الراحلون والباقون (1)

انكسر.

قال سكا، وهو يبتسم ابتسامة خفيفة، بضع كلمات ثقيلة. رغم أنه كان يبتسم، كان واضحًا أنه غاضب، وعندما يغضب يكون مخيفًا جدًا.

الأشخاص الذين لا يغضبون عادةً يكونون مرعبين عندما يغضبون.

قدّمتُ اعتذارًا مهذبًا.

زفر سكا الدخان وقبل اعتذاري بهدوء.

يجب أن أكون حذرًا أمام هذا الرجل.

عقل هذا الشخص كان فعلاً بمستوى سبيكة التيتانيوم. كنت أستطيع أن أفهم بوضوح لماذا اختاره ييهيون كخليفة.

يون تحدث عن الأمر أيضًا. عندما كان جاييون، الذي انهار عقله، يهاجمه، كان سكا يهزمه دون أن يتعب أبدًا. من ناحية المهارة، كان جاييون أعلى بدرجة، ومع ذلك لم يتوقف سكا عن تحويل جاييون الهائج—المشتعل بالجنون—إلى كتلة من الضرب.

على أي حال، كان شخصًا بلا أحقاد، لذلك بعد أن دخّن، ضحك المساعد العسكري ومَال برأسه.

“صديق قديم؟”

بهذا السؤال البسيط، سأل أشياء كثيرة في آن واحد.

نظرتُ إلى ساحة الكوخ التي أصبحت عشًا للغرير وابتسمتُ ابتسامة ساخرة.

“نعم.”

“كنت أظن ذلك.”

فتح ريكاردو ويون، اللذان كانا يدخنان بهدوء، أعينهما على اتساعها.

راقبتُ الرجال الثلاثة وهم يراقبون كايروس. بما أنهم أشخاص أستطيع أن أقول لهم الحقيقة، شعرتُ ببعض الارتياح. ربما كانوا قد اجتمعوا أمام كوخي لأنهم كانوا يعرفون الحقيقة بالفعل.

مع ذلك، ذلك الرجل لا ينوي المغادرة، أليس كذلك.

درتُ بجسدي وناديتُ كايروس الذي كان يقف بهدوء بجانب السيارة.

“كايروس.”

ركض كايروس نحوي وكأنه كان ينتظر.

توقف بجانبي، وقدم نفسه بسلاسة.

“مساء الخير. أنا كايروس. أعمل حاليًا كسائق تحت اسم جاك بلاك.”

“مساء الخير.”

أنزل سكا يده التي كان يمسك بها السيجارة وابتسم بأدب.

ريكاردو أدار رأسه وزفر الدخان دون رد. يون ضيّق عينيه وهو يدخن وفحص كايروس بعناية.

وبشكل طبيعي، كان أول من تابع الحديث هو سكا.

“أنت مشهور، أليس كذلك. أفضل سائق في الفورمولا 1. ألم تتقدم مؤخرًا إلى شركتنا؟”

“نعم. أنا حاليًا قيد التحقق من الخلفية.”

“أنت لست إنسانًا حقيقيًا.”

قال يون ذلك فجأة.

رمشتُ أنا وكايروس في نفس الوقت ونظرنا إلى المتحدث.

ضحك يون ضحكة طويلة وهو ينفث الدخان.

كانت ضحكة باردة.

“لقائي بعدة من أمثالكم هناك جعلني أدرك شيئًا. أنتم مختلفين .”

“هاه؟”

عماذا يتحدث؟

“يمكنك أن تشعر بذلك؟ كيف…؟ ما المختلف؟ هل هو واضح إلى هذا الحد؟”

“لا فكرة لدي عمّا تتحدثون عنه~…”

نقر ريكاردو رماد سيجارته على الأرض وهو يتكلم.

كما رفع سكا حاجبه ومَال برأسه.

وبينما كان ينظر بين كايروس وأنا والاثنين المرافقين له، تكلم المساعد العسكري:

“لا فكرة لدي أنا أيضًا. لو لم أرَك تقاتل، هيلد، لما كنت سأعرف أبدًا أن هذا الرجل تيتان.”

“حسنًا~… هذا السينيور أيضًا ليس إنسانًا عاديًا… لن تتعاملوا مع أشخاص عاديين~ لذلك لا داعي لأن تكونوا حساسين أكثر من اللازم~.”

“سوردي، لقد أصبحت غير رسمي جدًا.”

أطلق يون ملاحظة لاذعة، ثم ابتسم ابتسامة باردة مجددًا.

حتى الكلمات التي أضافها وهو يرفع السيجارة إلى شفتيه كانت مرعبة.

“ليس خطأً، رغم ذلك. سيلفيا أو ليونارد سيلاحظان الأمر أيضًا.”

