سو وانكسينغ وسو مينجيو
331: الفصل 331 سو وانكسينغ وسو مينجيو
نظرت وين ليانغ إلى بشرته الوردية، التي لم تعد شاحبة وضعيفة كما كانت من قبل. تنفست الصعداء أخيرًا وأومأت برأسها قائلة: "إذن، كن حذرًا في الطريق. تذكر أن تتصل بي عند وصولك. أخبرني إن نفد مالك، ولا تُسيء معاملة نفسك."
"أعلم يا أختي." أخذ وين يان قضمة من تفاحته، وشعر قلبه بالدفء.
كان هذا قريبه الوحيد في هذا العالم، وأحد الأسباب التي دفعته إلى الكفاح بشدة من أجل البقاء.
الآن، أصبح يملك من القوة ما يكفي لحماية أخته. مهما كانت المخاطر التي تنتظرها، فلن يسمح لها أبدًا بأن تتعرض لأدنى أذى.
في الليل، وبعد أن غلبه النعاس، جلس وين يان في غرفته وأغمض عينيه. امتد وعيه عبر رابط روحه مع لين شين، قاطعاً على الفور مئات الكيلومترات وهبط على أرض مقاطعة كوانلو.
كان لين شين يجلس الآن في نُزُل صغير بمدينة تشاومينغ، عاصمة مقاطعة تشوانلو. وكانت شاشة الحاسوب المحمول أمامه مضاءة، تعرض خريطة فضائية للقاعدة السرية لجمعية الجبال الخمسة.
وبينما كان ينقر على لوحة المفاتيح، أرسل رسائل إلى شو سويوان ليبلغه بتقدمه، غير مدرك تماماً أن وعيه كان يُشارك مع وين يان.
من خلال منظور لين شين، استشعرت وين يان التقلبات العاطفية لمدينة تشاومينغ بأكملها.
انتابه شعور شديد بالكراهية واليأس والاستياء كالموج، بل وأقوى مما شعر به في مدينة تشنشي.
كان بإمكانه أن يرى أن أكثر من اثني عشر عاملاً مختطفاً يعملون ليلاً ونهاراً في مصنع سري تحت الأرض على أطراف المدينة. إذا تهاونوا ولو قليلاً، يتعرضون للضرب المبرح بالهراوات المطاطية على أيدي المشرفين. أما من حاول الهرب ولكن تم القبض عليه، فقد كُسرت أرجلهم وأُلقوا في خنادق كريهة الرائحة ليموتوا.
كان بإمكانه أن "يرى" أنه في منطقة سكنية راقية في وسط المدينة، كانت ضحية للعنف المنزلي تحمل طفلها، الذي كان ملتفًا في زاوية، وتشاهد زوجها السكران وهو يدخل المنزل ومعه زجاجة خمر، وعيناها مليئتان بيأس ميت.
كان بإمكانه أن "يرى" في ردهة مستشفى وسط المدينة، والدا طفل مصاب بسرطان الدم، جاثيين أمام طبيب، يبكيان ويتوسلان إليه لإنقاذ طفلهما. لقد استنفدا كل مدخراتهما ولم يعد بإمكانهما تحمل تكاليف العلاج اللاحقة.
كان بإمكانه أن "يرى" أن طالباً في مختبر جامعي، سُرقت نتائج بحثه من قبل مشرفه، يقف على سطح المبنى، ينظر إلى حركة المرور الكثيفة في الأسفل. انهمرت دموعه بلا توقف؛ خطوة واحدة للأمام تعني السقوط في هاوية.
تدفقت مشاعر جياشة لا حصر لها إلى وعي وين يان عبر الرابط الروحي. شعرت بذرة الروح التي بين أصابعه بدفء طفيف، متلهفةً لأن تُزرع في قلوب هؤلاء اليائسين.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم وين يان.
ممتاز. كانت مقاطعة كوانلو مكانًا جيدًا بالفعل، مع وجود العديد من الأشخاص المناسبين.
