لستُ بحاجة إلى إيصال رسالة
273: الفصل 273: لستُ بحاجة إلى إيصال رسالة
كان شين هانتشو على علم بأمر يان تينغ ياو.
بعد أن عمل في جمعية الجبال الخمسة لفترة طويلة، كان على دراية تامة بالتغييرات رفيعة المستوى في فرع مقاطعة لييانغ.
عندما كان وانغ هونغ يوان لا يزال في السلطة بعد وفاة سونغ مينغ تشانغ، كان يان تينغياو مجرد رئيس قسم التطهير في المقر الرئيسي.
أثناء تولي وانغ هونغ يوان السلطة، كان فرع مقاطعة لييانغ خاضعاً لسيطرة وانغ هونغ يوان نفسه بشكل مباشر؛ أما يان تينغياو فكان مسؤولاً فقط عن الأمن وعمليات التطهير، ولم يكن يمتلك أي سلطة في اتخاذ القرارات.
كانت جمعية الجبال الخمسة تتمتع بنفوذ مطلق في مقاطعة لييانغ؛ ولم يظهروا وجهاً ودياً عند التعامل مع شركة شيونغبي أو تشيجي، وكان من المستحيل عليهم التخلي عن شبكة استخباراتهم لأنهم لم يكونوا بحاجة إلى ذلك - فقد كان منصب وانغ هونغ يوان كمستشار حكومي إقليمي بمثابة درعه الأخير.
الآن بعد أن تولى يان تينغياو زمام الأمور وسقط وانغ هونغ يوان، تقلص نفوذ فرع مقاطعة لييانغ بشكل كبير.
لم يكن لدى يان تينغياو الثقة الكافية للحفاظ على هذا الموقف، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى تبديد إرث وانغ هونغ يوان للتجارة والتعاون مع شركة شيونغبي وشركة تشيجي.
سخر شين هانتشو، وكان صوته يقطر سخرية وازدراءً. "بعد سقوط وانغ هونغ يوان، جاء دور يان تينغياو لتولي مسؤولية فرع مقاطعة لييانغ."
"عندما كان وانغ هونغ يوان في السلطة، كانت جمعية الجبال الخمسة تتمتع بنفوذ مطلق في مقاطعة لييانغ. لم يمنحوا شيونغبي أو تشيجي أي اهتمام عند إبرام الصفقات، ناهيك عن تسليم شبكة معلوماتهم الاستخباراتية."
"الآن وقد تولى يان تينغياو زمام الأمور، فإنه يهدر إرث وانغ هونغ يوان من أجل التجارة والتعاون مع شيونغبي وتشيجي - إنه حقًا تراجع."
لم يرد فانغ لي.
لم يكن جزءًا من مستوى صنع القرار ولم يشارك في التخطيط الاستراتيجي، لذلك لم يكن بحاجة للدفاع عن قرارات يان تينغياو.
لم يكن مسؤولاً إلا عن تنفيذ الأوامر، وقيادة فرقة التطهير إما للقبض على شين هانتشو أو إعدامه في الحال.
والآن، بعد أن أصبح محاصراً تحت لوح خرساني مسبق الصب، وساقه اليمنى محطمة، واثنين من أعضاء فريقه قد لقيا حتفهما، أصبحت المهمة فاشلة تماماً.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه فعله هو الكشف عن معلومات قد تهم شين هانزو مقابل حياته.
التفت شين هانتشو عائداً إلى تشو تينغ.
استلقى تشو تينغ على جانبه فوق منصة حجرية، وجعل الألم المبرح الناتج عن ذراعه المقطوعة وجهه شاحباً كصفحة من الورق.
كان العرق البارد الممزوج بالدم يتساقط على صدغيه، لكنه حافظ على تعبير جامد، ولم يصدر أي صوت منذ سقوطه.
