الحقائق بعد العرض
102: الفصل 102: الحقائق بعد العرض
قالت تشو شوتشنغ الليلة الماضية إنه مضطر للسهر لإنجاز بعض الأعمال، وأنه لا يريد أن يُزعج، فذهبت للنوم مبكراً. من كان ليظن أنها عندما استيقظت، ستجد السرير بجانبها لا يزال بارداً؟
"يا تشو العجوز، ألم تنتهِ بعد..."
توقفت كلماتها فجأة.
كانت غرفة الدراسة خالية، باستثناء طقم بيجاما كامل ملقى بشكل مترهل ومسطح على ذلك الكرسي.
حافظت البيجامات على وضعية شخص جالس أو مستلقٍ، وكان الياقة مفتوحة قليلاً، والأكمام متدلية، وحتى طيات أطراف البنطال بدت طبيعية للغاية - باستثناء عدم وجود جسم بداخلها.
وضعت زوجة تشو شوتشنغ الحليب على عجل، وأخرجت هاتفها، واتصلت برقم زوجها.
وجدت أن الهاتف كان موضوعاً بهدوء على المكتب، وشاشته مضاءة، تعرض كلمتين—
"زوجة"... بعد ساعة.
وقف تشو وينبين في تلك الغرفة، وانحنى ليحدق في البيجامات الموضوعة على الكرسي، متفحصاً إياها بوصة بوصة.
"قائد الفريق تشو." اقترب فني. "اكتمل التحقيق في مسرح الجريمة. لا توجد أي آثار للعنف، ولا علامات جر، ولا دماء، ولا شعر، ولا قشور جلدية... لا توجد أي آثار بيولوجية من أي نوع."
لم يلتفت تشو وينبين إلى الوراء. "ماذا عن المراقبة؟"
"لقد قمنا أيضاً بفحص كاميرات المراقبة في المنطقة السكنية. من الساعة العاشرة من مساء أمس وحتى الساعة السابعة من صباح اليوم، لم تسجل أي من المداخل أو المخارج أو المصاعد أو الممرات لقطات لخروج تشو شوتشنغ، كما لم تسجل أي أشخاص مشبوهين يدخلون أو يخرجون."
نهض تشو وينبين، ونظرت نظراته العميقة إلى جميع أنحاء غرفة الدراسة.
طريقة غريبة للاختفاء.
لا توجد أي آثار بيولوجية على الإطلاق.
كانت المراقبة عديمة الجدوى تماماً.
كان هذا... صورة أخرى تومض فجأة في ذهنه - قبل يومين، على ذلك الطريق السريع في الضواحي المؤدي إلى مركز الوقاية من الأمراض العقلية ومكافحتها، تلك المركبة الفارغة، وتلك المجموعة من ملابس المستشفى الموضوعة بشكل مماثل على المقعد الخلفي.
هو نفسه تماماً.
"أحضر الملفات." ازداد صوت تشو وينبين ثقلاً. "استخرج ملفات قضية اختفاء مركبة النقل التي وقعت قبل يومين."
بعد عشر دقائق، تم نشر مجموعتين من الملفات جنباً إلى جنب أمام تشو وينبين.
قضية اختفاء مركبة نقل: تم اعتراض مركبة النقل بدقة متناهية؛ اختفى ثلاثة أشخاص؛ لم تظهر أي آثار للعنف، ولا دماء، ولا أي آثار بيولوجية في مكان الحادث. عُثر على طقم ملابس طبية على المقعد الخلفي في حالة غريبة - كما لو أن الشخص الذي كان يرتديه قد اختفى فجأة.
قضية اختفاء تشو شوتشنغ: اختفى من منزله؛ لم تظهر عليه أي آثار مقاومة، ولا دماء، ولا أي آثار بيولوجية في مكان الحادث. عُثر على طقم بيجاما في غرفة الدراسة بنفس الحالة - كما لو أن الشخص الذي كان يرتديه قد اختفى فجأة.