أولئك الذين يعانون من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع.

طبعًا، كنت أعلم جيدًا أن سيلفيا وليونارد ويون هم أشخاص تتجاوز ذكاؤهم أو غرائزهم الآخرين بكثير. معظم الأشخاص الذين لديهم اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع يكونون غير قابلين للسيطرة.

لكن أولئك الثلاثة كانوا من النوع الذي يمكن السيطرة عليه، ولذلك كان مدير شؤون الموظفين يحتفظ بهم بدلًا من التخلص منهم.

لم يكن ذلك أكثر الأمور طمأنينة لسماعها.

بغض النظر عن يون، كنت أفضل تجنب الاثنين الآخرين قدر الإمكان.

“أنت الابن الثالث لعائلة آيتك، أليس كذلك؟”

كنت على وشك سؤال المساعد العسكري عن مكان سيلفيا وليونارد عندما تحدث كايروس فجأة.

تحولت نظرات الجميع دفعة واحدة إلى الرجل ذي الشعر الأحمر.

كايروس الذي كان يحدق مباشرة في يون.

رفع يون حاجبًا واحدًا.

“نعم، أنا كذلك.”

“آه. تشرفت بلقائك.”

ابتسم كايروس بنبرة رسمية جدًا.

لقد كان دائمًا ذلك النوع. رجل يسبب الكوارث بشكل متكرر، لكنه يتصرف بأكثر طريقة مهنية ممكنة في المواقف الرسمية أو أمام الرعاة.

“فريقنا يتلقى رعاية من عائلة آيتك، لذلك التقيت بالرئيس تشوي هيونسوك كثيرًا. سمعت الكثير عنك.”

“تشوي هيونسوك يرعى الفورمولا 1 أيضًا؟”

تمتم يون وكأنه يتحدث مع نفسه.

“لم أكن أعلم أنه مهتم بهذا النوع من الأشياء. على أي حال، تشرفت بلقائك. رغم أنني أشك أن تشوي هيونسوك قال شيئًا عني.”

“هاها. ألتقي أيضًا برئيس مجلس الإدارة تشوي هيونجون أحيانًا. إنه مشغول جدًا، لذلك لا أراه كثيرًا.”

أجاب يون فقط بزفرة خفيفة ساخرة.

سكا سأل بنبرة رسمية إن كانت مشاكل العقد بخير.

أجاب كايروس بدقة أن المناقشات الداخلية جارية بحيث يمكنه الاستقالة فورًا إذا تم قبوله.

ولو تُرك الأمر هكذا، لاستمرت هذه المحادثة الرسمية الجامدة، لكن كان لدي شيء يجب أن أقوله أولًا.

بما أن الجميع هنا، كان يجب أن أقولها الآن.

بعد أن سعلت مرتين، قاطعت الحديث:

“أيها المساعد العسكري، لقد عرفت من طعن آمي.”

كان التغيير واضحًا.

أجساد الرجال الذين كانوا يدخنون بتراخٍ توترت دفعة واحدة.

تصلّب الجو في لحظة.

نظراتهم بدت وكأنها يمكن أن تطعنني.

شعرت بحدة أعينهم، فبدأت أشرح.

شرحت بإيجاز ما حدث حتى الآن وكيف توصلت إلى معرفة الجاني.

ثم، عندما ذكرت أن حادثتي الاختطاف وطعن آمي على الأرجح كانتا من فعل يو، فتح كايروس—الذي كان يستمع بصمت—عينيه على اتساعهما.

يبدو أنه لم يكن يعلم أن يو كان يتحرك بهذا النشاط.

“لقد سلّمك إلى مجموعة متطرفة؟”

“نعم. لكن الأعضاء كانوا بشرًا عاديين.”

“وطعن بادجر قريب منك؟”

شحب وجه كايروس تمامًا.

أومأت بصمت.

ثم شدّ كايروس قبضته وهو يطحن أسنانه. بدا أنه يظن أن هذا خطأهم لعدم تقييد يو.

لكن هذا ليس خطأ كايروس.

إن كان هناك من يُلام، فهو أنا. أنا من حمّلهم عبئًا ثقيلًا ثم رحل، ثم عدت وكأن كل شيء يمكن تجاهله ببساطة.

يون، الذي ظل صامتًا طوال الوقت، أخرج سيجارة أخرى.

كان صوته المنخفض، وهو يزفر الدخان، مشبعًا بالغضب بشكل متساوٍ.

“إذًا.”

أجبته بصوت أجش:

“لم نعثر عليه بعد. لكن الآن بعد أن عرفنا هويته، سنستدرجه في الوقت المناسب ونقبض عليه.”

“أحضروه حيًا.”

“نعم.”

