الفصل 1

«مو فان، 6 نقاط!»

بعد أن قال مدرس الرياضيات، دنغ يونغتشوان، ذلك، انفجر الصف بالضحك

استدار الجميع تقريبًا لينظروا إلى الشاب قصير القامة ذي الشعر الأسود الجالس في آخر الصف. كان هذا الشاب هو مو فان، الطالب الذي لم يحصل في الامتحان إلا على علامة من خانة واحدة

«مو فان، عليك أن تتعلم من مو باي. لقد تمكن من الحصول على 96 نقطة رغم صعوبة الامتحان. كيف لا تحصل أنت إلا على علامة من خانة واحدة في الامتحانات؟ لا تسيء إلى سمعتك بنفسك»، قال دنغ يونغتشوان بتنهد

كيف يمكن لطالب مزعج كهذا أن يكون في صفي؟ عندما دخل المدرسة لأول مرة، كانت درجاته ممتازة، لكن بعد دخوله المرحلة الثانوية، تراجعت درجاته بسرعة، وصارت علاماته في الامتحانات كارثية إلى درجة أنها تسببت في خفض متوسط الصف أيضًا

«أيها المدرس، إنه لا يرقى حتى إلى مستوى اسمه، مو فان. مو فان... إنه ليس متوسطًا على الإطلاق! بل إن مستواه أدنى من المتوسط، إنه مجرد حثالة»، قال الطالب الذي يُدعى مو باي

«هاهاها»

«إنه كذلك فعلًا!»

«مو باي يستحق سمعته حقًا، فهو يستطيع إهانة الناس دون أن يستخدم كلمات نابية. مو فان ليس متوسطًا بالفعل، لقد أصبح قمامة!»

بدأ الصف كله بالضحك، ولم يتوقفوا إلا عندما بدأ دنغ يونغتشوان درسه

«هذا مو باي يثير اشمئزازي. يظن نفسه مذهلًا لمجرد أنه وسيم، ودرجاته جيدة، ويعرف العزف على الآلات الموسيقية!» قال غوان غو، الجالس بجوار مو فان

«إنه مجرد أحمق طفولي»، قال مو فان باستخفاف

«هل تريد لعب الكرة الطائرة بعد انتهاء المدرسة؟»

«لا أستطيع، لدي بعض الأمور لأفعلها»

«هل ستساعد العجوز يينغ مجددًا؟ فأنت الوحيد الذي يجرؤ على الذهاب إلى الكوخ المصنوع من القش خلف الجبل. بالمناسبة، حصلت على بعض روايات الخيال والسحر، هل تريدني أن أعيرك واحدة منها؟»

«ضعها في حقيبتي، لكن عليك أن تقرأ عددًا أقل من الروايات. لقد أدمنت عليها»، قال مو فان

بالنسبة إلى الطالب، فإن أجمل رنين للجرس هو بطبيعة الحال ذلك الذي يعلن نهاية الحصة. وبعد انتهاء يوم كامل من الدروس المملة، تثاءب مو فان وحمل حقيبته متجهًا إلى خلف الجبل

كان خلف الجبل هو المدخل الخلفي للأكاديمية، ولم يكن أحد يستخدمه تقريبًا

كان العجوز يينغ، الذي ذكره غوان غو، حارس الجبل الخلفي للأكاديمية. ولضمان سلامة الطلاب ومنعهم من التسلل إلى مقاهي الإنترنت، عيّنت المدرسة العجوز يينغ حارسًا للمدخل الخلفي

لم يكن للعجوز يينغ أقارب أو أصدقاء. وعندما مات، لم يسأل أحد عنه، لذلك دفنته المدرسة بإهمال

كان مو فان والعجوز يينغ على معرفة جيدة ببعضهما. وقبل وفاة العجوز، ترك بعض الأشياء لمو فان أيضًا. لم يتذكر مو فان نواياه الطيبة إلا اليوم، لذلك قرر أن يذهب لإلقاء نظرة على الكوخ المصنوع من القش

لطالما قال العجوز يينغ إنه من نسل شخصية تاريخية عظيمة، ولذلك كان يملك خاتمًا عتيقًا عمره 5,000 عام

رأى مو فان ذلك الخاتم من قبل. كان أسود قاتمًا بالكامل، ولم يكن يبدو كخاتم عتيق على الإطلاق. لكن الأهم من ذلك أنه أخذه إلى خبير تقييم ليفحصه، فما كان من صاحب المتجر إلا أن طرده وهو يتساءل كيف يجرؤ مو فان على الادعاء بأن هذا الخاتم النحاسي، المصنوع من موقد الفحم، أثر عتيق. ومنذ ذلك الحين، توقف مو فان عن تصديق مبالغات العجوز يينغ