نظر شين هانتشو إلى هذا المعارف القديم الذي عرفه منذ ثلاث سنوات وسأل: "ماذا حصل تشيجي؟ هل كان يجمع الفتات خلف شيونغبي؟"
كان صوت تشو تينغ منخفضًا جدًا، يلهث لالتقاط أنفاسه بعد كل جملة. "تتمتع تشيجي بنفس حقوق تبادل المعلومات الاستخباراتية والعمليات المشتركة التي مُنحت لشيونغبي. بالإضافة إلى ذلك، منحت جمعية الجبال الخمسة تشيجي ثلاثة خطوط لوجستية داخل مقاطعة لييانغ، لنقل كل شيء من التخزين إلى التسليم النهائي."
"ذهب جيانغ يي شخصياً إلى عاصمة المقاطعة لتوقيع الاتفاقية. وبعد عودته، قال لنا شيئاً واحداً: "لقد ساعدنا شين هانتشو قبل ثلاث سنوات، ولم أنسَ هذا الجميل طوال هذه السنوات الثلاث. ولكن اعتباراً من اليوم، فقد تعادلنا. ولن يكون لتشيجي أي علاقة أخرى مع شين هانتشو."
وبينما كان تشو تينغ يقول هذا، انهار رباطة جأشه التي حافظ عليها طويلاً.
كان صوته يرتجف بوضوح لأنه قالها أخيراً - معترفاً بخيانته في وجه الرجل الذي كان من المفترض أن يقتله.
"لقد أرسلنا لقتلك." انخفض صوت تشو تينغ، وأصبح تنفسه سطحياً وسريعاً بسبب الألم الشديد في ذراعه اليسرى المكسورة، لكنه تابع قائلاً: "لم نكن أنا وتشاوبينغ نرغب في المجيء. لكن جيانغ يي أوضح الأمر جلياً - إما أن نذهب، أو نترك تشيجي."
أغمض تشو تينغ عينيه، وكان صوته ضعيفاً لدرجة أنه بدا وكأنه يخرج من أعماق حلقه. "لقد كنا مع تشيجي لثماني سنوات. إلى أين سنذهب إذا رحلنا... ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه."
قاطعه شين هانتشو بنبرة خالية من أي عاطفة: "لم يكن لديك مكان تذهب إليه، فجئت لقتلي؟"
من منصة حجرية أخرى، أطلق وانغ تشاوبينغ شهقة مكتومة منذ زمن طويل.
دفن وجهه بين ذراعيه، وارتجفت كتفاه بعنف.
خرجت أصوات مكتومة من فمه، بدت وكأنها تقول "أنا آسف" أو "لم يكن لدينا خيار آخر"، لكن الكلمات ضاعت وسط بكائه.
لقد حوّله من بلطجي شوارع إلى موظف رسمي في قسم التوزيع اللوجستي.
قبل ثلاث سنوات في رصيف غوانغيانغ، عندما كان يركض عبر المستودع ممسكاً بأمر تسليم صندوق المذيبات الخاضعة للرقابة، قال وانغ تشاوبينغ إنه لم يحظَ بمثل هذه الرعاية في حياته.
والآن، هذان هما الشخصان اللذان جاءا لقتله.
توقف شين هانزو عن النظر إليهم.
قام بدمج المعلومات التي قدمها كل من فانغ لي، وتشو تينغ، ووانغ تشاوبينغ في ذهنه.
قام تشنغ داويوان من شركة شيونغبي بتزويدنا بعنوان بلدة بايشي، وقام أيضاً بتركيب جهاز تتبع على الدراجة النارية.
خطة ذات شقين: إذا وصل إلى مصنع الأسمنت حياً، فسيتبادلان البضائع؛ وإذا مات في الطريق، فلن يخسر شيونغبي شيئاً.
تمسك جيانغ يي من تشيجي برضاه لمدة ثلاث سنوات، فقط ليعلن تسوية الدين عند توقيع الاتفاقية، وأرسل تشو تينغ ووانغ تشاوبينغ لقتله مقابل ثلاثة خطوط لوجستية وحقوق تبادل المعلومات الاستخباراتية على مستوى المقاطعة.
