العزيمة والإرادة تنتشران في صمت
163: الفصل 163: العزيمة والإرادة تنتشران في صمت
داخل المأوى المؤقت في مدينة تشاويانغ.
صفّرت ريح الليل عبر إطارات النوافذ المكسورة، وأطلقت أنيناً خافتاً كوحش يلهث في الظلام.
في الزاوية، خفض منغ تشاو وين رأسه، وهو يعد بذور النباتات في يديه.
زهرة الصباح، والشوكران البري، والعشب البري... قام بفرز هذه البذور العادية في أكياس شفافة صغيرة.
وعلى مقربة من ذلك، كان ليو تشن يتكئ على عمود خرساني، ويقوم بتفكيك وإعادة تجميع جهاز تشغيل الحمل الزائد الكهربائي بشكل متكرر.
تضخم صوت رنين الأجزاء المعدنية الخافت والواضح بشكل لا نهائي في الفضاء الصامت.
استمر الصمت لمدة نصف ساعة.
تحدث ليو تشن فجأة، قاطعاً الصمت المطبق: "عندما ذكر المخرج تشاو هونغتو اسم هان دونغتشنغ قبل وفاته، لم يكن رد فعلك صحيحاً. ما هي علاقتك به؟"
توقفت أصابع منغ تشاو وين.
تألقت بذرة زهرة الصباح بين أطراف أصابعه بشكل خافت في الضوء الخافت.
حدّق فيه طويلًا قبل أن يتحدث بهدوء: "كان آخر شخص تحدث إليه أخي قبل الحادث. استغرقني الأمر ثلاث سنوات لتتبع هذا الخيط. أصدر سونغ مينغ تشانغ الأمر، وكان هان دونغتشنغ هو من سلّم النصل. لولا قائمة الشهود التي قدمها، لما استُهدف أخي."
وضع ليو تشن الزناد المُجمّع على الأرض بينهما. "إذن، سنستردّ كل شيء الليلة مع الفائدة."
نظر إليه منغ تشاو وين.
انعكاس الضوء على نظارته أخفى عينيه، لكن شفتيه ارتعشتا قليلاً - كان ذلك بمثابة تأكيد، وشعور بالحسم والعزم.
...
أخرج خريطة مرسومة باليد من الجيب الداخلي لمعطفه الطويل ونشرها على أرضية الخرسانة المغبرة.
كانت حواف الورقة مهترئة، ومغطاة بعلامات كثيفة وخطوط حمراء.
كان هذا هو تصميم فيلا جينغ يوان، الذي قام برسمه بوصة بوصة على مدار الأيام الثلاثة الماضية باستخدام جذور النباتات.
"اثنا عشر موقع حراسة مخفية على المحيط، بفواصل زمنية مدتها أربعون دقيقة." تتبع مينغ تشاو وين حافة الخريطة بإصبعه. "جدران المبنى الرئيسي مغطاة بطبقات من شبكة نحاسية، وهيكل حماية على غرار قفص فاراداي يغطي كامل المبنى. في أعماق المرآب تحت الأرض، توجد مركبة معدلة مضادة للرصاص - تعمل بالديزل، مع تبسيط الدوائر الكهربائية إلى أقصى حد."
توقف إصبعه عند غرفتين في المبنى الرئيسي. "غرفة نوم هان دونغتشنغ ومكتبه تحتويان أيضاً على شبكة نحاسية داخل الجدران، مما يشكل منطقتين مستقلتين للحماية من الشحنات الكهروستاتيكية. إنه مستعد جيداً."
رفع منغ تشاو وين نظارته، بنبرة جادة. "معدات العزل، وخطط الطوارئ لانقطاع التيار الكهربائي، وطرق الإخلاء الاحتياطية - يبدو أنه يعلم أن 'الكهرباء' قادمة."
حدّق ليو تشن في "المرآب تحت الأرض" المُحدّد باللون الأحمر على الخريطة، وارتسمت ابتسامة باردة على زاوية فمه. "هل يهمّ إن كان يعلم؟ الأقفاص للوحوش، لا للبرق."
سأل منغ تشاو وين: "هل أنت متأكد؟"
رفع ليو تشن يده اليمنى، وانطلقت من راحة يده شرارة زرقاء خافتة من الكهرباء، لتضيء المشاعر المتلاطمة في أعماق عينيه.
لم يشتعل القوس؛ بل التفّ بخضوع حول أطراف أصابعه، كما لو كان حيًا.
"الآن، لا يمكن لأي شبكة عازلة أن توقف أي شيء أريده."
بعد لحظة من الصمت، أومأ منغ تشاوين برأسه. "حسنًا، إذًا سنتحرك الليلة. قبل الفجر، اجعلوا هان دونغتشنغ يختفي."
...
قبل مغادرته، أخرج ليو تشن شيئاً من صدره وفتحه ببطء.
كانت صورة ملفوفة بعناية بغشاء بلاستيكي؛ كانت الحواف مهترئة ومتآكلة، ولكن كان من الواضح أنها قد لُمست مرات لا تحصى.
في الصورة، كان صبي يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات يرتدي زيًا مدرسيًا، ويبتسم للكاميرا كاشفًا عن سن أمامي مفقود.
كانت تقف بجانبه امرأة، ذراعها ملتفة برفق حول كتف الصبي، وابتسامتها دافئة كأشعة الشمس.
استقرت نظرة مينغ تشاو وين على الصورة وظلت تحدق بها.
لم يسأل؛ بل اكتفى بالمشاهدة بصمت.
