لنسحبهم جميعاً إلى الجحيم.

333: الفصل 333 لنسحبهم جميعاً إلى الجحيم.

لكن ماذا سيحدث لأخيها الأصغر إذا ماتت؟

كان لا يزال صغيراً جداً، وساقه مكسورة، وبدون من يعتني به، كيف سينجو؟

مسحت سو وانشينغ دموعها، وساعدت أخيها على النهوض، والتقطت علبة حبوب مضادات الالتهاب التي كانت ملقاة على الأرض. كانت العلبة الورقية مهشمة، والحبوب بداخلها متناثرة ومختلطة بالطين والماء، وغير صالحة للاستخدام تمامًا.

ساندته وهي تمشي معه خطوة بخطوة في أعماق الزقاق. مدت الشمس الغاربة ظلالهما الطويلة والرفيعة، وألقتها على الأرض غير المستوية كعلامتي استفهام مشوهتين.

كان منزلهم عبارة عن منزل صغير من طابق واحد لا تتجاوز مساحته عشرين متراً مربعاً. كان رطباً وبارداً، وقد تقشر أكثر من نصف الجص الموجود على الجدران، كاشفاً عن الطوب المرقط تحته.

ساعد سو وانشينغ سو مينغيو على الجلوس على السرير، وأحضر قطعة قماش نظيفة، وطهر الجرح الموجود على راحة يدها، ثم ضمّده ببساطة.

فتشت تحت السرير وسحبت علبة معدنية تحوي كل مدخراتها. كان المبلغ الإجمالي ثلاثمائة وسبعة وعشرين يوانًا - لا يكفي حتى لشراء طعام الغد، فضلًا عن شراء دواء مضاد للالتهابات لأخيها.

استند سو مينغيو إلى رأس السرير، يراقب ظهر أخته وهي تنحني للبحث عن أغراضها. انهمرت الدموع مجدداً: "أختي، ماذا لو ذهبتُ لأقاتل تشاو هو؟ حتى لو متُّ، لا يمكنني أن أدعكِ تذهبين إلى ديهو."

قاطعته سو وانشينغ قائلةً: "لا تتفوه بكلام فارغ". كان صوتها ناعماً للغاية، ولكنه يحمل هدوءاً يكاد يكون قاتلاً. "ركّز فقط على التعافي؛ سأتدبر الباقي".

جلست على حافة السرير، تراقب السماء وهي تُظلم تدريجيًا. ترددت في ذهنها كلمات تشاو هو التي قالتها سابقًا مرارًا وتكرارًا، إلى جانب صورة أخيها وهو يرقد في المستشفى بساقه المكسورة، ووجوه المتفرجين وهم يشيرون إليه ويهمسون.

التفّت الكراهية حول قلبها كالأغصان، واشتدت مع كل لحظة تمر، مما جعل التنفس شبه مستحيل بالنسبة لها.

لم تستطع الذهاب إلى ديهو، ولم تستطع السماح لأخيها بأن يتعرض لمزيد من الأذى.

ألم تكن تشاو هو تريد حياتها؟

ألم يكن يريدها أن تخدم هؤلاء الشخصيات المهمة؟

حتى لو ماتت، فإنها ستجر هؤلاء الأوغاد إلى الجحيم معها.

نهضت سو وانشينغ، وسارت إلى المطبخ، وأخرجت سكين الفاكهة التي كانوا يستخدمونها عادة لتقطيع الخضار، وأخفتها في كمها.

كانت الشفرة باردة على جلدها، لكنها لم تستطع كبح الغضب الجامح في قلبها.

نظرت إلى أخيها وهو مستلقٍ على السرير. كان قد غلبه النعاس من شدة الإرهاق، ولا تزال حاجباه معقودين بشدة كما لو كان يعاني من كابوس.

اقتربت سو وانشينغ بهدوء وثبتت طرف البطانية له.

همست قائلةً بصوتٍ يملؤه نوعٌ من العزم اليائس: "شياومينغ، أختك ستحميك بالتأكيد. كل ما يدينون به لنا، سأستعيده شيئًا فشيئًا."

كانت السماء في الخارج حالكة السواد. هزت الرياح النوافذ بصوت قعقعة، وفي البعيد، كان من الممكن سماع نباحات خافتة لكلب.

وقفت سو وانشينغ في الظلام، ممسكةً بسكين الفاكهة في كمها. كانت عيناها ساطعتين بشكل مرعب، دون أي أثر للدموع.

في هذه الأثناء، وعلى بعد مئات الكيلومترات في مدينة تشينشي، كان وين يان يجلس في غرفته، وكان وعيه يلتقط بوضوح هذا الكره واليأس الشديدين، اللذين يكادان يكونان ملموسين، من خلال الرابط الروحي.

شعرت بذرة الروح الطافية عند أطراف أصابعه بدفء طفيف. إحدى البذور، المتوهجة بضوء أزرق سماوي باهت، كانت تتردد خافتة مع مشاعر مدينة تشاومينغ.

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي وين يان. وبنقرة خفيفة من إصبعه، تحولت بذرة الروح الزرقاء الباهتة إلى وميض من الضوء، متتبعة اتجاه رابط الروح، قاطعة على الفور مئات الكيلومترات لتطير نحو منطقة المدينة القديمة في مدينة تشاومينغ.

كان بإمكانه أن "يرى" سو وانشينغ واقفة بجانب النافذة المظلمة، وهي تمسك بسكين الفاكهة، وعيناها تلمعان بشكل مرعب، وجسدها كله مشدود مثل قوس مشدود.

