هم الصيادون

246: الفصل 246 هم الصيادون

رفع الرئيس غو مينغ يوان أصابعه عن سطح الطاولة وقلب ملف تشين جوهوا، فصدرت الصفحات صوت حفيف. "سيدي المدير هان، أنت تقول إنه يجب علينا السماح لهم بالتوقف... أنا أسألك، هل يريدون التوقف؟"

قتل تشن جوهوا ثلاثة من أفراد عائلة تشاو. تقاضى تشاو دايو ولي شيوليان المال لتلفيق التهمة لأحدهم، ولكن ماذا عن تشاو شياويا؟ فتاة في العشرين من عمرها كانت تتوسل الرحمة قبل موتها. تحمل شقيقها المسؤولية، وأخذ والداها المال؛ لم تنطق إلا ببعض الكلمات التي علمتها إياها عائلتها. لم تكن جريمتها تستحق الموت، أليس كذلك؟ كيف قتلها تشن جوهوا؟ طعنها سبع عشرة طعنة، تجنبت كل منها أعضاءها الحيوية، وتركها تموت في عذاب.

ثم فتح ملف شو سويوان، مشيرًا بطرف إصبعه إلى تقرير التشريح. "قتلت شو سويوان لي وي في زقاق خلفي، وضربته حتى الموت بقطعة من الطوب. ويذكر تقرير التشريح بوضوح أنه ضُرب على رأسه أكثر من ثلاثين مرة؛ لم تكن ضربة قاتلة واحدة. لقد كانت تُفرغ غضبها."

"قتل هان شياو ليو مينغ يوان، تلميذه، الذي خان خطته. استخدم هان شياو غطاء صيانة قناة التهوية لسحقه حتى الموت؛ انهار تجويف صدره بالكامل. لقد كان ذلك قتلاً تعذيبياً."

"لي روي قتل تشانغ زيكيان. اشتعلت نار جهنم مئات المرات. حتى بعد أن رحل الشخص في النهاية، ظل يحترق."

"كان ليو تشن ومينغ تشاو وين في فيلا يونين. اثنان وسبعون جثة - بعضها اخترقتها جذور الأشجار المكهربة، وبعضها تمزق إلى أشلاء بسبب الكروم. كان المشهد فوضويًا للغاية لدرجة أنه لم يكن من الممكن حتى تجميعها معًا."

قتل شين تشينغ هو غو يان تشي. تحطمت أطرافه بفعل الموجات الصوتية، وتهشم وجهه. ويشير تقرير التشريح إلى أن وجهه تعرض للضرب سبع عشرة مرة. كما قتل تشانغ العجوز، فحطم جميع أضلاعه حتى اخترقت شظايا العظام رئتيه، مما أدى إلى اختناقه وموته. وقتل المفوض فانغ هيمينغ وثلاثة وعشرين عميلاً خاصاً - لم ينجُ أحد. وقد تحللت أنسجة دماغهم جميعاً؛ ماتوا بطريقة بشعة لدرجة أن آباءهم لن يتعرفوا عليهم.

أغلق الرئيس غو مينغ يوان الملفات الثمانية واحداً تلو الآخر، ودفعها بقوة إلى وسط الطاولة. كان الصوت مزعجاً للغاية في غرفة الاجتماعات الصامتة. "سيدي المدير هان، انظر إلى هذه الطرق للموت: الضرب المتكرر، والحرق المتكرر، والتمزيق، وتحطيم الأطراف، وسحق الوجوه."

"هذا ليس انتقاماً! الانتقام هو نفسٌ مقابل نفس! هذا تعذيب وقتل! هذا تفريغ للغضب! هذا معاملة الأعداء كأشياء للتنفيس عنها، وتعذيبهم حتى الموت بأبشع طريقة ممكنة!"

