التسلل
164: الفصل 164 التسلل
وفي نفس اللحظة، في غرفة النوم الرئيسية في فيلا جينغ يوان.
وقف هان دونغتشنغ أمام النافذة، ممسكاً بكوب من الشاي القوي الذي برد منذ فترة طويلة.
تشكل غشاء رقيق على سطح الشاي، يشبه طبقة من الجلد الميت.
على مدى عدة أيام، لم يتلاش ذلك الشعور بالمراقبة.
كان الأمر كما لو أن عدداً لا يحصى من العيون كانت مختبئة في الظلام، وسط العشب، وداخل شقوق الجدران، تحدق فيه بتمعن.
لقد راجع جميع لقطات المراقبة، لكن لم يكن هناك أي خلل؛
لقد أرسل رجالاً لتفتيش المحيط، لكنهم لم يعثروا على شيء.
أكد قائد الأمن رسمياً أن الفيلا آمنة كالحصن، ولا يمكن حتى للذبابة أن تدخلها.
لكنه كان يثق بحدسه - فقد أنقذه مرات عديدة من قبل.
للبقاء على قيد الحياة في هذه الدائرة حتى اليوم، لم يعتمد المرء على الحظ، بل على حاسة شم قوية.
جاء التقرير النهائي لقائد الأمن عبر جهاز اللاسلكي، مصحوباً ببعض التشويش: "سيدي الرئيس هان، كل شيء على ما يرام. جميع الحراس المحيطين في مواقعهم، وخطة الطوارئ لانقطاع التيار الكهربائي جاهزة للتفعيل في أي وقت."
"ابقوا متيقظين." ضغط هان دونغتشنغ زر الاتصال، وكان صوته ثابتاً وخالياً من أي انفعال. "ضاعفوا وتيرة الدوريات ثلاث مرات الليلة. لا أحد ينام قبل الفجر."
"مفهوم."
التفت لينظر إلى الصورة المعلقة على الحائط - صورة جماعية له وللمخرج تشاو هونغتو وسونغ مينغ تشانغ في نادٍ خاص قبل عشرين عامًا.
كان الثلاثة في حالة معنوية عالية، يرفعون كؤوس النبيذ بابتسامات مليئة بثقة من يسيطرون تماماً على الأمور.
كان المخرج تشاو هونغتو قد غادر بالفعل.
حتى جثته لم يتم العثور عليها.
من سيكون التالي؟
وضع هان دونغتشنغ فنجان الشاي. ارتطم الخزف بسطح الطاولة، وتردد صدى الصوت الواضح في غرفة النوم الفارغة.
دخل إلى غرفة سرية في عمق غرفة النوم، حيث كان هناك خط هاتف منفصل يتجاوز أي لوحة مفاتيح ويتصل مباشرة بالخارج.
قام بالاتصال برقم، وتركه يرن ثلاث مرات، ثم أغلق الخط.
كان هذا هو الاتفاق مع سونغ مينغ تشانغ: إذا لم يتواصل بعد هذه الليلة، فسيتم البدء بإجراءات التنظيف - تدمير جميع الأدلة ذات الصلة، وقطع جميع العلاقات، وحتى التعامل مع بعض الأشخاص الذين "كانوا يعرفون الكثير".
بعد أن فعل كل هذا، عاد هان دونغتشنغ إلى النافذة ونظر إلى الفيلا الصامتة.
أضاءت أضواء المناظر الطبيعية الحديقة بضوء ساطع كضوء النهار، وألقت الشجيرات المشذبة بدقة ظلالاً منقطة في نسيم الليل، فبدت وكأنها مجموعة من الراقصين المختبئين.
هبت نسمة قبل الفجر، وتمايلت أشجار البهشية المشذبة بعناية في الفناء برفق.
حدق هان دونغتشنغ في تلك الأوراق المتمايلة، وشعر فجأة أن هناك خطباً ما.
كانت الرياح تهب من الشمال الغربي، لكن أوراق شجيرة البهشية في الركن الجنوبي الشرقي كانت تتحرك أيضاً.
علاوة على ذلك، كان تواتر الحركة غير منتظم.
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما كان يسحبهم من الأسفل، كما لو كانوا يتنفسون، كما لو كانوا... يستدعون.
ضيّق عينيه، وأمسك بأصابعه لا شعورياً بحافة عتبة النافذة.
"وهم"، همس لنفسه. "أنا متوتر للغاية".
لكن ذلك الشعور بالمراقبة ازداد قوة.
لم يكن الأمر مجرد مسألة بصرية.
بدا وكأنه يسمع صوت النباتات وهي تنمو، واحتكاك الجذور وهي تدفع الحصى جانباً أثناء انتشارها في التربة، والأسرار التي تحملها الرياح وهي تمر عبر الأوراق.
تراجع هان دونغتشنغ فجأة خطوة إلى الوراء، وارتطم عموده الفقري بالجدار البارد.
أمسك بجهاز اللاسلكي الموجود على الطاولة، وكان يريد أن يأمر شخصًا ما بتفقد الحديقة، لكن إصبعه ظل يحوم فوق الزر مترددًا.
يقول ما؟
هل يمكنني القول إنني أعتقد أن العشب يتحرك؟
إذا فعل ذلك، فماذا سيظن مرؤوسوه؟
سيصبح رجلاً مجنوناً مصاباً بجنون العظمة.
والمجانين لا يعيشون طويلاً.
أخذ هان دونغتشنغ نفساً عميقاً، محاولاً كبح الخفقان غير المبرر في قلبه.
قام بتعديل ياقته، واستعاد هدوءه واتزانه.
