دقات، لقد نبتت البذرة!
3: دقات، لقد نبتت البذرة!
المبنى رقم 4، شارع أولد، الغرفة رقم 302.
كان المصباح الأصفر الخافت أشبه بعين سمكة ميتة معتمة، تحدق بلا حول ولا قوة في الغرفة المليئة برائحة العفن.
جلس تشين جوهوا على الأريكة البالية، وأصابعه الذابلة تداعب بعناية إطار صورة رخيص.
في الصورة، كانت ابتسامة الفتاة تشبه الزهرة؛ كانت ترتدي زيًا مدرسيًا باهتًا، وعيناها منحنيتان على شكل هلال.
كانت تلك ابنته، تشين شياويو.
"شياويو..."
انطلقت صرخة مكتومة من حلق تشين جوهوا؛ فقد جفت دموعه منذ زمن طويل، ولم يتبق سوى تورم جاف وأحمر حول عينيه.
على مدى السنوات الخمس الماضية، كان عبئاً على ابنته.
منذ تشخيص إصابته بمرض اليوريميا، امتلأ المنزل بجرار الأدوية وفواتير غسيل الكلى.
ولإبقائه على قيد الحياة، لم يرتدِ شياويو قطعة ملابس جديدة واحدة أو تتناول مشروباً غازياً واحداً.
درست بكل قوتها وعملت بجد حتى الإرهاق، فقط لكي يتمكن رجل عديم الفائدة مثله من البقاء لبضعة أيام أخرى.
كانت حسنة السلوك وعاقلة للغاية.
حتى عندما كانت تعود من العمل في وقت متأخر من الليل، كانت تبتسم وتدلك ساقيه المتورمتين قائلة: "أبي، عندما أتخرج وأبدأ في جني المال، سننتقل إلى منزل كبير ونحصل لك على أفضل كلية".
لكن قبل نصف شهر فقط، تحولت الفتاة التي كانت دائماً ما تفتح الباب برائحة الشمس إلى جثة هامدة باردة.
ذلك الوحش... ارتجفت يدا تشين جوهوا بعنف، وخدشت أظافره حافة إطار الصورة بصوت حاد.
لقد دمرها ذلك الوحش المسمى تشاو تشيانغ، ومع ذلك لا يزال يريد تدمير سمعتها بعد موتها.
"طوعي؟"
"إغواء؟"
تداعت لقطات الأخبار التي التقطت قبل بضعة أيام في ذهنه كالنيازك.
واجه والدا تشاو تشيانغ وشقيقته الكاميرا، وهم يبكون بحزن أكثر من أي شخص آخر، ومع ذلك كانت كل كلمة تخرج من أفواههم مثل لسان أفعى سامة.
قالوا إن شياويو كانت غير لائق.
قالوا إن السبب هو عدم قدرتهم على الاتفاق على السعر.
قالوا إن تشاو تشيانغ بريء، وأن مستقبله قد دُمر بسبب مكيدة ابتزاز.
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فقد يتم تخفيف عقوبة تشاو تشيانغ بالفعل ولن يضطر إلى دفع حياته ثمناً لذلك.
"كيف يمكنهم... التنمر على شخص ما بهذه الطريقة..."
انحنى تشين جوهوا فجأةً مع شعوره بموجة من الضعف والغثيان الخانقين؛ وتقيأ جافاً، وكانت رائحة أنفاسه كريهة تشبه رائحة الأمونيا والحمض.
كان يكره.
كان يكره المغتصب، ويكره الوالدين اللذين حرّفا الحقيقة، ويكره جسده المنهك الذي لم يكن قادراً على فعل شيء سوى استنزاف المال.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بدفع تكاليف علاجه، فلماذا كان شياويو سيقبل بوظيفة بدوام جزئي في مكان فوضوي كهذا؟
كيف استطاعت أن تواجه مثل هذا الوحش؟
هو من قتل ابنته.
انتابته نوبة قوية من خفقان القلب؛ أمسك تشين جوهوا بصدره، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه.
كان يشعر بأن الموت قد وقف بالفعل عند الباب.
بعد جلسة غسيل الكلى الأخيرة هذه، وصل جسده إلى أقصى حدوده؛ ربما الليلة، وربما غداً، سينقطع نفسه نهائياً.
بما أنني سأموت على أي حال... رفع تشن جوهوا رأسه ببطء. في تلك العينين الكئيبتين، انطفأ آخر أثر للنور الذي كان ينبض بالحياة، ليحل محله تصميمٌ يخطف الأنفاس.