نهض فجأةً، ويداه على الطاولة، وانحنى قليلاً إلى الأمام بينما وجّه نظرات حادة نحو هان تشيمينغ كالسكين. "تقول إن دافعهم هو الوصول إلى طريق مسدود. حسنًا، أقبل هذا الدافع. لكن هل يمكن لدافع واحد أن يفسر كل شيء؟ عندما يتعرض شخص ما للتنمر ويرد بالمثل، يُسمى ذلك دفاعًا عن النفس. أما إذا لم يكتفوا بالطعن واستمروا في الطعن حتى تشوّهت الجثة، فيُسمى ذلك تعطشًا للدماء!"

كان بإمكان كل واحد من هؤلاء الأشخاص قتل أهدافهم بدقة وكفاءة، لكنهم لم يفعلوا. لقد اختاروا الطريقة الأكثر إيلاماً، والأطول، والأكثر تعذيباً. لماذا؟ لأنهم خلال عملية الانتقام، تذوقوا حلاوة الانتقام.

"حلاوة التحكم في حياة الآخرين وموتهم، حلاوة رؤية الأعداء يتوسلون الرحمة، حلاوة سحق كل شيء بقوتهم." انخفض صوت الرئيس غو مينغ يوان، مؤكداً على كل كلمة، "هؤلاء الناس لم يعودوا ضحايا. إنهم مفترسون."

هل سيتوقفون بعد قتل أعدائهم؟ مات تشين جوهوا؛ هل توقفت شو سويوان؟ كلا. استمرت في القتل. مات هان شياو؛ هل توقفت شو سويوان؟ كلا. استمرت في القتل. مات لي روي، لكن جذوة روحه لا تزال متقدة. أنتم جميعًا هنا تعرفون أكثر مني عدد المصابين.

ألقى الرئيس غو مينغ يوان نظرة خاطفة على جميع الحاضرين. "سيدي المدير هان، تقول إن العفو يهدف إلى تقليل الخسائر. أسألك، إذا تحدثت عن تقليل الخسائر مع مجموعة من الناس الذين ذاقوا مرارة الدم ووجدوا طعمه حلواً، فهل سيفهمون؟"

"لن يتوقفوا. ليس الأمر أنهم لا يستطيعون، بل أنهم لا يريدون. إذا منحناهم العفو اليوم، فغداً ستُوجَّه السكاكين التي في أيديهم نحونا."

ساد الصمت التام في غرفة الاجتماعات.

قام مسؤول يجلس على اليسار بشكل غريزي بدفع الملفات التي أمامه بعيدًا، وسحب أصابعه إلى أسفل الطاولة، ولم يجرؤ على النظر إلى وجه هان تشيمينغ.

توقف قلم المسجل على الورقة، وكبر حجم بقعة الحبر أكثر فأكثر، حتى تغلغلت في نصف الصفحة.

نظر هان تشيمينغ إلى الملفات الثمانية التي دفعها الرئيس غو مينغ يوان إلى وسط الطاولة. كان كل ملف مغلقًا، وتألقت ملصقات الأسماء الموجودة على أغلفة الملفات ببرود تحت أضواء الفلورسنت.

صمت لفترة طويلة قبل أن يتحدث ببطء قائلاً: "أنت محق. أساليبهم قاسية بالفعل. مئات من عمليات الحرق، والضرب المتكرر، والتشويه، وتحطيم الأطراف - كل فعل من أفعالهم يتجاوز حدود الانتقام. لا يمكن تبرير هذه الأشياء."

"لكن يا سيادة الرئيس غو مينغ يوان، فإن جوهر خطابك الآن هو أنهم لا يستطيعون التوقف. لقد استخدمت كلمات مثل التعطش للدماء، والمفترسين، وتذوق الحلاوة. اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً."

