سأجعلك تدفع الثمن
158: الفصل 158 سأجعلك تدفع الثمن
"ألم تسألني عما يمكنني تغييره؟"
كان صوته أجشاً لدرجة أنه كان يكاد يكون غير مسموع.
"لا أستطيع تغيير القواعد."
"لا أستطيع تغيير هذا العالم."
"لا أستطيع تغيير أولئك 'الأشخاص الذين يجب التضحية بهم دائمًا' الذين تتحدث عنهم."
عادت الأقواس الكهربائية للظهور مرة أخرى؛ هذه المرة لم تكن زرقاء داكنة، بل بيضاء مبهرّة ومروعة.
كانت تلك هي طاقة الكتلة الحيوية لجسمه بالكامل، تم استخراجها وتحويلها إلى كهرباء وضغطها في راحة يده.
كان ذلك كل الكراهية التي تراكمت لديه على مدار الشهرين الماضيين، وهو آخر شيء يمكنه فعله من أجل زوجته وطفله.
"لكنني أستطيع أن أجعلك—"
حدق ليو تشن في عيني المخرج تشاو هونغتو المحتضر، وهو ينطق كلماته الأخيرة مقطعاً مقطعاً:
"ادفع الثمن!"
اخترق البرق الصدر.
في تلك اللحظة، انعكس ضوء أبيض ساطع في بؤبؤي عيني المخرج تشاو هونغتو، ولم يستطع رؤية أي شيء.
اخترق تيار كهربائي عالي الجهد قلبه، فانفجر إلى كتلة متفحمة من اللحم داخل تجويف صدره.
تقوّس جسده بعنف مثل قطعة ورق مجعدة، ثم سقط بقوة.
ارتعاش.
تشنجات.
ثم، سكون تام.
كانت عيناه مفتوحتين على مصراعيهما، متجمدتين في تعبيره الأخير - نوع من الفراغ غير المفهوم.
وحتى الآن، لم يستطع أن يفهم كيف أصبح الكهربائي الذي لم ينظر إليه مباشرة قط، والذي كان محتجزاً لفترة طويلة بموجب أمر قضائي، مصدر كل هذا.
لقد تحطمت القواعد التي آمن بها طوال حياته في هذه اللحظة على يد أكثر القوى بدائية.
ترك ليو تشن يده، ناظراً إلى ذلك الوجه المشوه.
زوجتي، طفلي، هل رأيتم ذلك؟
هذا مجرد فاتح للشهية.
هناك المزيد في الطريق.
—أكثر بكثير.
أضاء الضوء الكهربائي لمرة أخيرة عند أطراف أصابع ليو تشن، ثم انطفأ تماماً.
شعر بضعف جسده؛ فقد استهلك استخدام قدرته باستمرار قدراً كبيراً من القوة البدنية، لكن روحه كانت في حالة من الإثارة.
كانت تلك هي المتعة التي جلبها الانتقام، ودعوة صادرة من الهاوية.
تقدم Meng Zhaowen إلى الأمام ووضع يده على جثة المخرج Zhao Hongtu.
انطلقت الكروم من الشقوق في بلاط الأرضية، والتفت بسرعة حول الجثة لتحللها.
كانت تلك النباتات أشبه بالوحوش التي عانت من الجوع لفترة طويلة، تفرز مخاطاً شفافاً يحول اللحم والملابس على حد سواء إلى مغذيات.
وبعد دقائق قليلة فقط، لم يتبق على الأرض سوى بقعة رطبة وبقايا غير قابلة للتحلل.
حتى رائحة الاحتراق في الهواء اختفت بفضل الرائحة المنعشة المنبعثة من النباتات.
وقف ليو تشن هناك، ينظر إلى الأرض الخالية.
اشتعلت النار في صدره أكثر من أي وقت مضى.
خفض عينيه وظل صامتاً لبضع ثوانٍ.
لقد جفت دموعه منذ زمن طويل.
لم يبقَ أمامه سوى هذا الطريق الذي كان عليه أن يواصل السير فيه.
"هان دونغتشنغ، سونغ مينغ تشانغ"، كرر الاسمين بصوت منخفض.
وبينما كان صوته يتلاشى، صدر صوت خطوات خافتة من خلفه.
وقف منغ تشاوين بجانب ليو تشن.
لم ينظر إلى ليو تشن؛ بل وقع نظره على رقعة الأرض التي اختفى فيها المدير تشاو هونغتو، كما لو كان ينظر إلى شيء لا يستطيع الآخرون رؤيته.
قال منغ تشاوين بصوت أخف من المعتاد، لكن يمكن للمرء أن يشعر بكراهية عميقة في أعماقه: "سونغ مينغ تشانغ، المقرب من وانغ هونغ يوان، المفوض الإداري الثالث لمقاطعة لييانغ، وعدوي أيضاً".
أدار ليو تشن رأسه لينظر إليه.
"إنه متخصص في التعامل مع الأمور التي لا يمكن أن ترى النور لصالح وانغ هونغ يوان. وللأسف، أصبح أخي جزءاً من هذا الظلام وتم "التعامل معه".
"لقد أمضيت سبع سنوات في التحقيق وجمع الأدلة. ولكن بمكالمة هاتفية واحدة فقط، حوّل كل ذلك إلى مجرد ورق نفايات."
نظر إليه ليو تشن.
على ذلك الوجه الهادئ الكئيب، ظهر صدع أخيراً - كان كراهية وغضباً، وشيء أعمق من ذلك.
مد ليو تشن يده وربت على كتف منغ تشاو وين.
تربيتة خفيفة جداً.