قام يان تينغياو من جمعية الجبال الخمسة بتوقيع أمر التطهير شخصياً، مستخدماً تقرير تشريح جثة تشين جوهوا وشبكة استخبارات مقاطعة لييانغ كورقة مساومة لإجبار شيونغبي وتشيجي على ركوب نفس عربة الحرب.
استقام، وحفر هذه الأسماء الثلاثة في ذهنه.
يان تينغياو. تشنغ داويوان. جيانغ يي.
ثم نظر إلى أسفل نحو فانغ لي الذي كان تحته.
تسربت أشعة المصباح اليدوي عبر الشقوق الموجودة في ألواح الأرضية المكسورة، لتضيء وجه فانغ لي الشاحب.
ضغط فانغ لي على أسنانه، وجبينه غارق بالعرق البارد، لكنه استمر في التحديق في عيني شين هانتشو، منتظراً إجابة.
كانت نظرة شين هانتشو باردة كالثلج.
لم يعد لهؤلاء الأشخاص الثلاثة أي قيمة.
قرأت فانغ لي النية القاتلة في عيني شين هانتشو.
بعد أن عمل لدى جمعية الجبال الخمسة لمدة ثماني سنوات، رأى الكثير من التعابير قبل الإعدام - أولئك الذين توسلوا طلباً للرحمة، وأولئك الذين انهاروا، وأولئك الذين لم يصدقوا أنهم سيموتون حتى النهاية.
لكن نظرة شين هانتشو كانت مختلفة عن كل تلك النظرات.
لم يكن هناك غضب، ولا تردد، ولا حتى إثارة القتل الوشيك.
حكمٌ باردٌ لا جدال فيه.
فجأة بدأ فانغ لي بالمقاومة.
جرّت ساقه اليمنى المهشمة أثراً من الدماء على الأرض. برزت شظايا العظام من خلال ساق بنطاله، محتكةً بحطام الخرسانة، مما جعله يفقد بصره من شدة الألم.
لكنه لم يكترث للألم. مستخدماً مرفقيه لرفع نفسه، تراجع إلى الوراء بيأس، وكان صوته أجشاً كما لو أنه انتُزع من حلقه.
انتظروا، إذا قتلتمونا، فمن سيوصل رسالتكم؟
نظر إليه شين هانتشو من أعلى.
كانت نبرته خفيفة، كما لو كان يتحدث عن شيء تافه.
"لست بحاجة إلى رسول."
"ستكون جثثكم هي الرسالة."
انقبضت حدقتا عيني فانغ لي.
فتح فمه ليصرخ بشيء ما - ربما ليتوسل الرحمة، أو ربما ليقامر مرة أخرى باستحضار اسم يان تينغياو، أو ربما لينادي على أي ناجين في الخارج - لكن شين هانتشو كان قد رفع يده اليمنى بالفعل.
كان فم فانغ لي مفتوحاً، ولكن قبل أن يتمكن الصوت من الخروج من حلقه، تم تفعيل قدرة شين هانتشو.
ومرة أخرى، شعر بالكراهية تشتعل بوضوح في عروقه.
كان ديناً يتراكم منذ شهر كامل.
بدءًا من اللحظة التي توفيت فيها أخته الكبرى على طاولة التشريح.
كانت جمعية الجبال الخمسة قد حقنتها بعقارٍ قامت هي نفسها بتصنيعه، وجعلتها أول شخص يخضع لتجربته على البشر. وفي صباح اليوم التالي، أخبروه أن «أخته الكبرى في الطائفة قد ماتت في حادثٍ مختبري بسبب خطأٍ أثناء التشغيل».
ذهب ليرى طاولة التشريح تلك بنفسه. كان سطحها قد نُظّف، وكانت رائحة المطهّر قوية إلى درجة أنها تلسع الأنف، لكن كانت هناك خدوش على حافة الطاولة لم تكن ناجمة عن التنظيف، بل حفرتها أظافر شين يانهوي وهي مقيدة عليها.
تعرّف على شكل إحدى تلك الخدوش.
لقد كانت حرفًا غير مكتمل لكلمة «الهروب».