"مهما كنت،" همس في الظلام خارج النافذة، بصوتٍ مليء بالقسوة، "إذا تجرأت على المجيء إلى فيلا جينغ يوان، فمن الأفضل أن تكون مستعدًا للبقاء هنا إلى الأبد."
استدار وسار نحو السرير، حيث كان يرقد مسدس معزول مصنوع خصيصاً.
كان من المقدر أن تكون هذه الليلة بلا نوم.
...
الساعة 1:00 صباحاً، محيط فيلا جينغ يوان.
كانت رياح الليل كالسكين، تقطع الجلد المكشوف وتجلب برداً قارساً.
انحنى منغ تشاو وين في الأدغال على بعد ثلاثمائة متر من الجدار، وضغط بكفيه على الأرض الباردة والرطبة.
كان تنفسه خفيفاً للغاية، يكاد يندمج مع ريح الليل.
كانت قوته العقلية أشبه بجذور غير مرئية، تمتد إلى أسفل من راحتيه، وتخترق طبقات التربة لتلمس "البذور" التي زرعها بهدوء قبل ثلاثة أيام - الأعشاب الضارة العنيدة عند قاعدة الجدار، والطحالب اللزجة بجانب خندق الصرف، وحتى السرخس المهمل في شقوق الجدار.
كانوا على قيد الحياة، وكانوا يشاهدون، وكانوا يستمعون.
ظهرت مواقع الحراس الثلاثة عشر المختبئين بوضوح في ذهنه: في أزواج، مع مجالات رؤية متداخلة، ويتبادلون النوبات كل أربعين دقيقة.
كانت المجموعة الأكثر إزعاجاً هي تلك الموجودة في الركن الشمالي الشرقي - فقد كانوا مدعومين بكشاف ضوئي، مما لم يترك أي نقاط عمياء عند أقدامهم؛ أي حركة طفيفة لن تفلت من مسح ذلك الشعاع المكثف.
فتح منغ تشاوين عينيه، وظهرت لمعة خضراء داكنة خافتة في بؤبؤي عينيه.
أدار رأسه وأشار إلى ليو تشن، الذي كان مختبئًا أيضًا في الظلام بجانبه: الركن الشمالي الشرقي ملكي.
أومأ ليو تشن برأسه قليلاً، وكانت عيناه هادئتين كالماء.
لقد وثق بمنغ تشاو وين بقدر ثقته بالقوس الكهربائي الذي كان يحمله في يده.
...
في نقطة الحراسة المخفية في الشمال الشرقي، استند حارسان شخصيان إلى الحائط، يتهامسان بشأن مهمة العمل الإضافي المملة الليلة.
كانت أطراف سجائرهم تتوهج وتتلاشى في الظلام، والدخان يتصاعد حولها.
عند قاعدة الجدار خلفهم، تحركت نبتة تبدو عادية قليلاً في ليلة بلا رياح.
نمت شفرات العشب بصمت، بسرعة بطيئة لدرجة أنها كانت شبه غير محسوسة للعين المجردة.
تسلقوا على طول الجدار، متجاوزين دعامة كشاف الضوء، والتفت خيوطهم الرقيقة حول موصلات الكابلات كما لو كان ذلك عن قصد واعٍ.
أضاءت شرارة صغيرة ناتجة عن ماس كهربائي، ثم انطفأ ضوء الكشاف فجأة.
"اللعنة، هذا المصباح الرديء معطل مرة أخرى"، شتم أحدهم وهو ينهض، موجهاً شعاع مصباحه اليدوي نحو قاعدة الجدار، استعداداً لفحص الأسلاك.
وما إن وصل إلى قاعدة الجدار حتى انشقت فجأة أرضية الخرسانة تحت قدميه بشق دقيق.
ظهرت عشرات الكروم الرقيقة كالشعر، والتفت حول كاحليه على الفور.
قبل أن يتمكن حتى من النظر إلى أسفل، كانت الكروم قد تسلقت ساقيه والتفت حول حلقه - تضيق وتخنقه.
صدر صوت غرغرة من حلقه، لكنه لم ينتقل حتى نصف متر.
لاحظ الرجل الآخر أن هناك خطباً ما وكان على وشك الكلام عندما التف نبات اللبلاب البوسطني المتدلي من الأعلى، مثل سرب حي من الثعابين، حول رأسه ووجهه، وسد فمه وأنفه.
لم يدم الصراع أكثر من عشر ثوانٍ قبل أن يسقط الرجلان على الأرض وتسحبهما الكروم إلى أعماق الحزام الأخضر.
عادت الأرض إلى حالتها الأصلية، ولم يتبق منها سوى آثار قليلة من التربة الطازجة التي جففتها رياح الليل بسرعة، كما لو لم يكن أحد هناك من قبل.
...
وبعد ذلك مباشرة، تم تفعيل جيش النباتات التابع لمنغ تشاوين بالكامل، واستيقظت جميع النباتات المحيطة بمحيط الفيلا تحت إرادته.
في نقطة الحراسة الغربية المخفية، نما الطحلب في خندق الصرف الصحي بشكل جنوني في لحظة، وتحول إلى فخ زلق.
في اللحظة التي وطأت فيها أقدام الحارسين عليها، انهار توازنهما وفقدوا توازنهم.
قبل أن يتمكنوا حتى من الصراخ، تم جرهم إلى الظلام بواسطة الكروم المتدفقة من قاع الخندق، دون أن يرف لهم جفن.
عند نقطة المراقبة الجنوبية، أطلقت زهور المجد الصباحي المتشبثة بالدرابزين بهدوء حبوب اللقاح المشلّة.
بعد أن استنشق الحارسان المادة، تلاشى وعيهما بسرعة، وانزلقا ببطء على الحاجز كما لو كانا قد غلبهما النعاس من شدة الإرهاق - لكنهما لن يستيقظا مرة أخرى.