لا تضحك مرة أخرى
186: الفصل 186 لا تضحك مرة أخرى
رفع منغ تشاو وين نظره إلى ذلك الوجه المشوه من الألم، وشاهد تلك العيون التي كانت تحمل ضحكات ساخرة تمتلئ الآن بالرعب واليأس. تحدث ببطء، بصوت خفيف للغاية، لكنه ضرب آخر ما تبقى من وعي سونغ مينغ تشانغ كالمطرقة الثقيلة.
"لكن إذا لم تكن هناك عدالة، فهناك شيء آخر."
استمر القوس الكهربائي لمدة خمس ثوانٍ.
عندما سحب ليو تشن يده، كان جسد سونغ مينغ تشانغ لا يزال معلقًا بجذور الشجرة. كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما، وبؤبؤاه متسعان تمامًا، وتجمدت ملامح وجهه بين الخوف والذهول. كان جلده قد احترق بالكامل بفعل التيار، وانبعثت منه رائحة كريهة للحم المحترق.
ارتجف إصبع مينغ تشاو وين، وانفصلت جذور الشجرة. ارتطمت جثة سونغ مينغ تشانغ بالأرض محدثةً صوتاً مكتوماً، وأثارت سحابة من الغبار.
في الأفق، كانت الموجة الأولى من فريق المرتزقة الاحتياطي قد تسلقت بالفعل الجدار المحيط. أضاءت أشعة المصابيح اليدوية الأنقاض بكثافة، واقتربت الصياح أكثر؛ حتى أنه كان بالإمكان سماع صوت الرصاص وهو يُلقم في السلاح.
"وجدناهم! هناك!"
صرخ أحدهم، وانطلقت عدة أشعة ضوئية في وقت واحد نحو الحفرة التي كانوا يختبئون فيها، وكانت شديدة السطوع لدرجة أنها تعمي الأبصار.
استدار ليو تشن وأمسك بذراع مينغ تشاو وين بقوة كافية لسحقها تقريبًا. "انطلق!"
ألقى منغ تشاوين نظرة أخيرة على جثة سونغ مينغ تشانغ.
لم يعد ذلك الوجه يحمل تلك الابتسامة المتعجرفة التي كانت عليه في قاعة المحكمة قبل سبع سنوات؛ لم يتبق منه سوى فوضى متفحمة وبشعة.
تذكر الكدمات على ظهر شقيقه مينغ تشاوهوي من حمايته له في المعارك عندما كان طفلاً؛ تذكر عيني شقيقه، وهما تلمعان ببراعة وهو يلوح من مدخل القرية في اليوم الذي التحق فيه بالجامعة؛ تذكر صوت ارتطام الأدلة التي تراكمت على مدى سبع سنوات، والتي تراكمت على رجل، وألقاه القاضي على الأرض؛ تذكر الجدران البيضاء والقيود الباردة للمستشفى العقلي.
كان الأمر يستحق ذلك.
قال في نفسه:
تراجع الاثنان متعثرين في الاتجاه المعاكس. كان إطلاق النار قد اندلع بالفعل خلفهما، وكانت الرصاصات تصفّر بجوار آذانهما وتصيب الأنقاض الخرسانية القريبة، مما أدى إلى تطاير شظايا الحجارة الصغيرة.
على الطريق الجبلي المتعرج البعيد، اقترب هدير محركات المركبات المدرعة التابعة للواء الشفرات الحادة. وبدأت أضواء الشرطة الحمراء والزرقاء المتناوبة تظهر بشكل خافت، تشق خطوطاً ضوئية حادة عبر الظلام الدامس.
هبت الرياح محملة بالغبار، فحركت شعر منغ تشاوين الأبيض الكثيف حتى رفرف كشعلة فضية.
خلفهم، كانت جثة سونغ مينغ تشانغ ملقاة على الأرض المتفحمة، وعيناه لا تزالان واسعتين، تحدق في السماء الرمادية، ولن تضحك مرة أخرى.
...
أصابت رصاصة الجدار المنخفض، وارتطمت شظايا الحجارة الناتجة بوجهه، مما تسبب في ألم حاد ولاذع.
انحنى ليو تشن خلف الغطاء ومد يده ليمسك بمنغ تشاو وين، وسحبه إلى أعماق الظلال.
كان الأخير يكاد لا يستطيع الوقوف. كان شعره الأبيض قد تلطخ باللون الرمادي المصفر بسبب الدخان، وكانت شفتاه جافتين ومتشققتين، وكان كل نفس يتنفسه يحمل بقعًا دقيقة من الدم.
مسح ليو تشن محيطه بنظره، وقلبه يغرق شيئاً فشيئاً.
أضاءت ثلاثة أشعة من مصابيح يدوية تكتيكية في فجوات الأنقاض في الشمال الغربي؛ وبرزت عدة فوهات بنادق داكنة من خلف جدار مكسور في الشرق؛ حتى على سفح التل خلفها، ظهر التوهج الأخضر الكثيف لنظارات الرؤية الليلية ذات الإضاءة المنخفضة.
قدّر بسرعة: ستون شخصاً على الأقل، يضغطون في تشكيل ثلاثي الطبقات. كان الصف الأمامي يحمل دروعاً ثقيلة لمكافحة الشغب في تشكيل محكم، وفوهات قاذفات اللهب في الصف الأوسط تتوهج بضوء برتقالي خافت، والقناصة في الصف الخلفي كانوا قد احتلوا بالفعل المرتفعات، وشعيرات تصويبهم تتكيف ببطء مع إيقاع أنفاس الرجلين.