أراد مو فان أن يأخذ الأشياء التي تركها العجوز يينغ خلفه لتكون ذكرى له

كان العجوز يينغ حارس بوابة واسع الصدر، ولم يكن يهتم كثيرًا بموضوعي الحياة والموت. تمنى مو فان أن يموت العجوز بسلام. لم يكن الموت نهاية كل شيء، فربما يستطيع المرء أن يبدأ حياته من جديد في مكان آخر؟

«هل ستصدقني إذا قلت لك إن هناك عالمًا موازيًا يمارس السحر في هذا العالم الذي يقدّس العلوم؟ في ذلك العالم، لا يدرس الناس العلوم، بل السحر...»

كان هذا النوع من الكلام المجنون هو ما يقوله العجوز يينغ لمو فان دائمًا، ولهذا آمن مو فان إيمانًا راسخًا بأن العجوز يينغ ذهب بعد وفاته إلى عالم آخر ليبدأ حياته من جديد، ويعيش حياة أكثر رفاهية هذه المرة

وجد الخاتم بسهولة داخل الصندوق الخشبي الموضوع أسفل سريره المصنوع من الخيزران

عندما فتح مو فان الصندوق، شعر بهالة غامضة خفيفة تنبعث منه، وبدا الأمر غامضًا فعلًا. لكن مو فان كان في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره، ولم يكن يصدق أن شيئًا مثل أسلوب الزراعة الروحية يمكن أن يوجد في هذا العالم. وبالتأكيد لم يكن يصدق ذلك الرجل المنعزل الذي قال إن ارتداء هذا الخاتم وممارسة أسلوب الزراعة الروحية سيسمحان لمو فان بإنقاذ العالم

كان الخاتم الأسود القاتم عادي الشكل. وإذا أراد المرء معرفة أغرب ما فيه، فسيجد أن داخله 8 ثقوب صغيرة جدًا يستطيع أي حرفي صنعها

في اللحظة التي ارتداه فيها مو فان، شعر ببرودة تخترق القلب. كان هذا الشيء الذي جعله يرتجف في حرارة الصيف غريبًا للغاية

«غريب؟ تبًا لهذا»، فكر مو فان في الأمر ثم رفض الفكرة التي خطرت في ذهنه

شعر مو فان بنعاس مفاجئ، لكنه كان مضطرًا إلى العمل في تلك الليلة. لذلك رتب حصيرة الخيزران واستلقى داخل المنزل لينام قليلًا. وفي الساعة 10 مساءً، كان عليه الذهاب إلى متجر يعمل طوال اليوم ليعمل فيه بائعًا، وكان سيستمر في العمل حتى الساعة 6 صباحًا

كان شديد النعاس، لذلك غلبه النوم بسرعة

تسلل خيط من الضوء الأحمر الدموي عبر شقوق الجبل من الشمس الغاربة، وصبغ الغابة خلف الجبال والكوخ الصغير المصنوع من القش بلونه

بدا الأمر مثل باب ضخم في الظلام يُغلق ببطء. كان الضوء المشع في الظلام يُمتص ببطء داخل الباب. ومع اختفاء الشمس تمامًا خلف الجبال وسيطرة الغسق على العالم، بدا أن خلف الجبل قد غُطي بطبقة ضبابية من لون غريب

ومن بعيد، بدا هذا المكان كأنه يمتد إلى ما لا نهاية. وتحت الشمس الدموية، ظهر مشهد غامض حول الماء، يشبه السراب

كان الشاب النائم داخل الكوخ المصنوع من القش لا يزال يشخر، ولم يكن يعلم أن الخاتم في إصبعه يطلق طنينًا حادًا. بدا كأنه يتفاعل مع انعكاس السراب الذي كشف النداء الحقيقي للعالم

«بوم~~~~~~~~~~~~~~~~~»

ومع ارتجافه، ارتجف المكان بأكمله أيضًا

كانت مدرسة شوي نان المتوسطة تقع في نانشان داخل المدينة. وكانت نانشان أعلى بكثير من بقية مدينة شيا

كانت المدينة مضاءة بأضواء ساطعة، وكانت الشوارع والمتاجر والمباني، ومدينة شيا الكبرى، تشع ببريق رائع. كان العجائز يتنزهون بعد العشاء، وكانت النساء المسنات يرقصن في الساحات العامة، وكان الأطفال يطارد بعضهم بعضًا في الوديان الصغيرة، بينما كان العشاق يتواعدون في الحديقة