تحركت نظرة تشو وينبين ذهابًا وإيابًا بين الملفين، واستقرت أخيرًا على عمود "العلاقات الاجتماعية".
تشانغ زيكيان: القاتل في قضية سو شياو.
المخرج سون ويمين: المخرج الذي ساعد تشانغ زيكيان في الإفلات من الإدانة في قضية سو شياو.
صن تشيانغ: سائق Zhang Ziqian.
تشو شوتشنغ: القاضي الذي رفض طلب الشرطة بإنهاء العلاج الطبي الإلزامي في قضية سو شياو.
أربعة أشخاص.
لقد وقفوا جميعاً على الجانب الآخر من قضية سو شياو.
شعر تشو وينبين بقشعريرة تسري في عموده الفقري من عظم العصعص.
إذا كانت كلتا الحالتين من صنع الإنسان... أخذ نفساً عميقاً ونظر إلى قائمة أفراد عائلة الضحية في قضية سو شياو.
لي روي، نائب قائد فرقة التحقيقات الجنائية الأولى التابعة لمكتب مدينة تشنشي.
بعد فهم قضية سو شياو بالتفصيل—
بصفته ضابط شرطة و"إنسانًا" أيضًا، تعاطف تشو وينبين مع لي روي وأشفق على وضعه.
لكن بصفته ضابط شرطة "محترفًا"، كان على تشو وينبين أن يحافظ على الشكوك تجاه لي روي.
كان لدى لي روي الدافع، والقدرات المضادة للاستطلاع، والغضب لتدمير كل شيء.
ومع ذلك، لم يستطع تشو وينبين فهم كيف يمكن للي روي أن يحول شخصًا حيًا إلى طقم بيجاما فارغ دون ترك أي آثار بيولوجية أو لفت انتباه أي جهة مراقبة... وفقًا للإجراءات العادية، كان ينبغي أن يتم فتح قضية اختفاء تشو شوتشنغ للتحقيق من قبل فرع المنطقة السابعة.
لكن بعد الإبلاغ عن القضية، لم يتلق تشو وينبين إشعارًا بتقديم الدعوى، بل نقلًا طارئًا - حيث أنشأ مكتب المدينة مباشرة فرقة عمل خاصة، وتولى نائب المدير غو جين القيادة شخصيًا، وتم نقل تشو وينبين إليها.
عند وصوله إلى فرقة العمل، أدرك تشو وينبين أن الضغط من الأعلى كان هائلاً.
كان تشو شوتشنغ، في نهاية المطاف، نائب رئيس محكمة المدينة. عندما يختفي شخص بهذا المستوى بشكل غامض، يبدأ أحد المسؤولين في محكمة المقاطعة بالتحقيق، كما يتواصل مسؤولون من حكومة المدينة أيضاً.
كان على مكتب المدينة تقديم تفسير.
لكن داخل فرقة العمل، كان الجو خفياً.
كان تشو شوتشنغ قد رفض للتو طلب الشرطة المتعلق بتشانغ زيكيان - وكان مكتب المدينة بأكمله على دراية تامة بهذا الأمر.
في السر، لم يتعاطف أحد مع تشو شوتشنغ.
عندما ضرب ذلك المطرقة، لم يكن قد حطم آمال ضابط شرطة جنائية فحسب، بل حطم أيضاً آخر خيط من الإيمان بـ "العدالة" الذي كان لدى جميع ضباط الخطوط الأمامية.
لذلك، لم يكن الجميع مهتمين بشكل خاص بهذه القضية.
لم يرسلوا سوى أعضاء فرقة العمل للتحقيق بنفس جدية التحقيق في قضية عادية.
كانت المهمة الموكلة إلى تشو وينبين هي التركيز على شخص واحد - لي روي ... عند الفجر بعد أربع وعشرين ساعة، أغلق تشو وينبين سجل المراقبة هذا.