كنت قد خططت لذلك على أي حال.

كنت سأجبره على الاعتذار لآمي مهما حدث. وبعد ذلك، سيحاول يون قتله بالتأكيد، لكنني كنت أخطط لأن أتوسل وأركع إذا لزم الأمر لإبقائه حيًا.

سكا وريكاردو لم يبدُ عليهما أي اعتراض على القبض على يو.

قال سكا إن أُبلغ القيادة بشكل منفصل.

ريكاردو أطلق ضحكة خفيفة:

“يمكنك الآن المشي ليلًا دون قلق~.”

هذا الرجل…

نظرت إلى السينيور ذي العينين الخضراوين.

“لم يتم القبض عليه بعد، لذلك رجاءً كن حذرًا.”

“…ألا تعلم أنني أمزح~؟”

“أعلم، لكنني أقول ذلك لتبقى حذرًا.”

“يو طعن الأصغر من عائلة تشوي؟”

قال ريكاردو وهو يرفع حاجبه، وفجأة انحنى كايروس للأمام.

تحولت نظرات الجميع إليه مرة أخرى.

“طعن شخصًا بريئًا بشفرة مطلية بالحلم الاخضر فقط لأنها كانت قريبة منك؟”

نظرت بهدوء إلى عينيه البرتقاليتين.

عيون صافية وصادقة ممتلئة بالذنب.

وأنا أحدق فيها، فتحت فمي لأعطي تأكيدًا مرًا.

لكن صوتًا يتردد على طول الطريق ابتلع كلماتي.

“لالالانناننانانانانا، لالالالالالالا! لالالالالال! نانناننانا نانانانانانانانانا!”

توقفت المحادثة.

حدّق الجميع في صاحب الصوت القادم.

من نهاية الطريق المظلمة، تحت ضوء المصباح، كان هناك شخص يقفز باتجاهنا.

في يدها الواحدة آيس كريم مخروطي، وفي اليد الأخرى كيس بلاستيكي من متجر صغير—آمي.

يبدو أن أنفها الحساس التقط رائحة الكحول القادمة مع ريح الخريف.

ازدادت رائحة الكحول قوة، وكذلك صوت خطواتها.

وصوت احتكاك الكيس البلاستيكي مع الريح.

كانت آمي تقفز عبر الشارع باتجاه المنزل المقابل للكوخ، دون أن تنتبه لأي من الأشخاص الذين كانوا يحدقون بها.

“عالم هااابي هاابي هاابي هاابي، لالالالالالالا. لالالالالال! نانناننانا! عالم هااابي هاابي هاابي هاابي.”

ما هذه الأغنية أصلًا؟

“نانناناناناناننانان، لالالالالالالا. لالالالالا! نانناننانا، نانانانانانانانانا.”

دَخْ!

“آه!”

كراااش!

…يا إلهي.

دوّى صوت سقوط هائل. لم نتمكن من رؤيتها وهي تسقط لأن البوابة حجبت الرؤية، لكن من قوة الاصطدام يبدو أنها ارتطمت بالأرض بشكل درامي جدًا.

أتمنى أن تكون بخير.

مع ابتسامة محرجة، نظرتُ نحو المكان الذي اختفت فيه آمي.

رمش كايروس. أطلق سكا وريكاردو ضحكات مكتومة فارغة.

يون زفر الدخان بحدة.

“تلك الفتاة—”

رفع شقيق آمي الأكبر نظره إلى السماء.

“—عندما توقف نموها في العمر، توقف أيضًا تطور دماغها.”

لم يكن يجب أن أضحك على تعليق كهذا.

لكن لم أستطع منع نفسي—شخرت ضاحكًا.

سكا وريكاردو ضحكا أيضًا بخفة.

فقط كايروس مدّ رقبته محاولًا رؤية آمي.

“يجب أن أذهب وأعتذر.”

“لاحقًا.”

بينما حاول كايروس أن يركض، أمسكتُ ذراعه.

“إنها ثملة. تحدث معها بشكل صحيح لاحقًا وجهًا لوجه.”

لحسن الحظ، استمع فورًا.

بدا أكثر طاعة من قبل. ربما لأن الوقت مر، أو لأنني عدت بعد غياب طويل.

لم أعرف السبب، ولم أسأل.

معرفة الإجابة كانت ستزعجني فقط.

في تلك اللحظة، أخبرنا سكا ألا نبقى في البرد أكثر وأن نذهب للراحة. يبدو أنهم شبعوا من السجائر وكانوا سيعودون.

انحنيتُ بخفة، ثم نظرتُ مجددًا إلى كايروس الذي كان ينهي مكالمة هاتفية.

“هيا نذهب.”

“حسنًا.”