بما أنني سأموت على أي حال، فلماذا لا أموت وأنا أترك أثراً طيباً؟
حتى لو متُّ على عتبة بابهم وأصبحت شبحًا انتقاميًا، فسأطاردهم ليلًا ونهارًا!
كافح للوقوف متكئاً على حافة السرير؛ ومع كل خطوة يخطوها، كان كل عظم في جسده يؤلمه.
أخرج سكين فاكهة قديمة من درج، ثم وضعها مرتجفة في قميصه.
لم يكن هذا بغرض القتل.
كان يعلم جيداً أنه بقوته الحالية - حيث كان حتى فك غطاء الزجاجة يمثل صراعاً - لا يستطيع إيذاء أي شخص على الإطلاق.
لم يكن هذا السكين سوى آخر ما تبقى له من كرامة.
عندما دفع الباب، وجد الممر بارداً ورطباً.
استند تشين جوهوا إلى الجدار المغبر، وخرج متثاقلاً، يلهث مع كل خطوة.
عند مدخل المبنى، التقى بشخصين.
كانت فتاة صغيرة تسند شاباً شاحباً أثناء دخولهما إلى الداخل.
بدا ذلك الشاب أضعف منه، إذ كان يتوقف لالتقاط أنفاسه كل خطوتين.
في ذلك الوقت، كان ذهنه منصباً بالكامل على شؤونه الخاصة؛ لم يلتفت إليهم ثانية ولم يكترث بهم على الإطلاق.
شخصان يسيران في اتجاهين مختلفين، كلاهما محكوم عليه بالموت بسبب المرض، تقاطعت مساراتهما عند مدخل المبنى الضيق قبل أن يختفيا في ظلال مصيرهما... معتمداً على الذاكرة والعنوان الذي سأل عنه، سار وتوقف مراراً وتكراراً، واستغرق ما يقرب من ساعتين للوصول إلى منطقة البنغالو حيث كانت تعيش عائلة تشاو تشيانغ.
حتى قبل أن يقترب، كان بإمكانه سماع صوت التلفزيون والضحك قادمًا من الداخل.
وقف تشن جوهوا أمام باب الأمن، يرتجف من البرد القارس.
استخدم كل قوته، ورفع يده وطرق الباب.
"دقات، دقات، دقات."
"من هذا؟ في منتصف الليل!"
انطلقت صيحة نفاد صبر من الداخل، تبعها صوت ارتطام النعال.
انفتح الباب.
ظهر وجه دهني لامع خلف شق الباب.
تشاو دايو، والد تشاو تشيانغ، الرجل الذي كان يبكي بمرارة على شاشة التلفزيون.
في تلك اللحظة، كان يمسك بفخذ دجاج نصف مأكول، والدهون تتساقط من زوايا فمه، ووجهه محمرّ – أين كان هناك حتى تلميح للحزن؟
عندما رأى تشاو دايو تشين جوهوا الشبيه بالهيكل العظمي واقفاً عند الباب، تجمد للحظة، ثم تسرب الاشمئزاز من عينيه دون إخفاء.
قال تشاو دايو بنبرة يائسة: "لماذا أنت هنا مجدداً أيها العجوز؟ ألم أقل لك؟ إن كنت تريد المال، فاذهب وتحدث إلى المحامي. ما الذي تفعله في منزلي؟ أليس هذا نذير شؤم كافٍ؟"
"لماذا شوهت سمعة شياويو..." أمسك تشن جوهوا بإطار الباب بقوة، وكان صوته يحمل كراهية عميقة، "لماذا كذبت..."
"من يكذب؟"
صدر صوت أنثوي حاد من داخل المنزل.
اقتربت لي شيوليان وهي تمسح يديها. وعندما رأت تشين جوهوا، انقلب وجهها - الذي بدا "لطيفاً وكريماً" أمام الكاميرا - على الفور، وأصبح قاسياً للغاية.
"فتاة مثل ابنتك، ترتدي ملابس مثيرة كهذه، ألم تكن تحاول إغواء الرجال؟ ابني كان يُسدي لها معروفًا! من كان يظن أنها ضعيفة إلى هذا الحد؟ من تلوم على ذلك؟ لوم حياتها الرخيصة!"
"بالضبط!"
أطلت فتاة صغيرة برأسها؛ كانت شقيقة تشاو تشيانغ، تشاو شياويا.