نظر إلى حالته. كان الجرح في كتفه الأيسر لا يزال ينزف دماً، تتساقط قطرات الدم على ذراعه وتصطدم بالأرض المتفحمة، لتتحول إلى بقع داكنة صغيرة.
انشق جلد ذراعه اليمنى إلى شقوق دقيقة لا حصر لها نتيجةً للحمل الكهربائي الزائد السابق. وظهرت أقواس كهربائية خافتة متقطعة على الجروح، مسببةً موجات من الألم الحاد كوخز الإبر.
لقد استُنزفت معظم قوته البدنية، لكن الحرارة في كفه بقيت، ونار الانتقام لا تزال مشتعلة، ولا يزال بإمكانه القتال.
استند منغ تشاو وين على جانبه، وكان وزنه مدعوماً بالكامل تقريباً بذراع ليو تشن، وكانت خطواته غير ثابتة كما لو كان يمشي على القطن.
كانت طاقته العقلية على وشك النفاد، لكن وعيه المتبقي ظل صافياً. ضغط بكفه برفق على التربة، محاولاً التقاط أضعف نبض للجذور تحت الأرض، كغريق يتشبث بقشة أخيرة.
سأل ليو تشن بصوت منخفض: "هل ما زلت تستطيع الحركة؟"
أومأ منغ تشاوين برأسه، وأخرج مقطعاً لفظياً أجشاً من حلقه: "نعم".
وما إن انتهى من كلامه حتى ضغط قناص من مكان مرتفع على الزناد. مرت رصاصة خزفية متخصصة فوق رأس ليو تشن، واصطدمت بالجدار المتهدم خلفه، وحطمت قطعة كبيرة من الخرسانة.
انحنى الرجلان في وقت واحد. تساقط الغبار على وجهيهما، واختلط بالدم، مما جعل من الصعب عليهما إبقاء أعينهما مفتوحة.
...
داخل مركبة مراقبة الإشارات على بعد ثلاثين كيلومتراً، حدق تشونغ لين باهتمام في بث الرؤية الليلية على الشاشة، كاشفاً عن مدى إلحاحه الحالي.
قفز العد التنازلي في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة بسرعة، وأحرقت الأرقام الحمراء عينيه.
"تبقى ست دقائق ونصف." ثم التفت لينظر إلى وانغ هونغ يوان بجانبه.
كان تعبير وانغ هونغ يوان قاتماً أيضاً. "لقد تجاوز الموكب المدرع الرسمي المنعطف الثالث في الطريق الجبلي المتعرج. سيصلون قريباً."
أمسك تشونغ لين بجهاز اللاسلكي الموضوع على المكتب. "فريق الاحتياط، هذا تشونغ لين. أسرعوا. القوات الرسمية على وشك الوصول؛ يجب عليكم القضاء عليهم قبل وصولهم. أعيدوهم أحياءً، ولكن حتى لو كانوا أمواتًا، يجب عليكم الاستيلاء على جثثهم. لا تتركوا لهم قطعة ملابس واحدة."
وجاء رد مقتضب من الطرف الآخر: "مفهوم!"
وضع تشونغ لين جهاز اللاسلكي، وعادت نظراته إلى الشخصين اللذين يميلان معًا خلف الغطاء على الشاشة، وتصاعدت في عينيه نزعة تعصب لا يمكن كبحها.
يجب أن تبقى القوة الكهربائية وقوة النباتات - القادرة على إعادة كتابة قواعد الحرب - في أيدي جمعية الجبال الخمسة.
طالما أنه حصل على هاتين العينتين، فإن مكانته في المنظمة قد تقفز قفزة هائلة إلى الأمام، أو حتى...
...
ضغط منغ تشاوين بكفه على الأرض وأغمض عينيه، موزعاً آخر ما تبقى لديه من طاقة عقلية.
كان نظام الجذور تحت الأرض أكثر نشاطًا مما كان يتوقع. لم يتبدد صدى الشجرة القديمة بالكامل بعد، وانتقلت نبضات خفيفة عبر الجذور الصغيرة مثل عيون لا حصر لها، مما ساعده على مسح كل زاوية من الدائرة بأكملها.
بعد ثلاث دقائق، فتح عينيه وأشار نحو الجنوب الشرقي. "هناك. الحصار أضعف ما يكون. مواقع العدو متناثرة؛ من الأسهل اختراقه."
نظر ليو تشن في الاتجاه الذي أشار إليه. وبالفعل، كان هناك في الجنوب الشرقي جزء كبير من جدار حامل منهار، تتراكم عليه الأنقاض وقضبان التسليح حتى ارتفاع الخصر. وقف عدد قليل من حاملي الدروع خلف الأنقاض، وكانت المسافة بينهم تقارب ضعف المسافة في المناطق الأخرى - لقد كانت أضعف نقطة في خط الدفاع بأكمله.
أومأ برأسه وساعد مينغ تشاو وين على الانحناء. مستخدمين الأنقاض كغطاء، بدأ الاثنان بالزحف ببطء نحو الزاوية الجنوبية الشرقية.
انغرست قطع الخرسانة المتكسرة في صدره بألمٍ مبرح. أبقى ليو تشن منغ تشاو ون في الداخل، كاشفًا ظهره لنيران العدو. تمزق زيه العسكري في عدة مواضع، وبدا الدم المتدفق كأزهار داكنة في الليل.
بعد أن زحفا لمسافة تقارب العشرين متراً، توقف الاثنان خلف فوهة بركان. كانا على بعد أقل من عشرين متراً من خط الدفاع في الركن الجنوبي الشرقي.