مررت إصبع ليو تشن برفق على الصورة، من وجه الصبي إلى وجه المرأة، تتحرك ببطء كما لو كانت تخشى كسر شيء ما.
قال ليو تشن بصوت أجش: "التقطت هذه الصورة العام الماضي. كان قد انتهى لتوه من فقدان أسنانه اللبنية، وكان سنه الأمامي جديدًا. أبقى فمه مغلقًا وابتسم في ذلك اليوم، خوفًا من أن تبدو ابتسامته قبيحة إذا ظهرت. قالت له أمه: "لماذا يخاف الصبي من أن يبدو قبيحًا؟ ابتسم ابتسامة أوسع" - فابتسم هكذا."
ارتجف فم ليو تشن كما لو كان يريد أن يبتسم، لكنه لم يستطع.
تلك الابتسامة كانت تحمل الكثير من الألم والندم.
صمت منغ تشاو ون لفترة طويلة قبل أن يتكلم قائلاً: "...كم عمرك؟"
"اثنا عشر." أعاد ليو تشن الصورة بحرص إلى صدره، ملاصقةً لقلبه. "كان بإمكانه أن يسرد كل ما علمته إياه عن الدوائر الكهربائية. كيفية توصيل الأسلاك، وكيفية عمل المفاتيح، وكيفية حساب الحمل الزائد للتيار - لقد تذكر كل ذلك بعد أن قلته مرة واحدة."
نظر إلى السماء الحالكة السواد خارج النافذة، وخفت صوته أكثر، وكأنه يخشى إزعاج روح نائمة. "سألني ما هي الكهرباء. قلتُ إنها ضوء، إنها حرارة، إنها شيء يُحرّك أشياء كثيرة. ثم سأل: 'هل تستطيع أن تجعلها تُحرّك؟' قلتُ: 'أليس أبي يُشغّل الكهرباء كل يوم؟'"
توقف ليو تشن، وتحركت تفاحة آدم لديه.
أومأ برأسه وقال: "عندما أكبر، أريد أن أصبح مثل أبي وأجعل الكهرباء تساعد الناس على فعل الأشياء".
كان المصنع هادئاً للغاية لدرجة أنه لم يبق سوى عويل ريح الليل عبر النوافذ المحطمة.
بدت تلك الأصوات وكأنها قادمة من بعيد، ومع ذلك بدت وكأنها قريبة جداً من الأذن.
خفض منغ تشاوين رأسه، ناظراً إلى البذور في يده، وهو يقبض قبضته ويفتحها.
ضغطت الحواف الحادة للبذور على راحة يده، مما سبب له ألماً طفيفاً جعله أكثر انتباهاً.
بعد برهة طويلة، تحدث بصوتٍ أكثر هدوءًا من المعتاد: "كان أخي كذلك أيضًا. عندما كنت أتعرض للتنمر في صغري، كان يهرع للدفاع عني. كان يُطرح أرضًا ويُضرب، ثم يتلقى ضربًا مبرحًا من أبي عندما يعود إلى المنزل. سألته إن كان ذلك يؤلمه، فأجاب: "لا يؤلمني، أخي الكبير هنا".
خلع نظارته ومسح العدسات ببطء بزاوية قميصه، كما لو كان يمسح شيئًا غير مرئي.
غطت طبقة رقيقة من الضباب العدسات - لم يكن أحد متأكداً ما إذا كان ذلك بسبب مسحها أو شيء آخر.
"لاحقًا، بعد أن استقر في عاصمة الإقليم، كان يحضر لي الطعام كلما عاد. قلت له ألا يستمر في إنفاق المال، لكنه قال: "طالما أن أخي الصغير يأكل جيدًا، فلا بأس". قلت له إنني سأرد له الجميل عندما أكبر، فضحك. وبعد أن ضحك، قال: "ركز فقط على التدريس الجيد، ولا تنخرط في الأمور الفوضوية. الأخ الأكبر هنا".
أعاد منغ تشاوين نظارته إلى مكانها، وأخذ نفساً عميقاً، ثم وضع كيس بذور زهرة الصباح في جيبه الداخلي.
"الأخ الأكبر هنا" - هذه الكلمات الأربع ظلت عالقة في ذهني لسنوات عديدة.
نهض، وسار نحو ليو تشن، وجلس بجانب الحقيبة التكتيكية البالية.
استند الاثنان إلى الحائط جنباً إلى جنب، وانتشر تصميمهما وإرادتهما في الصمت، ليشكلا شبكة غير مرئية.
"الليلة، سنجمع كل شيء بفائدة. هان دونغتشنغ هو الأول، وسونغ مينغ تشانغ هو الثاني. مهما كانت الطبقات التي تخفيها، سنكشفها واحدة تلو الأخرى حتى نصل إلى جوهرها."
نهض منغ تشاو وين ونفض الغبار عن معطفه الطويل.
سار نحو ليو تشن، ووقف الاثنان جنباً إلى جنب، ينظران إلى القمر الشاحب خارج النافذة.
كان القمر نصف مخفي بالغيوم، كعينٍ تتلصص.
هبت رياح الليل، وجاء نباح الكلاب الضالة من بعيد خارج المصنع، واحداً تلو الآخر، وكأنها الكائنات الحية الوحيدة في الليل.
"هيا بنا." سحب ليو تشن يده واستدار نحو الباب.
دفع الاثنان الباب ودخلا إلى الليل.
خلفهم، كانت تلك الصورة المحفوظة بعناية مدسوسة على قلب ليو تشن من خلال ملابسه، تنبض بحرارة مع كل خطوة يخطوها.