لكن كتف منغ تشاو وين ارتجف قليلاً للحظة.
لم تكن هناك حاجة لمزيد من الكلمات.
كانوا يعرفون منذ البداية ما يحمله كل منهما.
كانت هذه اللحظة مجرد تأكيد على أن بإمكانهم السير في ذلك الطريق معًا.
"هيا بنا، سنمضي قدماً"، استدار ليو تشن.
لم يتكلم منغ تشاو وين، بل تقدم للأمام بصمت.
تراجعت الكروم التي أنجزت مهمتها ببطء، وعادت إلى الأرض كما لو أنها لم تكن موجودة قط.
اختفى الاثنان تدريجياً في الظلال العميقة داخل المرآب.
لم يبقَ سوى الغبار على الأرض الذي كان على وشك أن ينثره الريح، والرائحة الخافتة للأوزون في الهواء، ليثبتا ما حدث هنا.
...
خارج مركز مؤتمرات ومعارض مدينة غوانغيانغ، اخترقت صفارات الإنذار صخب النهار، وألقت أضواء الشرطة الحمراء والزرقاء الوامضة بضوء غريب على المبنى الذي كان في الأصل مهيباً.
قامت قوات الشرطة بأعداد كبيرة بتطويق مكان الحادث بسرعة، مع وضع طبقات من الشريط التحذيري لإبعاد المتفرجين.
تم حجب كاميرات مراسلي وسائل الإعلام على بعد مئة متر، ولم يتمكنوا إلا من التقاط بعض الأضواء والظلال الضبابية وتعبيرات الذعر على وجوه الناس.
دخل تشانغ تشنغ، رئيس قسم التحقيقات الجنائية الأول في مكتب حامية مدينة غوانغيانغ، إلى القاعة الرئيسية، متجاوزاً الحطام المتناثر على الأرض.
انتشرت رائحة نفاذة في الهواء - رائحة الأوزون ممزوجة بالبلاستيك المحترق، بل وتحمل لمحة من الرائحة التي لا توصف للبروتين الذائب.
كانت الأضواء في القاعة مطفأة تماماً؛ ولم يكن سوى التوهج الأخضر الخافت المنبعث من مخارج الطوارئ هو ما جعل ظلال الجميع طويلة ومشوهة، مثل رقصة الشياطين.
"يا رئيس القسم تشانغ، الوضع غريب للغاية"، اقترب منه ضابط حامية شاب. "نظام الطاقة معطل تمامًا، والمكونات الأساسية محترقة. منطقة كبار الشخصيات خالية؛ فقد المدير تشاو هونغتو وأفراد الأمن المرافقين له الاتصال بهم جميعًا."
عبس تشانغ تشنغ وهو يمسح بنظره ما حوله.
كانت معدات الأمن مثل مسدسات الصعق الكهربائي والهراوات التلسكوبية متناثرة على الأرض، وقد انصهرت أغلفة بعض الأجهزة بالفعل، مما يدل على علامات واضحة على التحميل الزائد بسبب ارتفاع درجة الحرارة.
ما أثار قلقه أكثر هو وجود العديد من علامات الحروق المتفحمة ذات الحواف المتفحمة، والتي تبدو وكأنها قد أصيبت بنوع من الأسلحة ذات درجة الحرارة العالية الفورية، ومع ذلك لم يتم العثور على جثث أو بقع دماء في مكان الحادث.
"ماذا عن المرآب تحت الأرض؟" كان صوت تشانغ تشنغ منخفضاً.
"وجدنا عدداً من أفراد الطاقم فاقدين للوعي، دون وجود إصابات خارجية ظاهرة، وعلاماتهم الحيوية مستقرة، لكننا لا نستطيع إيقاظهم"، توقف ضابط الحامية الشاب للحظة. "يُظهر الفحص الأولي للطبيب الشرعي استجابة طبيعية للحدقة، لكن الغيبوبة العميقة تُشبه آثار الصدمة الكهربائية القوية. لكن... لا يوجد مصدر طاقة في الموقع."
توقف تشانغ تشنغ، وانحنى، ولمس برفق علامة حرق على الأرض بإصبعه.
انبعثت حرارة طفيفة متبقية من طرف إصبعه؛ لا ينبغي أن تبقى مثل هذه الحرارة بعد انقطاع التيار الكهربائي لفترة طويلة.
"لا يبدو الأمر وكأنه قضية جنائية عادية"، نهض تشانغ تشنغ وهو ينفض الغبار عن يديه.
كان المخرج تشاو هونغتو رجل أعمال معروفًا في مدينة غوانغيانغ وله علاقات وثيقة بالمقاطعة؛ لا يمكن لمثل هذا الشخص أن يختفي فجأة.
إذا كان الأمر يتعلق بعملية اختطاف، فإن الطرف الآخر لم يتقدم بأي مطالب؛
إذا كان الأمر يتعلق بثأر، فأين كانت الجثة؟
سار بمفرده إلى ممر الطوارئ في زاوية المرآب، حيث كانت الإشارة أفضل قليلاً.
كان الصمت يخيم على المكان، ولم يُسمع سوى أصوات الضباط البعيدة وهم يتحدثون بصوت خافت.
أخرج تشانغ تشنغ هاتفه من جيبه واتصل برقم.
رنّ الهاتف ثلاث مرات قبل أن يتم الرد عليه.
قال تشانغ تشنغ بصوت منخفض: "سيدي الرئيس هان، أنا هنا. لقد حدث شيء خطير في مركز المؤتمرات؛ المدير تشاو هونغتو مفقود. الوضع في الموقع غريب للغاية، ولا يشبه عملية اختطاف عادية."