشهادة، وموظفو مكتب الالتماسات الذين أخفوا مواد استئنافه. سيتم القبض على من يجب اعتقاله، وسيُحكم على من يجب إدانته، دون استثناء."
"هذا إجراء تصحيحي بعد وقوع الحدث."
"على الرغم من تأخر الوقت، إلا أنه على الأقل يتم القيام به."
"بمجرد أن نلقي القبض على سونغ تشاو، سيجلس أولئك الذين آذوه في مقعد المتهمين."
"إذن، من الآن فصاعدًا، التدريب."
عاد صوت الكابتن يو شنغ بارداً وقاسياً مرة أخرى.
"مواضيع تكتيكية ضد فصيلة الدم المتعالية، تدريب مغلق تمامًا لمدة عشرة أيام. سيكون المحتوى صعبًا للغاية لأن خصمك شخص يمكنه أن يوقف قلبك بلمسة إصبع واحدة. لا مجال للتفاوض."
"بعد عشرة أيام، سنذهب لمقابلته."
"تم !"
وقف ثلاثة آلاف شخص في وضع انتباه موحد، وضربت أحذيتهم العسكرية الأرض بصوت موحد وصاخب هز أوراق أشجار الدلب بجوار الملعب.