ليس هناك الكثير من الأشخاص الطيبين في هذا العالم.
372: ليس هناك الكثير من الأشخاص الطيبين في هذا العالم.
أدار تشانغ جينشان رأسه فجأة لينظر إلى سونغ تشاو.
تقدم بخطى واسعة، وأحدثت أحذيته الجلدية دقات مكتومة على الأرض الموحلة.
وقف أمام سونغ تشاو، مشيرًا إلى أنفه، وكان صوته عاليًا بما يكفي ليسمعه جميع من في موقع البناء.
"سونغ تشاو؟ كيف يمكن أن تكون أنت؟"
كانت نبرته مليئة بالصدمة وخيبة الأمل، كما لو أنه تعرض للخيانة من قبل شخص كان يثق به أكثر من غيره.
"لطالما عاملتك معاملة حسنة! حتى أنني منحتك مكافأة قدرها 30 ألف يوان بعد اجتيازك التفتيش. كيف يمكنك أن تفعل شيئًا غادرًا كهذا!"
كانت هذه الجملة بمثابة قنبلة ألقيت على الحشد.
"كنت أعرف ذلك! لا يمكن أن يكون مبلغ الثلاثين ألف يوان قد أُعطي عبثاً! إذن فقد تواطأ مع شخص ما بالفعل!"
لا عجب أن المدير تشانغ عامله بهذه الطريقة اللطيفة. منذ متى نظر إلينا نحن العمال باحترام؟ اتضح أنه كان يخفي أسراراً!
"بدا صادقاً، لكن قلبه مظلم للغاية! استبدال قضبان الصلب - قد يكلف ذلك أرواحاً! من سيكون المسؤول إذا انهار المبنى؟"
"بالضبط! يجب القبض على شخص كهذا والحكم عليه بالسجن لبضع سنوات! لقد دمر سمعة موقعنا بمفرده!"
كنت أتساءل لماذا كان يعمل ساعات إضافية كل يوم. لم يكن ذلك لأنه كان مجتهداً؛ بل كان ليتبادل المواد عندما لا يكون أحد موجوداً!
ازدادت حدة النميمة، وتغيرت نظرات الجميع نحو سونغ تشاو.
أما زملاء العمل القلائل الذين دافعوا عنه قبل لحظات، فقد التزموا الصمت وتراجعوا بهدوء بضع خطوات، الخوف من أن يتم ربطهم به.
شعر سونغ تشاو ببرودة الدم في جسده.
حدق في تشانغ جينشان، وعيناه محمرتان بالدم.
"لم أفعل! يا رئيس تشانغ، قل شيئًا! لقد كانت الـ 30 ألف يوان مكافأةً منحتني إياها! قلتَ إنها لأنني ربطتُ حديد التسليح جيدًا! أنت قلتَ ذلك بنفسك! متى قمتُ باستبدال قضبان الصلب؟"
حافظ تشانغ جينشان على وجهه الجامد وهز رأسه ببطء، وبدا عليه خيبة الأمل الشديدة.
"أما زلت تجرؤ على الجدال في هذه المرحلة؟ من الواضح أن مبلغ الثلاثين ألف يوان كان أموالاً غير مشروعة حصلت عليها من بيع قضبان الصلب!"
استدار، وضم يديه نحو الكابتن ليو لي، وكانت نبرته مليئة بالحزن والسخط.
"يا كابتن ليو لي، إن تقصيري في تأديبه هو ما أدى إلى هذا الوغد. رأيتُ معاناة عائلته وأردتُ منحه فرصة، لكنني لم أتوقع منه أن يكون غير نادم إلى هذا الحد! أجرِ ما يلزم من تحقيق، وأصدر عليه الحكم الذي تراه مناسبًا. لن تحميه مجموعتنا أبدًا!"
"الرئيس تشانغ عاقل للغاية."
أومأ الكابتن ليو لي برأسه، وألقى نظرة موافقة على تشانغ جينشان.
"خذوه بعيداً!"
قام اثنان من ضباط الأمن العام بسحب سونغ تشاو باتجاه السيارة.
تناثرت أمتعته في كل مكان، وسقطت السترة التي طوتها يوان تشياو بعناية من الحقيبة، ملطخة بالطين.