نقر هان تشيمينغ بإصبعه على الملف السابع، واستقر طرف إصبعه في منتصف اسم "شين تشينغ هو". "قتل شين تشينغ هو غو يان تشي، وقتل العجوز تشانغ، وقتل المفوض فانغ هيمينغ. عندما قتل المفوض فانغ هيمينغ، من بقي على قائمة انتقامه؟"

فجأةً، تشبثت أصابع الرئيس غو مينغ يوان بحافة الطاولة، وتحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الشاحب.

"أنتَ." كان صوت هان تشيمينغ هادئًا، لكنه بدا كحجرٍ أُلقي في الهواء الراكد. "مفترسٌ تقول إنه لا يُمكن إيقافه، مجنونٌ متعطشٌ للدماء "تذوّق الدم ووجده حلوًا"، توقف بعد قتل المفوض فانغ هيمينغ، عندما لم يتبقَّ سوى اسم عائلة واحد على قائمة انتقامه. لماذا؟"

"لا يمكنك الإجابة على هذا السؤال. لأنك لا تجرؤ على ذلك. أنت لا تجرؤ على الاعتراف بأن شين تشينغ هو قتل غو يان تشي لأن غو يان تشي دمر حياته بأكملها."

"لقد قتل تشانغ العجوز لأن تشانغ العجوز اعترض أوراق استئناف والدته بعد أن تلقى خدمات من عائلة غو. وقتل المفوض فانغ هيمينغ لأن المفوض فانغ هيمينغ عذب تشين تشي يوان حتى الموت - الرجل الذي ابتلع قلمًا لينتحر فقط لحمايته."

"كل شخص قتله كان لسبب محدد." نظر هان تشيمينغ إلى وجه الرئيس غو مينغ يوان المتجهم. "تقول إنهم ذاقوا حلاوة الحياة. ما هي حلاوة شين تشينغ هو؟ هل هي كونه مطلوبًا في جميع أنحاء المدينة؟"

لقد وصفتَ للتو جماعة "المتعالين" بأنهم مجموعة من المجانين الخارجين عن السيطرة. لهذا الوصف ميزة واحدة: لا حاجة لفهم المجانين، بل يكفي القضاء عليهم. وبهذه الطريقة، لا داعي لمناقشة العفو.

توقف صوت هان تشيمينغ للحظة، وعيناه حادتان كالسكاكين. "ما تخشاه حقًا ليس أنهم لن يتوقفوا، بل أنك تخشى أن يتوقفوا. لأنه بمجرد أن يتوقف شين تشينغ هو، ستكون أنت الهدف التالي. أليس كذلك؟"

تجمد الهواء في غرفة الاجتماعات تماماً.

استند المسؤول الجالس على اليسار إلى كرسيه، وتجنب النظر إلى الرئيس غو مينغ يوان، متظاهراً بالنظر إلى دفتر الملاحظات الذي في يده.

وقف الرئيس غو مينغ يوان هناك، ويداه لا تزالان متكئتين على الطاولة، وخطوط كتفيه متوترة مثل قوس مشدود بالكامل.

لم ينظر إلى أحد، بل ثبتت نظراته على الملفات الثمانية المغلقة في منتصف الطاولة. لمعت بطاقة الاسم على الملف السابع ببرود تحت الضوء، مما سبب له ألماً في عينيه.

فتح فمه كما لو كان سيقول شيئاً، لكن في النهاية لم يخرج منه أي صوت.

أفلتت أصابعه من حافة الطاولة واحدة تلو الأخرى، تاركة عدة علامات باهتة على مفاصل أصابعه.

جلس ببطء على كرسيه، وظل عموده الفقري مستقيماً، لكن خطوط كتفيه انحنت قليلاً.

امتدت يده اليمنى غريزياً إلى جيب صدره الداخلي، حيث كان يحمل أثر ابنه غو يانزي - نصف ميدالية ذهبية حطمتها الموجات الصوتية لشين تشينغ هو. ضغطت حوافها الحادة بشكل مؤلم على قلبه.

ضغط عليها مرة واحدة بأطراف أصابعه عبر القماش، ثم تركها ببطء.