أجاب كايروس بحيوية وصعد مباشرة إلى مقعد السائق.

من فضلك… قد بحذر هذه المرة.

بينما كنت ألتفت لأوبّخه، تحركت السيارة الحمراء—وتوقفت بجانب سيارتي.

“ماذا تفعل؟”

“صفّ؟”

“لماذا تصفّ السيارة؟”

أنت بحاجة للعودة إلى المنزل.

لكن كايروس لم يفهم. نظر إليّ بنظرة حائرة وأصرّ على التوقف. بعد أن أغلق باب السيارة الرياضية، اقترب مني وحدّق بصمت.

ريكاردو، الذي كان يراقب المشهد بالكامل، أطلق ضحكة فارغة:

“أيها المساعد العسكري… إذا انتهى الأمر بهذا السائق لينضم كعضو مبتدئ، من فضلك عيّن شخصًا آخر لتدريبه~.”

“آسف، لكن ليس لدي أي صلاحية في شؤون التوظيف.”

رفض سكا طلب صديقه بشكل قاطع.

“ولا يوجد ضمان أنه سينجح في الاختبار.”

تفرّق السينيورز وهم يطلقون التنهّدات ويهزون رؤوسهم.

حدّقتُ في كايروس بلا كلام.

أنت لست مشغولًا؟

“عد إلى المنزل.”

“سأعود بعد أن تتعافى تمامًا.”

“ألا ترد على اتصالاتك؟ يبدو أنك مشغول؟”

“أبدًا. الموسم انتهى، وسأتقاعد قريبًا.”

ابتسم كايروس وسار نحو الكوخ، بعد أن حيّا السينيور بأدب أثناء مغادرتهم.

وترك الجميع خلفه… وتركني أنا وحدي عاجزًا عن الكلام.

“هذه منطقة جميلة جدًا. يبدو أن المنزل المجاور فارغ—ربما يمكنني شراؤه؟”

توقف.

توقف يا غبي!

كنتُ أريد رؤيتك فعلًا، لكن ليس بهذه الطريقة!

وفعل كايروس ذلك فعلًا.

اشترى الأرض القريبة من الكوخ، ثم اشترى المنزل فوقها أيضًا.

كان منزلًا أكبر بكثير من أن يعيش فيه شخص واحد، لكنه لم يهتم.

بل ضحك قائلًا إن نظام الأمن المخصص للسكان فقط، والذي يمنع المصورين، كان جذابًا جدًا.

وأرسل رسالة بإيموجي مبتسم يقول فيها إنه سيراني يوم الانتقال.

واستسلمتُ.

افعل ما تريد…

****

[شو دايموند: هل تحسّن جسدك؟ سأصعد قريبًا.]

كان هذا آخر يوم لإجازتي المرضية.

بينما كنت أنتظر اتصال ييهيون عند منتصف الليل، واتصال سبايتفاير قبلها بساعتين تقريبًا، كنت أرد على رسالة شو.

رسالة من سينيورتي المباشرة التي كانت في مهمة خارج مركز الكور.

[شو دايموند: الحدث سيبدأ قريبًا. سأصل في الوقت المناسب له، وسأخبرك بالباقي عن البوابة حينها.]

[أنا: شكرًا لكِ. لكن… أي حدث؟ هناك حدث؟]

[شو دايموند: ؟ ألم يتم إخبارك؟]

لم أعد أستغرب فعلًا في هذه المرحلة.

عندما اعترفت بصراحة أنني لم أُخبر، شرحت شو بهدوء:

[شو دايموند: هناك حدث يوم تأسيس مركز النواة. القائد سيحضر.]

إذًا هو مختلف عن يوم الإلغاء.

خططت للبحث عنه وسألت عن التاريخ. بعد أن أعطتني التاريخ، قالت إنها ستأتي قرب مقر القيادة قبل خمسة أيام من الحدث، وإن كان لدي وقت يمكننا تناول وجبة معًا.

وستخبرني حينها بما تريد قوله.

وإذا أمكن—بما أنني قريب من يون—هناك شيء تريدني أن أقوله له.

ماذا؟

كنتُ في حيرة، لكنني لم أسأل مباشرة.

بعد أن أنهيتُ الحديث مع شو، قمتُ بتلميع سيفي. كانت حالتي الصحية قد شُفيت تقريبًا بالكامل. من الغد سأعود لتنفيذ المهام بشكل كامل.

تم تكليفي بمهمة إمداد خفيفة.

بعدها كنت أخطط لزيارة قبر نول.

قبور أقربائي.

لقد جعلتهم ينتظرون طويلًا جدًا.

ومع هذه المشاعر الثقيلة، واصلتُ شحذ سيفي.

وأثناء ذلك، رنّ هاتفي.

[بروميثيوس.]