معًا، أنجزوا هذا الانتقام.

171: الفصل 171 معًا، أنجزوا هذا الانتقام.

نظر هان دونغتشنغ إلى عيني الرجلين، وظنّ أنه نجا من الموت أخيرًا. وبينما كان يتنفس الصعداء، رأى ليو تشن يجلس القرفصاء مجددًا. كان وجهه المتجعد على بُعد بوصات منه، وكانت شرارة عينيه متوهجة بشكل مرعب.

"هان دونغتشنغ."

كان صوت ليو تشن خافتاً للغاية، لكنه يحمل في طياته ثقلاً هائلاً. "كان ابني يبلغ من العمر اثني عشر عاماً هذا العام. كان لا يزال صغيراً جداً، وكانت حياته مليئة بالإمكانيات."

ضغط بيده على صدر هان دونغتشنغ.

"لكن عندما مات في تلك السيارة، لم أستطع فعل أي شيء من أجلهم. عندما وصلت، كانت السيارة مشتعلة بالفعل؛ لم أتمكن حتى من رؤيته للمرة الأخيرة. كل هذا خطأك!"

انقبضت حدقتا هان دونغتشنغ فجأة، واختفى اللون من وجهه في لحظة.

أراد أن يهز رأسه، ويتوسل الرحمة، ويختبئ، لكن الكروم ربطته بإحكام شديد لدرجة أنه لم يستطع التحرك قيد أنملة.

"انتظر-"

لم يكن لديه سوى الوقت الكافي لينطق بكلمة واحدة قبل أن ينبعث ضوء أبيض ساطع من كف يد ليو تشن.

هذه المرة، لم يعد الأمر مجرد تيار ضعيف مؤلم، بل طاقة عالية الجهد مدمرة.

اخترق التيار الكهربائي تجويف صدره على الفور. ارتجف قلبه بعنف مرتين في ألم شديد ثم توقف تمامًا.

وفي الوقت نفسه، ضغط منغ تشاو وين بكفه على الأرض.

انبثقت كرمة رفيعة كخصلة شعر بصمت من أسفل المقعد، وحفرت طريقها إلى تجويف أنف هان دونغتشنغ، وانتشرت إلى الداخل على طول الجهاز التنفسي، ووصلت إلى جذع الدماغ.

لمسة لطيفة.

انتفض جسد هان دونغتشنغ بعنف مثل قوس مستقيم، ثم انهار بثقل.

ظلت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما، تعكسان ذلك الوميض الأخير المبهر من اللون الأزرق الداكن في بؤبؤي عينيه بينما فقدتا بريقهما تدريجياً.

انتشرت في الأجواء رائحة نفاذة لبروتين محروق.

أكمل الاثنان هذا الانتقام معًا - أحدهما دمر القلب، والآخر سحق الدماغ.

سحب ليو تشن يده، وانطفأت الأقواس الكهربائية عند أطراف أصابعه ببطء.

نظر إلى وجه هان دونغتشنغ المتجهم، وأخيراً استرخت أعصابه المتوترة قليلاً.

دون أن ينطق بكلمة، استدار وسار إلى زاوية من المرآب، وجلس ببطء القرفصاء على الحائط البارد.

أخرج صورة ملفوفة بعناية بغلاف بلاستيكي من جيب صدره.

في الصورة، كانت زوجته تمسك بكتف ابنهما برفق، وكان الاثنان يبتسمان بحرارة كأشعة الشمس.

لامست أطراف أصابعه برفق وجهي الشخصين في الصورة. ثم انهمرت الدموع بغزارة، لتصطدم بالغشاء البلاستيكي وتتحول إلى بقع مائية صغيرة.

وقف منغ تشاو وين على مقربة منه، يراقبه بهدوء دون أن يتقدم للأمام ليزعجه.

لقد عرف الفراغ والألم اللذين أعقبا انتقاماً عظيماً؛ لقد اختبر ذلك أيضاً - ذلك الشعور بالعجز، كأنه أصبح أجوفاً، بمجرد أن تم إطلاق العنان فجأة للكراهية التي تم قمعها لفترة طويلة جداً.

خفض رأسه وضغط بكفه على الأرض. بدأت الكروم تزحف ببطء، ملتفةً حول جثة هان دونغتشنغ، وتفرز مخاطًا شفافًا يعمل على تحلل اللحم والملابس في صمت.

في غضون دقائق قليلة، لم يتبق على المقعد سوى بقعة رطبة وعدد قليل من الأزرار غير القابلة للتحلل، كما لو أن هذا الشخص لم يكن موجودًا أبدًا.

بعد فترة غير معروفة من الوقت، نهض ليو تشن أخيرًا، وأعاد الصورة بعناية إلى جيب صدره، ووضعها على قلبه.

نظر إلى مينغ تشاو وين، وقد استُبدل الحزن في عينيه بنية قتل أكثر حزماً.

"سونغ مينغ تشانغ، وانغ هونغ يوان." نطق بهذين الاسمين، وكل كلمة تخرج من بين أسنانه المتشابكة. "هما التاليان."

أومأ منغ تشاوين برأسه. انكمشت الكروم التي كانت على أطراف أصابعه ببطء في الأرض، ولم تترك سوى آثار قليلة غير مرئية تقريبًا على الأرض.

أخرج خريطة من جيب معطفه الطويل. عليها، كان قد حدد موقع فيلا يونين التي اعترف بها هان دونغتشنغ للتو.

