كيف سمحت لك بالموت بهذه السهولة؟
170: الفصل 170 كيف سمحت لك بالموت بهذه السهولة؟
"كيف سمحت لك بالموت بهذه السهولة؟"
انطلق صوت مليء بالاستياء من الجانب.
كافح هان دونغتشنغ ليقلب عينيه ورأى شخصين يقفان خارج السيارة.
كان ليو تشن يقف بجانب الراكب، وقوس أزرق خافت من الكهرباء يرقص على أطراف أصابعه وهو ينظر إليه.
داخل تلك العيون العميقة، كانت النيران المكبوتة لفترة طويلة جداً تشتعل كبركان على وشك الانفجار.
وقف رجل آخر خارج باب السائق، يرتدي نظارة ذات إطار أسود ومعطفاً رمادياً داكناً طويلاً مرفوع الياقة، مما أخفى نصف وجهه.
كان يجلس القرفصاء على الأرض، وكفه تضغط على الخرسانة الباردة. كانت الكروم على الأرض تتمايل برفق مع حركاته كما لو كانت لها حياة خاصة بها.
كان منغ تشاوين.
أصيب هان دونغتشنغ بنوبة من الذهول، ثم أصبح ذهنه خالياً تماماً.
لقد شهد الكثير من العواصف في حياته - خداع عالم الأعمال، والصفقات الدموية لكل من العالم السفلي القانوني وغير القانوني، بل وشاهد أناساً يُضربون حتى الموت أمام عينيه مباشرة.
لكنه لم يرَ قط مشهداً غريباً كهذا: نباتات تتحرك، وتطيع أوامر البشر، وتنبت من الخرسانة لتُحاصر مركبة مدرعة تزن طنيناً، وتربط شخصاً بمقعده كالحبال.
وأخيراً فهم لماذا لم يتمكن جيانغ جيان بينغ والحراس الأمنيون الثلاثة عشر من إرسال إشارة استغاثة.
في مواجهة قوة تتحدى المنطق السليم تماماً، بغض النظر عن عدد الأشخاص أو كمية المعدات التي يمتلكونها، لم يكونوا أكثر من مجرد حملان إلى المذبح.
"أنت من توسط في صفقة مشروع محطة لونغتينغ للطاقة الكهربائية."
تقدم ليو تشن وجلس القرفصاء أمامه، وكان صوته بارداً كالثلج.
"أين كنت يوم قطعت أنابيب الفرامل في سيارة زوجتي وطفلي؟"
ارتجفت شفتا هان دونغتشنغ. أراد أن يدافع عن نفسه، وأن يلقي باللوم كله على المدير تشاو هونغتو، وأن يركع ويتوسل إليهم ليمنحوه سبيلاً للعيش. كان يملك الكثير من المال، وكان بإمكانه أن يمنحهم ثروته كلها ما دام قادراً على البقاء على قيد الحياة.
لكن بمجرد أن فتح فمه، أمسكت يد باردة بحلقه، وضغط إبهام بقوة على شريانه السباتي.
انطلقت شرارات كهربائية زرقاء خافتة من أطراف أصابع ليو تشن. لم تكن شدةً قاتلة، بل أشبه بإبر حمراء محمرة تخترق جلده، وتسري على طول أعصابه. كان يشعر وكأن كل مكان تمر به يُشوى على نار.
"آه!"
أطلق هان دونغتشنغ صرخة حادة، وارتجف جسده بعنف. اشتدت الكروم أكثر، مما جعل من المستحيل عليه حتى أن يقاوم.
حفّز التيار الكهربائي كل عصب، وكان الألم شديدًا لدرجة أنه تمنى لو يفقد وعيه فورًا. ومع ذلك، ظل وعيه واضحًا بشكل مرعب، وتضخمت كل ذرة ألم عدة مرات وهي تنتقل بوضوح إلى دماغه.
"أنا أسألك سؤالاً."
كان صوت ليو تشن على بعد بوصات، وكادت النار في عينيه أن تنفجر.
لقد انتظر هذا اليوم طويلاً جداً. منذ اليوم الذي دُفنت فيه زوجته وطفله، منذ اليوم الذي استيقظ فيه هارباً ولم يشعر بأي أثر للدفء، منذ اليوم الذي رأى فيه لأول مرة الأقواس الكهربائية ترقص على أطراف أصابعه، تخيل هذا المشهد مرات لا تحصى.
كان سيجعل هؤلاء الناس يدفعون الثمن، ويجعلهم يتذوقون المعاناة التي تحملها، ويشعرون بألم فقدان كل شيء.
ازداد التيار قليلاً.
انقلبت عينا هان دونغتشنغ إلى الخلف، وسال لعابه الممزوج برغوة دموية من زاوية فمه، مما أدى إلى تبليل قميصه.
لم يعد بإمكانه الصمود أكثر من ذلك، فخرجت من حلقه كلمات متقطعة: "أنا... سأتحدث... لقد توسطت في الصفقة... لكنني لم أكن أنا من قتلهم... لقد كان المخرج تشاو هونغتو... لقد أرادوا المشروع... أنا فقط... أنا فقط بنيت الجسر..."