سقطت الحلوى بنكهة البرتقال من جيبه، وارتدت مرتين على الأرض، وتدحرجت إلى الفجوات الموجودة في كومة القضبان الفولاذية.
أدار رأسه بيأس ليحدق في تشانغ جينشان، وكانت تجاويف عينيه مليئة بالأوردة المحمرة، وكان صوته أجشاً كصوت ورق الصنفرة وهو يحتك بالصفيح.
"تشانغ جينشان! أتجرؤ على تلفيق التهمة لي! أين أسأت إليك؟ لماذا تفعل بي هذا؟ قل شيئاً!"
وقف تشانغ جينشان في مكانه، وارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فمه.
كانت الابتسامة عابرة، سريعة لدرجة أن أحداً تقريباً لم يلاحظها، لكن سونغ تشاو، الذي كان يقف على بعد ثلاث خطوات، رآها بوضوح.
كانت ابتسامة منتصر.
ابتسامة وجدت متعة في مشاهدة حيوان محاصر وهو يكافح في لحظاته الأخيرة.
دوى رأس سونغ تشاو، وانفجر شيء ما داخل قلبه.
فجأة فهم كل شيء.
لم يكن مبلغ الثلاثين ألف يوان مكافأة.
كان مبلغ الـ 30 ألف يوان بمثابة رشوة لإسكات المتهم، وأموال غير مشروعة، والمسمار الأخير الذي يثبته على جريمة "تبادل قضبان الصلب".
من البداية إلى النهاية، كان مجرد بيدق على رقعة شطرنج شخص آخر.
شاهد تشانغ جينشان وهو يُدفع إلى داخل السيارة ثم استدار ببطء.
مشى جانباً، وأخرج هاتفه، واتصل برقم.
رنّ الهاتف مرتين قبل أن يتم الرد عليه.
"سيدي الشاب مينغ، لقد تم القبض على الشخص."
كان صوت تشانغ جينشان منخفضاً للغاية، ونبرته تتسم باحترام كبير، وهو ما يتناقض تماماً مع سلوكه المفعم بالحزن الذي أظهره للتو.
"نعم، إنه لا يعلم شيئاً وما زال يصرخ بالظلم. حسناً، لقد تحدثت بالفعل مع فريق التحقيق؛ الكابتن ليو لي هو أخي الذي أقسمت له، وأنا أضمن أنه سيقر بالذنب طواعية."
جاء صوت الشاب الهادئ من الطرف الآخر للخط.
"أحسنت. بمجرد أن يوقع على الاعتراف، سيتم تسوية مسألة التفتيش بالكامل."
"مفهوم، مفهوم، لا تقلق، بالتأكيد لن يكون هناك أي أخطاء."
أومأ تشانغ جينشان برأسه وانحنى وهو يغلق الهاتف، واختفت الابتسامة من وجهه في اللحظة التي أغلق فيها الهاتف.
استدار وصرخ في وجه المتفرجين.
"ماذا تنظرون إليه! عودوا إلى العمل! إذا تجرأ أحد على النميمة مرة أخرى، فسأخصم راتب هذا الشهر!"
تفرق العمال على الفور كالطيور والوحوش.
لم يجرؤ أحد على قول كلمة أخرى.
لم يبقَ سوى تشو العجوز واقفاً في مكانه.
شاهد سيارة الشرطة وهي تختفي باتجاه بوابة موقع البناء، والغبار الذي أثارته الإطارات يتلاشى تدريجياً في الهواء.
رفع يده وصفع نفسه بقوة على وجهه.
وبصفعة حادة مدوية، تبددت في الريح، ولم يسمعها أحد.
جلس القرفصاء، واحتضن رأسه بكلتا يديه، وارتجفت كتفاه بصمت.
لقد كان رئيس عمال لمدة عشرين عاماً وقاد مئات العمال؛ وكان سونغ تشاو أكثرهم أمانة.
كان العمال الآخرون كسولين أو ماكرين أو بخلاء في لف الأسلاك، لكن سونغ تشاو لم يفعل ذلك أبداً.
تفاوض العمال الآخرون عندما طُلب منهم العمل لساعات إضافية، لكن سونغ تشاو لم ينطق بكلمة واحدة.