قال منغ تشاو وين بصوت عميق: "بعد ثلاثة أيام، يوم الأربعاء. ما زال أمامنا ثلاثة أيام للاستعداد. سونغ مينغ تشانغ أكثر يقظة من هان دونغتشنغ، ووانغ هونغ يوان هو المفوض الإداري الثالث لمقاطعة لييانغ. لن يكون أمنهم على نفس مستوى أمن فيلا جينغ يوان. هذه المرة، سيكون الأمر أصعب."

"مهما كانت الصعوبة، علينا الرحيل." انطلقت شرارات كهربائية زرقاء داكنة من كف ليو تشن مجدداً، مُضيئةً النار التي لا تنطفئ في عينيه. "لقد كنت أنتظر هذا اليوم. إنهم مدينون لنا، وعلينا أن نثأر لهم شيئاً فشيئاً."

أضاءت أضواء الاستشعار في المرآب واحدة تلو الأخرى تبعاً لخطواتهم، ثم انطفأت واحدة تلو الأخرى خلفهم.

سار الشخصان، المثقلان بالثأر الدموي، جنباً إلى جنب خارجين من المرآب تحت الأرض إلى ظلام الليل الدامس في الخارج.

بدأت تظهر لمحة خافتة من الفجر على الأفق البعيد؛ كان النهار على وشك البزوغ.

لكنهم كانوا يعلمون أن الظلام الحقيقي لا يزال ينتظرهم في فيلا يونين في مدينة تشاومينغ.

كان ذلك وكر تنين أكثر خطورة من فيلا جينغ يوان، والمحطة التالية في طريق انتقامهم.

...

في الضواحي الغربية لمدينة تشاومينغ، مختبئة بين طيات الجبال، يقع مبنى رمادي غير مميز.

من الخارج، بدت وكأنها محطة أرصاد جوية مهجورة. كانت الجدران الخارجية مغطاة بكروم خضراء داكنة، وحتى رقم المنزل كان باهتاً بسبب الصدأ.

لكن لم يكن أحد يعلم أن داخل هذا المبنى الذي يبدو مهجوراً كان يقع مركز مراقبة الاستخبارات الرئيسي لفرع مقاطعة لييانغ التابع لجمعية الجبال الخمسة.

لم تكن الغرفة السرية في الطابق السفلي الثالث تحتوي على نوافذ. وكان مصدر الضوء الوحيد يأتي من ثلاث شاشات LCD ضخمة، ينعكس ضوءها الأبيض البارد على ثلاثة أسطح، متذبذباً بشكل غير منتظم.

كانت الساعة الآن 3:18 صباحاً، أي بعد ساعتين بالضبط من دخول ليو تشن ومينغ تشاو وين إلى فيلا جينغ يوان.

عرضت الشاشة اليسرى خريطة تصوير حراري فورية مُرسلة من قمر صناعي استطلاعي في مدار عالٍ. وتم عرض مخطط فيلا جينغ يوان بالكامل بوضوح، مع ظهور مصادر حرارية حمراء ثابتة تتلاشى تباعاً.

كان مصدران حراريان يتحركان بسرعة ويقتربان بصمت من المبنى الرئيسي. وأينما مرا، اختفت حرارة الأحياء.

عرضت الشاشة الوسطى لقطات بصرية من نقطة مراقبة تقع في منتصف الجبل على بعد خمسة كيلومترات. كانت دقة التلسكوب ذي الفتحة الكبيرة عالية بشكل مذهل، حتى أنها جعلت الأقواس الكهربائية الزرقاء الداكنة التي تتراقص عند أطراف أصابع ليو تشن مرئية بوضوح.

وقف في ردهة الطابق الثاني، ممسكًا بجيانغ جيان بينغ من رقبته. كان الأخير يرتدي بدلة قتالية معزولة تبلغ قيمتها مئات الآلاف، ومع ذلك كان كالدجاجة المحاصرة من رقبتها، عاجزًا حتى عن المقاومة، وجسده مرتخٍ كالوحل.

عرضت الشاشة اليمنى تدفقًا متقطعًا من البيانات، مع وميض سريع لسطور من التعليمات البرمجية:

تبلغ شدة القوس الكهربائي القصوى المقدرة 170 كيلو فولت، وسرعة نمو الكرمة اللحظية 1.2 متر/ثانية، وتردد رنين المجال الكهربائي المقترن يتطابق بنسبة 98.7% مع الإشارات الكهربائية العصبية البشرية...

كان كل رقم بمثابة تجديد لفهم الأشخاص الثلاثة لمفهوم "القوة المتعالية".

لم يظهر مركز المراقبة هذا من العدم.

نشأت هذه المشكلة من مكالمة هاتفية قبل عدة أيام.

في ذلك اليوم، وبعد أن أغلق هان دونغتشنغ الخط في وجه تشانغ تشنغ، اتصل برقم سونغ مينغ تشانغ.

أبلغ عن اختفاء المدير تشاو هونغتو، والظواهر الشاذة في مكان الحادث، وشكوكه تجاه ليو تشن، وشعوره بأنه مراقب.

كان سونغ مينغ تشانغ قد شغل مكبر الصوت. وكان وانغ هونغ يوان وتشونغ لين يجلسان في نفس المكان الذي كانا فيه الآن، ويستمعان إلى كل كلمة.

بعد انتهاء المكالمة، اتخذ تشونغ لين القرار: "هذه فرصة. دعه يبقى هناك وينتظر قدوم العدو".

أومأ وانغ هونغ يوان برأسه بعد لحظة من الصمت.