خلال هذا اليوم، استعاد جميع تحركات لي روي ومساراته، بل إنه راقب شخصياً بالقرب من مقر إقامة لي روي لمدة أربع ساعات.
جعلته النتائج يتنفس الصعداء وفي الوقت نفسه تغرق في حيرة أكبر.
عاش لي روي حياة طبيعية، وكان يذهب إلى العمل ويعود منه في الوقت المحدد، ولم تكن لديه تفاعلات اجتماعية غير عادية، ولم تظهر عليه أي علامات هروب، ولم يعانِ من أي انهيارات عاطفية.
في الليلة التي اختفت فيها مركبة النقل، كان يعيش بمفرده في المنزل دون شهود؛ وفي الليلة التي اختفى فيها تشو شوتشنغ، كان هو الآخر في المنزل.
كان لديه الوقت الكافي لارتكاب الجرائم، لكن لم يكن هناك سبيل لتفسير الأساليب المستخدمة.
إن جعل شخص ما يختفي في الهواء دون أي مساعدة خارجية ودون ترك أي آثار بيولوجية قد تجاوز بالفعل نطاق قدرات "ضابط الشرطة الجنائية الممتاز" ودخل عالماً لا يمكن تفسيره بالمنطق السليم.
ما زاد من صمت تشو وينبين هو حالة لي روي النفسية.
لم يكن هذا هو الشكل الذي ينبغي أن يبدو عليه شخص أكمل للتو عمليتي انتقام - لم يكن هناك توتر، ولا إثارة، ولا مراوغة.
كان هادئاً كبركة من الماء الراكد، كالجمر المتبقي بعد أن انتهى شيء ما من الاحتراق.
لقد رأى تشو وينبين هذا النوع من الهدوء من قبل - في أولئك الذين كانوا يائسين حقًا، أولئك الذين تخلوا عن كل شيء حقًا.
وفي النهاية، كتب تشو وينبين هذا السطر في سجل الملاحظات:
"لا يُظهر الهدف أي سلوك غير طبيعي."
—كانت هذه هي الحقيقة، وكذلك الحقيقة التي تم تصفيتها.
ما لم يدونه هو تلك الحالة التي جعلت عموده الفقري يرتعش.
كما أنه لم يكن على استعداد لافتراض ذنب زميل له بناءً على حالته الذهنية فقط.
لم يكن ذلك تقصيراً في أداء الواجب، بل كان حكماً من ضابط شرطة جنائية مخضرم: فالاشتباه بدون دليل، إذا تم الإبلاغ عنه، لن يؤدي إلا إلى كارثة لا يستحقها شخص عانى بالفعل الكثير.
علاوة على ذلك، كان يأمل في أعماق قلبه ألا يتم حل هذه القضية أبداً - إذا كانت تلك المجموعات الأربع من الملابس الفارغة هي حقاً مظهر من مظاهر نوع من "العدالة"، فهل ينبغي عليه، كشرطي، أن يلاحق القاتل، أم تلك الكرة النارية التي احترقت عبر الظلام؟
...في نفس اللحظة.
جلس تشانغ تشاوكينغ في مكتبه، وكانت كومة من الصور والوثائق مبعثرة أمامه.
كانت هذه "النتائج" التي جمعها على مدار الأيام الأربعة الماضية الأشخاص الذين أرسلهم لمراقبة الآخرين.
كان الأول هو الشخص الذي احتل المرتبة الأولى في صفه خلال المدرسة الثانوية والذي دفعه تشانغ زيكيان من أعلى الدرج؛ وهو يعمل الآن كمحاسب في شركة صغيرة، صادق، مخلص، وخجول.
كان والداه قد تقاعدا منذ فترة طويلة ويعيشان في الضواحي، ويشتريان البقالة ويتنزهان كل يوم؛ كانت حياتهما هادئة كالمياه الراكدة.