أفلت ليو تشن منه، تاركاً إياه يلهث طلباً للهواء كسمكة ألقيت على الشاطئ.
ثم سار منغ تشاو وين وجلس القرفصاء على جانبه الآخر.
كانت حركاته بطيئة وخفيفة، كما لو كان يفحص قطعة من القمامة كان ينبغي تدميرها منذ زمن طويل.
تحركت أصابعه قليلاً، وتسللت كرمة رفيعة كالشعرة من خارج باب السيارة، والتفت بصمت حول خنصر هان دونغتشنغ.
"آه!"
صرخة أخرى.
انكسر الخنصر بقوة، والتوى بزاوية بشعة. تدفق الدم بغزارة، وتناثر على عجلة القيادة في مشهد مروع.
"كان اسم أخي منغ تشاوهوي." كان صوت منغ تشاوين هادئًا، لكن كل كلمة كانت كقطعة جليد مسمومة تغرز في عظام هان دونغتشنغ. "قبل سبع سنوات، سلمتَ قائمةً إلى سونغ مينغ تشانغ. كان اسم أخي مدرجًا فيها."
ضغط على الأرض برفق مرة أخرى.
والتفت كرمة ثانية حول إصبع خاتم هان دونغتشنغ.
لقد شددت.
كان هناك صوت "فرقعة" حادة.
وانكسر إصبع البنصر أيضاً.
"أنت من جمع تلك القائمة." عدّل منغ تشاو وين نظارته، فعكست عدساتها ضوء المرآب الأبيض البارد، مُخفيةً الكراهية المتأججة في عينيه. "العناوين، وتحركاتهم، وأوضاعهم العائلية - أنت من زوّدتهم بها. حتى الطريق الضيق الذي سلكه أخي عائدًا إلى منزله تلك الليلة أثناء عمله الإضافي، كان شيئًا كشفته أنت تحديدًا لسونغ مينغ تشانغ."
كان هان دونغتشنغ يتألم بشدة حتى كاد يغمى عليه، وقد تبلل قميصه بالكامل بالعرق البارد. هز رأسه بيأس، راغبًا في إنكار الأمر، والقول إن سونغ مينغ تشانغ أجبره على ذلك، وأنه كان ينفذ الأوامر فقط ولم يكن لديه خيار آخر.
لكن الكرمة كانت قد التفت بالفعل حول إصبعه الأوسط.
"أجريتُ تحقيقًا في الأمر لسبع سنوات." ارتجف صوت مينغ تشاو وين قليلًا، دلالةً على الكراهية الشديدة التي تسري في أعماقه. "طوال سبع سنوات، كان أول ما أفعله كل صباح عند استيقاظي هو التفكير في وجوهكم. لاحقًا، أُرسلتُ إلى مستشفى للأمراض النفسية، وأُعطيتُ مهدئات لمدة ثلاثة أشهر. تداخلت الكثير من الأمور في ذاكرتي، حتى أنني نسيتُ كيف كان يبدو أخي عندما يبتسم. لكن هذا لا يهم—"
اشتدت الكرمة فجأة.
يكفي أنني أتذكر اسمك.
رداً على ذلك، نقرت إصبعها الوسطى.
فتح هان دونغتشنغ فمه على مصراعيه، لكنه لم يستطع إصدار أي صوت، فقط شهقة مكتومة.
تشنج من الألم، وانطفأت رؤيته تدريجياً. غمره الخوف من الموت كما يغمره المد.
لم يندم قط على شيء أكثر من ذلك - ندم على سبب أخذه لتلك القائمة، وسبب تورطه في تلك الأمور القذرة، وسبب عدم تمزيقه لهذين الوحشين إرباً في وقت سابق.
لكن الوقت قد فات الآن.
راقب ليو تشن منغ تشاو وين وهو يتوقف قبل أن يتحدث مرة أخرى: "أين سونغ مينغ تشانغ؟"
كان جسد هان دونغتشنغ لا يزال يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وكان اللعاب الملطخ بالدماء يتدفق باستمرار في فمه.
كان يعلم أنه محكوم عليه بالموت اليوم، لكنه لم يرغب في الموت في مثل هذا الألم، ولم يرغب في أن يتعرض للتعذيب حتى الموت شيئاً فشيئاً.
استخدم آخر ما تبقى لديه من قوة لرفع يده، التي لا يزال بها إصبعان سليمين، وأشار مرتجفاً نحو مخرج المرآب.
"تشاومينغ... مدينة تشاومينغ... فيلا يونين... كل ليلة أربعاء... يكون هناك... يجتمع مع وانغ هونغ يوان... كل شيء كان مخططًا له من قبله هو ووانغ هونغ يوان... كنت مجرد ساعي بريد... كنت مخطئًا... سأعطيك المال... سأعطيك كل أموالي... أرجوك... ارحمني..."
كان صوته متقطعاً، وكل كلمة منه تُشعره بألم حاد كألم أصابعه المبتورة. كانت دموعه ومخاطه مختلطين، وكان في حالة يرثى لها.
تبادل ليو تشن ومينغ تشاو وين نظرة، ورأى كل منهما تأكيداً في عيني الآخر.
كافٍ.
كان لديهم العنوان، وتم تأكيد اسم العدو التالي.