ينير الطريق إلى الأمام
244: الفصل 244 ينير الطريق إلى الأمام
فتح لين شين أصابعه، ثم أغلقها ببطء. فجأةً، توهجت البذرة الفضية البيضاء الكامنة في أعماق وعيه بضوء ساطع. تكثفت كل قوته العقلية في إبرة فضية دقيقة للغاية، اخترقت الحشد الفوضوي وجسد تشو وي تشينغ المقيد، مخترقةً عصب الحجاب الحاجز بدقة متناهية.
تشنج الحجاب الحاجز لدى تشو وي تشينغ بعنف، وتقوست العضلة بأكملها إلى الأعلى، وضغطت على آخر ذرة هواء من رئتيه قبل أن تنغلق على الفور.
توقف الحجاب الحاجز عن التمدد، ولم تستطع الرئتان أن تنتفخا، ولم يعد بالإمكان سحب المزيد من الهواء. بدأ الاختناق ينتشر من أعماق صدره، كما لو أن يدًا خفية كانت تمسك برئتيه.
تقوّس جسده بعنف تحت قيود ضباط الأمن العام الأربعة، وانحنى عموده الفقري ليصبح جسراً صلباً، وانطلقت من حلقه صرخة أخيرة أجشة مكتومة.
كان ذلك هو الرعب الذي كاد أن يودي بحياة المرء بسبب الاختناق.
ارتفع صدره بعنف مرة، مرتين، ثم أصبحت الحركة أصغر فأصغر، مثل بندول تم إزالة زنبركه.
تحوّل وجهه من اللون الأرجواني الداكن إلى الرمادي المائل للأرجواني، وشفتيه من الأزرق المتورم إلى الأبيض الرمادي. برزت عيناه بثبات، محدقًا في الثريا الكريستالية المبهرة في السقف. انقبضت حدقتاه أولًا بشكل غير منتظم، كما لو كان يطارد شيئًا ما ينجرف بعيدًا، ثم اتسعت ببطء، فاقدًا التركيز.
انفصلت أصابعه عن الأرض، وتناثرت شظايا الخشب والدماء تحت أظافره، وسقطت بلا حراك على الأرض.
في اللحظة الأخيرة قبل أن ينطفئ وعيه، أخرج ثلاث كلمات مبهمة من حلقه، كانت أجشّة لدرجة أنها كانت غير مفهومة تقريباً: "لم أكن أنا..."
لم يسمعه أحد.
ارتعش جسده مرة، ثم مرة أخرى، ثم سكن تماماً.
تسرّب رغوة بيضاء ممزوجة بالدم من زاوية فمه، وتدفقت ببطء إلى أذنه. بقيت عيناه مفتوحتين، تحدقان مباشرة في الثريا الكريستالية، بينما يخفت الضوء بداخلها شيئًا فشيئًا.
راقبه لين شين وهو يتوقف عن التنفس. اهتزت البذرة الفضية البيضاء في أعماق وعيه للحظة، ثم هدأت ببطء، مثل نار انطفأت، وخفتت آخر شرارة.
نقر بأصابعه برفق على ركبته.
"يا معلم، هل رأيت ذلك؟"
"لقد انتقمت لك."
شعر ضباط الأمن العام على المنصة أن هناك خطباً ما. رفع فانغ يو يده ليفحص رقبة تشو وي تشينغ، ثم تحسس أنفاسه، فتغيرت ملامحه على الفور.
"اتصلوا بالإسعاف! أسرعوا!" صرخ. رفع ركبته وضغط على صدر تشو وي تشينغ، وبدأ مرؤوسوه على الفور في إجراء الإنعاش القلبي الرئوي، وضغطوا حتى انهار تجويف صدره، لكن لم يكن هناك أي رد فعل على الإطلاق.
فُتحت أبواب قاعة الولائم مجدداً. ودخل أفراد من مكتب التفتيش والإشراف على الانضباط التابع للجنة حكومة المقاطعة، بزيّهم الأسود الأنيق والمكوي. مسح قائد الفريق المشهد الفوضوي بنظره، ثم سار مباشرةً نحو نائب المدير تشانغ، الذي كان يقف بجوار وحدة التحكم بالصوت.