وبينما كانت تتصفح هاتفها، قاطعت حديثها عرضاً قائلة: "أنصحكِ بمواجهة الواقع. هل سيعيد هوسكِ بالجدل حول من هو على حق ومن هو على خطأ ابنتك إلى الحياة؟ كن عملي وفكر في كيفية عيش حياتك من الآن فصاعداً. لن يفيدك الاستمرار في إثارة المشاكل بشيء."
بوم—
شعر تشن جوهوا بانفجار شيء ما في رأسه.
مثير للجدل؟
حياة رخيصة؟
مواجهة الواقع؟
كانت تلك حياة بشرية!
كانت تلك ابنته التي اعتمد عليها لمدة عشرين عاماً!
لقد داسوا عليها بلا مبالاة، والآن يريدون منه أن "يواجه الواقع"، وأن يقبل حقائقهم الملفقة، وأن يقر بأن ابنته تستحق الإذلال والموت ميتة مأساوية؟
"وحوش... عائلتكم كلها وحوش!!"
لم يكن تشين جوهوا يعرف من أين أتت هذه القوة، لكنه انقض فجأة على تشاو دايو، راغباً في عض ذلك الوجه المقرف.
"اغرب عن وجهي!"
أشرقت عينا تشاو دايو بضوء شديد وهو يوجه ركلة.
"انفجار!"
أصابت الركلة بطن تشين جوهوا المنكمش مباشرة.
سقط تشين جوهوا إلى الخلف كدمية خرقة، وارتطم بالأرض بقوة.
أدى الألم الشديد إلى استنزاف كل الهواء من رئتيه على الفور؛ لم يستطع حتى الصراخ، ولم يكن قادراً إلا على التكور وإطلاق أنين مؤلم.
"هيه! أيها العجوز، لا تضيع كرامتي." بصق تشاو دايو، وسقط لعابه مباشرة على وجه تشين جوهوا. "إن تجرأت على مضايقتنا مرة أخرى، صدق أو لا تصدق، سأدفنك في التراب مبكراً."
"كفى إضاعة وقتك معه. أغلق الباب؛ إنه كريه الرائحة." غطت لي شيوليان أنفها باشمئزاز.
"انفجار!"
انغلق الباب بقوة.
ساد العالم صمت مطبق، باستثناء الشتائم الخافتة القادمة من الداخل والمؤثرات الصوتية المبهجة لبرنامج منوعات على التلفزيون.
تكوّر تشن جوهوا على الأرض المتجمدة.
كان وجهه مغطى بالتراب ولعاب عدوه، تفوح منه رائحة كريهة ونفاذة.
لكنه لم يعد يشعر بالقذارة، ولم يعد يشعر بالألم أيضاً.
لم يشعر إلا بالبرد.
ذلك البرد، الذي تسرب من أعماق نخاعه، كان يجمد دمه شيئًا فشيئًا ويلتهم آخر ما تبقى من حيويته.
أراد أن ينهض، لكنه شعر وكأن عموده الفقري مكسور، ولم يستطع حتى تحريك إصبع واحد.
هل هذا هو الواقع؟
يأكل الأشرار اللحم، ويشاهدون البرامج المتنوعة، ويسيرون أحراراً وهم يدوسون على عظام ضحاياهم.
أنا لن أستسلم... أنا حقًا لن أستسلم!
!
حدق تشين جوهوا بثبات في الباب المغلق، وانشقت زوايا عينيه مع تدفق الدم إلى أسفل، محولاً رؤيته إلى بحر من اللون الأحمر.
لو كانت لدي القوة... لو كان لدي جسد سليم... لو استطعت الوقوف، ولو لدقيقة واحدة فقط، ولو لثانية واحدة فقط... لكنت على استعداد لدفع أي ثمن!
سأبيع روحي للشيطان!
سأسلخ هذه الوحوش وهي حية!
سأنتزع قلوبهم لأرى إن كانوا سوداً!
!
"أريد قتلهم..."
"أريد... أن أمزقهم إرباً إرباً..."
غضب شديد ويأس، كالزيت على النار، اشتعلا بجنون داخل روحه شبه الذابلة.
وكان ذلك في هذه اللحظة بالذات.
في اللحظة التي بلغت فيها الكراهية ذروتها، وهي كافية لحرق العقل.
شعر تشن جوهوا فجأة بشيء ما.
في أعماق صدره الأجوف الفارغ، داخل ذلك القلب الذي على وشك التوقف عن النبض.
نبتت "بذرة" تحتوي على إيقاع مرعب معين بهدوء.
رطم.