ركز ذهنه، وانتقى أولئك الذين لديهم أشد المشاعر وأعمق الهواجس.
——————
زقاق فوان في منطقة المدينة القديمة بمدينة تشاومينغ، عاصمة مقاطعة كوانلو، حيث كان لين شين يقيم.
هبت ريح المساء عبر الزقاق، حاملةً معها رائحة أوراق الكرنب المتعفنة ودخان الفحم. تذبذبت أنابيب النيون عند مدخل الزقاق بشكل خافت، وأضاءت الأحرف الحمراء الأربعة التي ترمز إلى "عيادة الرعاية الصحية" مرتين قبل أن تنطفئ تمامًا.
أمسكت سو وانشينغ بحقنات مضادات الالتهاب التي أحضرتها للتو من العيادة، وساعدت شقيقها سو مينغيو، الذي لا تزال ساقه ملفوفة بجبيرة، على الخروج ببطء. وطأت نعال أحذيتهما بركًا من الماء الراكد، محدثةً أصواتًا مكتومة.
كانت أعمدة الإنارة في منتصف الممر محطمة منذ فترة طويلة، ولم يتبق منها سوى أضواء متناثرة من المباني السكنية البعيدة، تلقي بظلالها الملتوية على الأرض.
كان سو مينغيو يمشي وهو يعرج، والعرق يتصبب من جبينه إلى فكه، ومع ذلك كان يصر على أسنانه دون أن يصدر أي صوت.
"أختي، أنا بخير. لستِ مضطرةً للتشبث بي بشدة." قال سو مينغيو وهو يلهث، محاولاً جاهداً نقل وزنه إلى ساقه الأخرى. "إنه يؤلمني قليلاً فقط. سيتحسن الأمر خلال أيام قليلة."
لم يتكلم سو وانشينغ، بل اكتفى بالإمساك بذراعه بإحكام أكبر.
ارتدت اليوم سترة جينز باهتة، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان بسيط. كان وجهها ناعماً، لكنه كشف عن صلابة صقلتها سنوات من المعاناة.
كان الجميع يعلم أن فتاة فائقة الجمال تسكن في زقاق فوان، بابتسامة مميزة وغمازة خفيفة على خدها الأيسر. لكنها وحدها كانت تعلم أن هذا الجمال أصبح مصدر كل كوابيسها منذ ستة أشهر.
قبل ستة أشهر، وبينما كانت تعمل في محل لبيع شاي الحليب، رآها تشاو هو، الذي جاء ليحصل على أموال الحماية. ومنذ ذلك الحين، لم تتوقف المشاكل.
في البداية، كان الناس يأتون لإثارة المشاكل في المتجر كل يومين، مما أجبر المدير على فصلها. ثم، لم تدم أي وظيفة وجدتها أكثر من ثلاثة أيام - إما أنها كانت تُحاصر وتُضايق في طريق عودتها إلى المنزل من العمل، أو أن أصحاب العمل تلقوا مكالمات تحذيرية مباشرة ولم يجرؤوا على الإبقاء عليها.
قبل ثلاثة أسابيع، حوصر سو مينغيو في زقاق أثناء عودته من المدرسة، وقامت مجموعة من الأشخاص بكسر ساقه.
لم يكن لدى العائلة مدخرات تُذكر في البداية، وقد استنزف علاج ساق سو مينغيو كل أموالهم، مما تركهم بلا أي وسيلة لتحمل تكاليف الأدوية المضادة للالتهابات ورسوم المتابعة اللاحقة.
بعد أن لم تجد سو وانشينغ ملجأً آخر، عرّفها أحد معارفها على الأخ هو، صاحب صالة الماهجونغ عند مدخل الزقاق، لتقترض منه مئة ألف يوان. واتفقا على أن تسدد المبلغ خلال ثلاثة أشهر، مع احتساب الفائدة وفقًا لسعر الفائدة المصرفي.