أما سو مينغيو، فكان مستلقياً على السرير، وما زال حاجباه معقودين بشدة في نومه، يتمتم بكلمة "أختي" بشكل غير واضح. وأدى الألم الناتج عن كسر ساقه إلى قيام أصابعه بخدش ملاءات السرير دون وعي.

جيد جداً، مرشحان آخران ممتازان مؤهلان.

استند وين يان إلى الخلف على كرسيه، ونقر بأطراف أصابعه على الطاولة دون وعي. راقب في وعيه ذلك الوميض من الضوء وهو يدخل المنزل الصغير الذي استأجره الأخوان، وينقسم إلى قسمين في الظلام، ويندمج بصمت في أعماق أرواحهم، منتظراً اللحظة المناسبة للاستيقاظ.

أيها النفوس اليائسة، تقبلوا بذرة روحي.

ثم، احمل كراهيتك واسحب أولئك الذين تنمروا عليك إلى الجحيم.

في هذه الأثناء، عاد تشاو هو إلى صالة لعبة الماهجونغ في زقاق فوان برفقة أتباعه. ألقى بالمئتي يوان التي ابتزها للتو على الطاولة، وانحنى متملقاً لرجل يرتدي بدلة سوداء كان يقف بالقرب منه.

"يا أخي وانغ، لقد انتهى الأمر. تلك الفتاة عنيدة، لكنني أخفتها قليلاً، وستأتي بالتأكيد. لقد وقعت على ذلك العقد، لذا حتى لو أرادت الهرب، فلن تتمكن من ذلك."

استند الرجل الملقب بالأخ وانغ إلى الأريكة، وهو يُدير خاتمًا من اليشم في إبهامه، ووجهه خالٍ من التعابير: "تذكر، لا تضغط عليها بشدة. إذا دفعتها حقًا إلى الانتحار، فلن يكون من السهل شرح ذلك للرئيس تشانغ. الرئيس تشانغ يُحبّذ من لديهنّ بعض الروح؛ الأمر أكثر متعة بهذه الطريقة."

أومأ تشاو هو برأسه على عجل قائلاً: "أعلم، أعلم. لقد رتبت الأمر بالفعل. إذا لم تأتِ خلال ثلاثة أيام، فسأكسر ساق أخيها الأخرى. إنها تهتم لأخيها، لذا ستخضع بالتأكيد طاعةً تامة."

أصدر الأخ وانغ همهمة إقرارًا بالموافقة، ثم أخرج رزمة من النقود من محفظته وألقاها على الطاولة قائلاً: "هذا جزاء عملكم الشاق. أنجزوا المهمة، ولن يبخل الرئيس تشانغ بمكافآتكم".

قام تشاو هو بحشو النقود بسرعة في جيبه، وارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة: "شكراً لك يا أخي وانغ، شكراً لك يا رئيس تشانغ. لا تقلق، سأقوم بالتأكيد بتسليمها بأمان إلى ديهاو نيابة عنك."

نهض الأخ وانغ، وعدّل بدلته، وخرج قائلاً: "لديّ أعمال أخرى، لذا سأغادر. راقبوا الأمور ولا تدعوا أي شيء يسير على نحو خاطئ."

"حسنًا، اعتنوا بأنفسكم." انحنى تشاو هو وتوجه إليه مودعًا. ثم استدار ولوّح لمرؤوسيه قائلًا: "هل سمعتم؟ راقبوا هذين الشقيقين جيدًا. لا تدعوهما يهربان. حالما أنتهي من هذا، سأصطحبكم جميعًا إلى وليمة."

ضحك البلطجية ووافقوا، ثم انطلقوا للبحث عن أماكن للعب الورق.

جلس تشاو هو على الأريكة، يعد النقود في يده، وعلى وجهه ابتسامة ساخرة.

كان بإمكانه أن يتخيل سو وانشينغ ترتدي ملابس فاضحة وتُرسل إلى فراش الرئيس تشانغ. بعد أن يملّ منها الرئيس تشانغ، قد يكافئها له لبضعة أيام. مجرد التفكير في ذلك الوجه الجميل جعله يشعر بالحرارة والإثارة.

لم يكن يدرك على الإطلاق أن ظل الموت قد غطى السماء فوق شارع فوان بهدوء.

وقفت سو وانشينغ بجانب نافذتها، تنظر نحو صالة لعبة الماهجونغ، وسكين الفاكهة في يدها يسخن بشدة من قبضتها.

ثلاثة أيام.

لم يتبق لها سوى ثلاثة أيام.

تشاو هو، والأخ وانغ، وذلك الرئيس المسمى تشانغ - لن ينجو أي منهم.

حتى لو ماتت، ستجعل هؤلاء الناس يدفعون الثمن.

تسللت الرياح من شقوق النافذة، فعبثت بخصلات شعرها المتدلية على جبينها. وقفت في الظلام، كبركان على وشك الانفجار في أي لحظة؛ كل يأسها وكراهيتها ينتظران الشرارة.

لم تكن أضواء الشوارع في الزقاق قد أُضيئت بعد؛ فقط أضواء صالة الماهجونغ كانت ساطعة بشكلٍ مُبهر. من الداخل، كانت أصوات البلطجية الصاخبة وهم يلعبون الورق، ممزوجة بضحكات النساء المُدللة، تصل إلى مسافة بعيدة جدًا.

كان الليل في مدينة تشاومينغ لا يزال طويلاً جداً.