توقع صدور حكم عادل
398: توقع صدور حكم عادل
لم يرد عليه أحد.
لم يتسرب الدم من الخارج إلا أكثر فأكثر، حتى بدأ يسيل على قدميه.
كان بارداً ولزجاً، ويحمل رائحة الصدأ.
"أعلم أنك تكرهني!"
انكسر صوت تشاو ديهي.
"كان ذلك خطئي حينها! ما كان عليّ أن آخذ مال تشانغ جينشان! ما كان عليّ أن أخالف ضميري لأدينك! لقد كنت مخطئًا! أعتذر لك! أنا أذعن لك! أرجوك، دعني أذهب!"
سقط على ركبتيه بصوت مدوٍّ.
ارتطم جبينه بقوة بالأرضية الباردة.
مرة واحدة.
مرة أخرى.
ضربها بقوة حتى سال الدم من جبهته.
ومع ذلك، لم يكترث به أحد.
سمع الصراخ في منطقة المكاتب بالخارج يتوقف تدريجياً.
سُمعت خطوات مذعورة لأفراد من الموظفين يركضون باتجاه الدرج.
كان بعضهم يصرخون أثناء ركضهم.
"إنه ذلك المتعالي المتحكم بالدم! إنه هنا!"
"يجري!"
"جميع رجال الشرطة ماتوا!"
وتوقف آخرون بمجرد وصولهم إلى مخرج الحريق، وأطلوا من فوق زاوية الجدار لينظروا إلى هذا الاتجاه.
كان الخوف واضحاً في عيونهم.
كان هناك أيضاً حماس خفي.
كان معظمهم من الموظفين والمساعدين ذوي الرتب الدنيا في المحكمة.
لقد رأوا الكثير من الناس العاديين مثل سونغ تشاو، وهم يمسكون بعرائضهم ويركعون عند مدخل المحكمة، ومع ذلك غير قادرين حتى على رؤية قاضٍ.
كما أنهم رأوا الكثير من القضاة مثل تشاو ديهاي، الذين يتلقون رشاوى من كل من المدعي والمدعى عليه، مما يشوه موازين العدالة إلى حد يصعب التعرف عليها.
لم يتصل أحد بالشرطة.
لم يرغب أحد في القدوم للمساعدة أيضاً.
بل إن بعضهم أخرجوا هواتفهم، وقاموا بالتسجيل سراً باتجاه مكتب تشاو ديهي.
تذكروا القضايا التي كانت بين أيديهم الشهر الماضي؛ فعلى الرغم من أن الأدلة كانت قاطعة، إلا أن تشاو ديهاي أعادها للمحاكمة مرة أخرى بعقوبة واحدة.
لقد فكروا في كبار السن المرضى في منازلهم الذين ينتظرون التعويض لإنقاذ حياتهم، بينما كان تشاو ديهاي قد أخذ أموال المدعى عليه وأطال مدة جلسة الاستماع لمدة نصف عام.
لقد تذكروا تلك السخرية: "إذا كانت لديك علاقات، فأنت على حق؛ وإذا لم تكن لديك علاقات، فأنت تستحق ذلك".
حكم عادل.
كانت هذه الكلمات الأربع ثقيلة كوزن ألف جون، فسحقت أعمدة الكثير من الناس.
اليوم، جاء أحدهم أخيراً لتحصيل ذلك الدين.
سمع تشاو ديهاي المناقشات في الخارج.
كان يرتجف من الغضب.
"مجموعة من ناكري الجميل!"
"لم أعاملك معاملة سيئة! هل ستشاهدني أموت فقط؟"
اتصلوا بالشرطة! اطلبوا التعزيزات! من ينقذني، سأرقيه ثلاث رتب! سأعطيه مليوناً!
ومع ذلك، لم يتحرك أحد.
لم يكن يدخل من نافذة الممر سوى الريح، حاملة معها رائحة دم نفاذة.
"تشاو ديهاي."
جاء صوت بارد من خارج الباب.
كانت الأرض مستوية للغاية.
لم يكن هناك غضب.
لم تكن هناك نية للقتل أيضاً.
لكنها كانت أشبه بشوكة جليدية، تخترق قلب تشاو ديهاي بشراسة.
لقد تعرف على هذا الصوت.
قبل شهر، عندما جاء محامي سونغ تشاو إليه بالأدلة لتقديم استئناف، كان هذا الصوت يردد مراراً وتكراراً: "لم أبدل القضبان الفولاذية؛ لقد تم تلفيق التهمة لي. من فضلك، حقق في الأمر بوضوح".
ماذا قال حينها؟ آه، صحيح.
جلس خلف مكتبه، دون أن يرفع جفنيه، وقال جملة واحدة فقط: "الأدلة غير كافية، تم رفض الاستئناف".
والآن، يقف هذا العامل المهاجر، الذي لم يكلف نفسه عناء النظر إليه بشكل صحيح، خارج باب مكتبه، هنا ليقتله.
"أغنية تشاو!"
اندفع تشاو ديهاي نحو الباب، وأمسك بالمقبض، وهو يبكي والدموع تنهمر على وجهه.
"كنت مخطئًا! كنت مخطئًا حقًا! سأعطيك أي مبلغ تريده من المال! سأعطيك كل ما أملك! أرجوك، ارحمني! لديّ والدان مسنان في السماء وأطفال صغار في الأرض؛ لا يمكنني أن أموت!"
"بإمكاني مساعدتك في قلب القضية المتعلقة بتعذيبك للحصول على اعتراف في ذلك الوقت."
"بإمكاني أن أعتذر لك علنًا."
"بإمكاني أن أقدم لكم جميع الأدلة التي تدين تانغ مينغ وتشانغ جينشان."
"أرجوك."