أخذ العمال الآخرون أجورهم للشرب وملاحقة النساء، لكن سونغ تشاو أرسل كل أمواله إلى المنزل، ولم يكن مستعداً حتى لشراء علبة سجائر لائقة لنفسه.
شخص طيب للغاية، وقد دفعه بنفسه إلى حفرة النار.
تذكر تشو العجوز اليوم الذي استدعاه فيه سكرتير تشانغ جينشان جانباً وأخبره أن فحص محطة فحص الجودة لن ينجح، وأنهم بحاجة إلى شخص يتحمل المسؤولية - وقد اختار الرئيس تشانغ سونغ تشاو.
كان يرغب في الرفض في ذلك الوقت.
لكن السكرتيرة قالت شيئاً واحداً: "لقد عملت في موقع البناء لمدة عشرين عاماً. ابنك سيخوض امتحان القبول الجامعي العام المقبل، أليس كذلك؟ المدير تشانغ يعرف أشخاصاً في مكتب القبول بالمقاطعة."
وهكذا أغلق فمه.
لا يوجد الكثير من الأشخاص الطيبين في هذا العالم.
في نهاية المطاف، يستسلم ضمير معظم الناس لنقاط ضعفهم.
جلس القرفصاء على الأرض، وسقطت دموعه في الوحل، وسرعان ما غطاها الغبار.
في هذه الأثناء، كان سونغ تشاو محصوراً بين اثنين من ضباط الأمن العام داخل سيارة الأمن العام، وقد تم تقييد يديه بأصفاد باردة.
خفض رأسه، يراقب الضوء البارد وهو ينكسر على اللمعان المعدني للأصفاد تحت أضواء الشوارع المارة خارج النافذة.
كان عقله مشوشاً ومعقداً.
لم يستطع فهم الأمر.
من الذي أساء إليه تحديداً؟
لم يجادل مع أحد قط، ولم يصنع أعداءً؛ لقد قام بأي عمل قذر يطلبه منه الموقع، ولم يجرؤ على الكلام حتى عندما أخذ أحدهم أكثر من نصيبه من أجره.
كان كل ما يريده هو العمل بصدق، وتوفير ما يكفي من المال لأعمال التجديد، وعزل الشرفة، وحماية زوجته وطفله من التجمد في الشتاء.
ما الخطأ الذي ارتكبه؟
تذكر ابتسامة تشانغ جينشان.
تذكر وجه تشو العجوز الذي كان يدير ظهره.
فكر في الطريقة التي نظر بها إليه زملاؤه في العمل قبل قليل، كما لو كانوا ينظرون إلى لص.
شعر بضيق في صدره، كما لو أن أحدهم حشر صخرة ضخمة في داخله، وضغط عليها بشدة لدرجة أنه لم يستطع التنفس.
أغمض عينيه، وفجأة ظهر وجه نيو نيو في ذهنه.
كانت نيو نيو تعانق دمية باربي خاصتها، وتبتسم له، وتناديه "بابا" بصوتها الرقيق.
شعر فجأة بألم في أنفه، واحمرت عيناه.
لا.
لم يستطع الاعتراف بالذنب.
إذا أقرّ بالذنب، فماذا سيحدث ليوان تشياو؟ وماذا سيحدث لنيو نيو؟
كانوا لا يزالون ينتظرون عودته لإغلاق الشرفة.
ضغط على أسنانه، وغرز أظافره في راحتيه، تاركاً صفاً من بقع الدم العميقة.
لم يكن يعلم ما ينتظره في المستقبل.
لكنه كان يعلم شيئاً واحداً – أنه لا يستطيع السقوط؛ حتى في الموت، لا يستطيع السقوط.
انطلقت سيارة الأمن العام مسرعة خلال الليل باتجاه مكتب الأمن العام لمدينة تشاومينغ.
خارج النافذة، أصبحت أضواء موقع البناء تبتعد أكثر فأكثر، حتى تحولت في النهاية إلى بقعة ضوء ضبابية في الظلام.
تماماً مثل الحياة التي عاشها لمدة سبعة وعشرين عاماً، والتي أطفأها شخص ما بنزوة.