كانت في أمس الحاجة للمال آنذاك، فوقّعت دون تردد. لم تكن تعلم أنها بمجرد توقيعها، وقعت في فخ نُصب لها منذ زمن.
"يا رجل، أليس هؤلاء هم الأخوان سو؟ لقد عادوا للتو من العيادة؟"
انطلق صوتٌ كسولٌ ساخرٌ من الطرف الآخر للزقاق. وما إن رفعت سو وانشينغ رأسها حتى انقبض قلبها بشدة.
قام سبعة أو ثمانية أشخاص بسد مخرج الزقاق. وكان زعيمهم رجلاً بشعر مصبوغ باللون الأصفر، يرتدي قميصاً مزهراً، وبه ندبة تمتد من عظمة حاجبه الأيسر إلى فكه. لم يكن سوى تشاو هو.
لوّح البلطجية الذين خلفه بالعصي في أيديهم، وتجولت نظراتهم المفترسة على سو وانشينغ. ثم صفّروا وانفجروا في نوبات من السخرية.
رأى السكان المجاورون، الذين كانوا قد أنهوا أعمالهم للتو، الموقف من بعيد، فسارعوا إلى تغيير مسارهم. أخرج أحدهم هاتفه بتردد، ولكن ما إن رأى تشاو هو يلقي نظرة خاطفة في اتجاهه، حتى أعاده بسرعة إلى جيبه وانصرف مطأطئ الرأس.
ألحق تشاو هو الأذى بشارع فوان لخمس أو ست سنوات، ودماؤه ملطخة بالدماء. قبل بضع سنوات، أبلغ عنه أحدهم لمكتب الحامية، لكن أُطلق سراحه بعد أقل من يومين. أما الشخص الذي أبلغ عنه، فقد كُسرت ثلاثة من أضلاعه في تلك الليلة نفسها، وأُلقيت جثته عند مدخل مكتب الحامية.
منذ ذلك الحين، لم يجرؤ أحد على معارضته، ناهيك عن التدخل في شؤونه.
بينما كان يدخن سيجارة، اقترب تشاو هو ببطء من الأخوين ونفث حلقة دخان، موجهاً الدخان مباشرة إلى وجه سو وانشينغ. "كيف حال المال؟ كما أخبرتك من قبل، اليوم هو الموعد النهائي للسداد."
حجبت سو وانشينغ سو مينغيو خلفها، كابحةً ذعرها. "أخي هو، عندما اقترضنا المال، اتفقنا على فترة سداد ثلاثة أشهر. لم يمضِ سوى ثلاثة أسابيع. لماذا تطالب به الآن؟"
"ثلاثة أشهر؟" ضحك تشاو هو كأنه سمع نكتة، وانضم إليه البلطجية خلفه في السخرية. "عندما أقرض المال، أنا تشاو هو، متى قلتُ إنه لثلاثة أشهر؟ العقد مكتوب بوضوح - مدة أسبوع واحد، برأس مال وفائدة إجمالية قدرها ثلاثمائة ألف يوان. أنت من وقّع عليه. ماذا؟ تحاول التراجع؟"
"ثلاثمائة ألف؟" شحب وجه سو وانشينغ فجأة. "لقد اقترضتُ مئة ألف فقط حينها! وكان العقد ينص على ثلاثة أشهر، بفائدة إجمالية قدرها ثمانية آلاف فقط! عقدك مزيف!"
"مزيف؟" سخر تشاو هو، وهو يُخرج عقدًا مُجعدًا من جيبه ويرميه في وجه سو وانشينغ. "افتح عينيك وانظر بنفسك. هل هذا توقيعك عليه؟ أنا، تشاو هو، أعمل في مجال الإقراض منذ سنوات طويلة، ودائمًا ما ألتزم بالعقد. تقول إنه مزيف لمجرد قولك ذلك؟ أعتقد أنك لا تريد سداده!"