ارتطمت جبهته بلوحة الباب، مما أحدث صوتاً مكتوماً.
لم يتكلم الشخص الموجود خارج الباب.
لم يسمع تشاو ديهاي سوى صوت "نقرة" خفيفة.
انفتح الباب المغلق، لكنه لم يكن يعلم متى.
تم فتح الباب الخشبي الثقيل الصلب قليلاً.
وقف سونغ تشاو عند المدخل.
كانت ملابس عمله الزرقاء لا تزال ملطخة بالغبار، وتناثرت بضع قطرات من الدم على ساقي بنطاله.
لم تكن هناك أي تعابير على وجهه.
لا غضب.
لا يوجد ما يرضي.
مجرد خدر بارد وجليدي.
تجولت نظراته على جثة تشاو ديهاي المنهكة على الأرض، وعلى الملفات المكدسة على المكتب، وعلى لوحة "العادل والأمين" المعلقة على الحائط، واستقرت أخيرًا على لوحة الخط في الزاوية التي كُتب عليها "الفضيلة تحمل كل شيء".
كُتبت الأحرف بضربات قوية - كان هذا العمل من عمل رئيس جمعية الخط الإقليمية، والذي أنفق تشاو ديهاي 200 ألف للحصول عليه، وعلقه في مكتبه ليحفظ ماء وجهه.
يا للمفارقة!
"هل ما زلت تتذكرني؟"
تحدث سونغ تشاو بصوت هادئ للغاية.
أومأ تشاو ديهي برأسه بعنف.
أتذكر! أتذكر! سونغ تشاو! أعرف أنه أنت! أرجوك دعني أذهب! سأوافق على أي شيء!
"قبل ثلاثة أشهر، جاء محاميّ لرؤيتك."
خطا سونغ تشاو خطوة إلى الأمام، ودخلت نعال حذائه في بركة الدم، مما أدى إلى إصدار صوت خافت يشبه صوت الماء المتدفق.
"لقد أخبرك أن استمارة دخول المستودع في موقع البناء مزورة، وأن مبلغ 30 ألف يوان أُجبرت عليه من قبل تشانغ جينشان، وأن شهادة العجوز تشو كانت بالإكراه."
قلتَ: "الأدلة غير كافية، تم الرفض".
"هل حدث هذا؟"
كان وجه تشاو ديهاي شاحباً كالورق.
"أجل! أجل! كنت مخطئًا! ما كان ينبغي لي أن آخذ أموال تشانغ جينشان! ما كان ينبغي لي أن أكذب وأنا أعلم! أستحق الموت!"
رفع يده وصفع نفسه بقوة على وجهه.
مراراً وتكراراً.
صفعه حتى سال الدم من زوايا فمه.
"قلتَ أيضاً."
ظل صوت سونغ تشاو رتيباً، خالياً من أي عاطفة.
"أن العمال المهاجرين مثلي من قاع المجتمع سيفعلون أي شيء من أجل المال، وأن تبادل قضبان الصلب أمر شائع، وأنه حتى لو اتُهمت ظلماً، فإن قضاء ثلاث سنوات في السجن ليس بالأمر المهم."
"هل حدث هذا؟"
ارتجف جسد تشاو ديهاي كالمنخل.
"كنت مخطئًا! أنا وغد! لستُ بشرًا! لا تنزل إلى مستواي! سأسجد لك! سأكون حيوانك الذي يخدمك!"
ركع على الأرض، وارتطمت جبهته بالأرض حتى غطت الدماء الأرض.
راقبه سونغ تشاو وهو ينحني، وعيناه خاليتان من أي ارتعاش.
تذكر من قبل، عندما ركع هو الآخر عند مدخل المحكمة على هذا النحو.
لقد انحنى هو الآخر بهذه الطريقة.
كان هناك دم على جبهته آنذاك أكثر مما هو موجود على جبهته الآن.
لقد توسل إلى تشاو ديهاي أن ينظر في أدلته، وتوسل إلى تشاو ديهاي أن يعيد إليه براءته.
مرت سيارة تشاو ديهي من جانبه دون أن تتوقف حتى.
لقد لطخه الطين.
"الابنة التي ربيتها لمدة ثلاث سنوات ليست ابنتي."
تقدم سونغ تشاو خطوة إلى الأمام، ووقف أمام تشاو ديهي.
"زوجتي كانت مجرد بيدق زرعه تانغ مينغ بجانبي."
"قبل ثلاث سنوات، تعرضت للضرب في الجزء السفلي من جسدي، ولن أتمكن أبداً من إنجاب أطفالي."
"لقد تعرضت للضرب على يد الكابتن ليو لي في غرفة الاستجواب لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال، وكُسرت ثلاثة من أضلاعي، وانكسرت إصبعان من أصابعي."
"لقد أرادوا مني التوقيع على اعتراف، قائلين إنه إذا لم أفعل ذلك، فسوف يبيعون زوجتي وابنتي إلى بيت دعارة."
مع كل جملة كان ينطق بها، كان وجه تشاو ديهي يزداد شحوباً.
في النهاية، لم يعد بإمكان تشاو ديهاي حتى إصدار صوت يتوسل فيه طلباً للرحمة.
"أنت قاضٍ."
جلس سونغ تشاو القرفصاء، ونظره في مستوى نظر تشاو ديهي.
"أخبرني أنت، ما الجريمة التي ارتكبتها لأستحق هذه المعاناة؟"
فتح تشاو ديهاي فمه، لكنه لم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
ماذا عساه أن يقول؟
هل تعتقد أن سونغ تشاو يستحق سوء حظه؟
هل يعني ذلك أن الأشخاص في القاع كانوا مجرد ركائز أساسية للأقوياء؟
هل يمكن القول إن هذا كان واقعاً؟
لم يجرؤ.