كان نائب المدير تشانغ لا يزال متمسكاً بوضعية سحب القابس، ويده متجمدة في الهواء. كان وجهه شاحباً، وفي اللحظة التي رآهم فيها، تمايل جسده.
"نائب المدير تشانغ، تعال معنا."
ارتجفت شفتا نائب المدير تشانغ عدة مرات، لكن لم يخرج منه أي صوت. أنزل يده ببطء، وسمح للموظفين بتقييد يديه بالأصفاد، وكان وجهه شاحباً كالموت.
سار العديد من أعضاء الفريق الآخرين باتجاه كل من المدير صن، والمدير تشيان، والمدير وو على التوالي.
خفض المخرج صن رأسه، وأبعد يديه عن الطاولة، ونهض ببطء، وساقاه ترتجفان. حدق المخرج تشيان في الثقب المتفحم الذي أحدثه عقب سيجارة في مفرش الطاولة حتى ربت أحدهم على كتفه، فرفع رأسه فجأة، ووجهه مغطى بالعرق البارد.
نهض المخرج وو وهو ممسك بظهر كرسيه، وذراعه بأكملها ترتجف؛ واستغرق الأمر منه محاولتين ليقف بثبات.
أُخرج الرجال الأربعة من قاعة الولائم فرادى. وأفسح الضيوف الموجودون أسفل المنصة الطريق لهم تلقائياً. لم ينطق أحد بكلمة؛ فقط صوت رنين الأصفاد الحاد كان واضحاً بشكل استثنائي في القاعة الفسيحة.
نهض لين شين من الزاوية، وما زالت قدرته على نسج الأوهام تغطيه. سار بمحاذاة قاعدة الجدار نحو الباب الجانبي. مرّت عليه نظرات المارة وكأنها تمر على نفخة هواء عابرة.
وخلفه كان يُسمع صوت فانغ يو وهو يُدير المشهد، وصفارات سيارات الإسعاف، وخطوات ثابتة لموظفي التفتيش التأديبي.
لم يلتفت إلى الوراء.
كان درج الطوارئ خالياً. وعلى الدرجات الخرسانية، لم يكن هناك سوى صوت خطواته، واحدة تلو الأخرى، بوضوح تام.
عندما دفع باب الطوارئ في الطابق الأول، اندفعت أشعة الشمس نحوه، فأحرقت عينيه وجعلته يغمض عينيه.
عبر الشارع، وفتح باب السيارة، وجلس في مقعد السائق. شغل المحرك، فأصدرت الشاحنة صوت هدير منخفض.
في مرآة الرؤية الخلفية، بدا فندق الدولة للضيوف وكأنه يبتعد أكثر فأكثر. كانت عدة سيارات حكومية سوداء متوقفة عند المدخل، وأضواؤها الأمنية الحمراء والزرقاء تدور بصمت، مما يسبب تهيجاً للعين.
ضغط على دواسة البنزين، واندمجت الشاحنة في حركة المرور، وسارت للأمام على طول الطريق المستقيم.
هبت الرياح من نافذة السيارة، فبعثرت شعره المتناثر على جبهته وحوّلته إلى فوضى عارمة.
لمس الجيب الداخلي لمعطفه؛ كانت صفحات ملاحظات سونغ يوانمينغ المصورة لا تزال موجودة هناك، وقد دفأت حرارة جسده الورق.
"يا معلمي، لقد انتقمت لك."
"شيغو، أخي الصغير، لقد انتقمت لك."
ضغط بأصابعه برفق على جيبه، وتحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض قليلاً.
انزاح أخيراً ذلك العبء الثقيل الذي كان يثقل صدره طوال ستة أشهر، تاركاً فراغاً عميقاً. هبت الرياح فيه، باردة بعض الشيء، لكنه شعر براحة بالغة كادت تذرف دموعها.
سارت الشاحنة بثبات، متجهة نحو مدينة غوانغيانغ، نحو معهد الأبحاث المهجور، ونحو أولئك الآخرين الذين، مثله، زحفوا هرباً من اليأس.
ارتفعت الشمس أكثر فأكثر، لتنير الطريق أمامنا.
—— الإدارة العامة للشذوذات الوطنية، غرفة المؤتمرات تحت الأرض.
لم تكن هناك نوافذ في غرفة الاجتماعات. كانت أنابيب بيضاء باردة متوهجة تتدلى من السقف، تلقي ضوءًا أبيضًا قاتمًا على الطاولة الطويلة.
ثمانية ملفات، أغلفةها مختومة بأختام حمراء مكتوب عليها "سري للغاية"، كانت مصطفة على الطاولة، وبطاقات الأسماء الموجودة على ظهرها مضاءة بالأضواء.
جلس هان تشيمينغ على رأس الطاولة، ينقر بأطراف أصابعه برفق على أغلفة الملفات، بينما قام مرؤوسوه بفتح صفحات العناوين لجميع الملفات الثمانية.
في الجهة المقابلة، جلس الرئيس غو مينغ يوان منتصبًا متصلبًا، ويداه ممدودتان على الطاولة، وأطراف أصابعه شاحبة من شدة الضغط. بعد وفاة المفوض فانغ هيمينغ، نُقل إلى الإدارة العامة للاضطرابات الوطنية ليتولى منصب المبعوث الخاص، متمسكًا بكل أوراق المساومة التي زرعها فصيله في هذه المنظمة العنيفة الجديدة.
تومضت بطاقات الأسماء الموجودة على الطاولة أمام أنظار جميع الحاضرين واحداً تلو الآخر.
كان أولهم تشين جوهوا، وقد تم وضع علامة بجانبه تقول "حادثة قصر قمة السحاب، تم تأكيد وفاته"؛
أما الثاني فكان شو سويوان، يليه قائمة طويلة من سجلات الحوادث: حادثة مختبر تشينشي للبيولوجيا، حادثة برج جينماو، حادثة دار رعاية نانشان؛
أما الثالث فكان هان شياو، وقد كُتب بين قوسين "حادثة دار رعاية نانشان، يُفترض أنه ميت"؛
أما الرابع فكان لي روي، الذي تم وضع علامة عليه بـ "حادثة قصر يونشياو، تم تأكيد وفاته"؛
الخامس كان ليو تشن، والسادس كان منغ تشاوين؛ تبع كلا الاسمين الحالتان الرئيسيتان لفيلا جينغ يوان وفيلا يونين؛
أما السابع فكان شين تشينغ هو؛ وكانت عبارة "قضية غو يان تشي" و"قضية إبادة فريق الخدمة الخاصة للمفوض فانغ هيمينغ" حمراء زاهية صارخة؛
وكان الثامن هو لين شين، وكان السطر الأخير مطبوعاً عليه "حادثة مضمار سباق تشينغيون، قضية تشو وي تشينغ، قيد التحقيق".
تحدث هان تشيمينغ ببطء: "فيلا يونين، قضية سونغ مينغ تشانغ. راقبت الإدارة العامة تقلبات الطاقة، واندفعت فرقة النصل الحاد بأقصى سرعة، ولكن بحلول وقت وصولهم، كانت المعركة قد انتهت بالفعل. اثنان وسبعون جثة، وجميع الأفراد المستهدفين مفقودون."
في مضمار سباق تشينغيون، تم إنشاء أربعة خطوط حصار، مع وجود مركبات مدرعة وطائرات بدون طيار ومعدات قمع الموجات تحت الصوتية. تمكنت أربع مركبات من طراز ترانسندانتس من اختراق الحصار من الأمام، محدثةً ثغرة من الزاوية الشمالية الشرقية، ونجحت جميعها في الخروج. وقد أصيب سبعة عشر من جانبنا وقُتل ثلاثة.
انزلقت نظراته إلى أسفل، واستقرت على اسم "المفوض فانغ هيمينغ". توقف صوت هان تشيمينغ لثلاث ثوانٍ: "في منطقة البلدة القديمة بمدينة تشنشي، تطوع المفوض فانغ هيمينغ لقيادة فريق كامل من فرق الخدمة الخاصة المدربة على مواجهة المتجاوزين. وكانت النتيجة مقتل جميع أفراد الفريق الثلاثة والعشرين. أما المفوض فانغ هيمينغ نفسه فقد لقي حتفه في ممر المبنى القديم، ينزف من سبعة منافذ في جسده. ولم يُرصد في الموقع سوى موجات صوتية غير طبيعية متبقية، دون أي أثر للأهداف."
سحب يده ونقر بمفاصل أصابعه برفق على الطاولة قائلاً: "ثلاث عمليات مباشرة، وثلاث حالات فشل تام".