لم يترك المساء في نفوس الناس أي شعور بعدم الأمان أو الخوف. بل كانوا يستمتعون بانتهاء الدروس والعمل والاسترخاء بعد العشاء. لكن لو نظر المرء عن كثب إلى موقع مدرسة شوي نان المتوسطة، في الجانب الجنوبي من الجبل، لاكتشف أن الحرم الذي كان يفترض أن يضيء ببريق ساطع قد غطته طبقة ضبابية

كان هذا المكان هادئًا في الأصل مثل سطح الماء، لكن نفقًا مكانيًا ظهر في تلك اللحظة، وأخذ يلتف كما لو أنه يلتهم المكان، فصار أكثر عنفًا رغم صمته

على أحد الجانبين، كانت هناك مدينة هادئة تلمع أضواؤها الرائعة

وعلى الجانب الآخر، كان نصف الجبل قد ابتلعته دوامة سوداء

أصبحت المدينة الشمالية، التي دخلت لتوها مساء صيفي، أمام مشهد مذهل لا يُصدق

لقد تغير المكان والزمان بأكملهما، وكان سبب ذلك هذا النفق الذي لا يمكن تفسيره بالعلوم

كان مركز النفق المكاني هو الكوخ المصنوع من القش خلف الجبال

انتشرت الدوامة الهائلة فجأة، ثم اختفت في العدم. وكأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق

لم يكن شخص ما لا يزال نائمًا بعمق يعلم شيئًا عن التغيرات الهائلة التي طرأت على العالم، ولا أنه سقط في عالم موازٍ

هطل المطر فجأة على الجبل الخالي، فأضفى على يوم الصيف الحار بردًا قاسيًا أخمد الحرارة الطاغية

كان هواء الصباح منعشًا بصورة خاصة، وكانت أرغفة اللحم الساخنة قرب بوابة المدرسة تطلق رائحة شهية. كما أن أعواد العجين الذهبية المقلية كانت تنشر رائحة تثير الشهية

«أيها العم السابع، أريد بعض حليب الصويا وأعواد العجين المقلية»، قال شاب ذو مظهر فوضوي وهو يجلس على المقعد ويخاطب العجوز الذي يبيع أعواد العجين المقلية

«حسنًا»، قدم بائع أعواد العجين المقلية العجوز حليب الصويا بسرعة، وتعمد ملء الكوب حتى حافته، بينما ارتسمت ابتسامة على وجهه، وقال: «مو فان، ستخوض امتحانات السحر قريبًا. عليك أن تبذل بعض الجهد وتسعى إلى دخول جامعة السحرة، حتى ترفع رأس عشيرتنا»

حدق مو فان في العم السابع الذي كان يبيع الفطور عند بوابة المدرسة. فكر مليًا في الأمر، وخمن أنه ربما أساء السمع، ثم أومأ برأسه وهو يأكل

في اليوم السابق، نام كثيرًا إلى درجة أن رأسه شعر بالدوار. شعر كأنه حلم برحلة استمرت عدة قرون. وعندما استيقظ، بدا له أن عمرًا كاملًا قد مر، فلم يكن يعرف أين الشرق أو الجنوب أو الغرب أو الشمال، ولا إن كان الوقت صباحًا أم ظهرًا

ابتلع مو فان طعامه بسرعة، وكانت يده تمسك بنصف عود من العجين المقلي. وبينما كان على وشك قضم العود، شعر فجأة بشيء ثقيل إلى جانبه. جلس رجل أصلع تقريبًا في الثلاثينيات من عمره بجواره، وكانت رائحة السجائر تفوح من جسده

«مو فان، تتناول الفطور، أليس كذلك؟» ابتسم الرجل الأصلع وحيا مو فان

«صباح الخير، أيها المشرف هو»، ابتسم مو فان على عجل ورد تحيته

كان هذا الرجل هو المشرف هو المعروف، وكان يرتدي كل يوم بدلة لا تناسبه، بينما تلمع جبهته بشدة

«أنا لا أرتدي ساعتي، كم الوقت؟» سأل المشرف هو وهو يكشف عن أسنانه الصفراء

أخرج مو فان هاتفه القديم ليتحقق من الوقت، وقال: «ما زالت هناك 15 دقيقة قبل رنين الجرس»

«تبًا، لقد تأخرت. لم أنه عرض درس نظرية السحر بعد، ولا أملك وقتًا لإنهاء فطوري...» نهض المشرف هو فجأة، فمال مو فان إلى جانبه من شدة المفاجأة

«أيها الزعيم، لا أريد حليب الصويا. المشي إلى المكتب بطيء جدًا... لا بأس، لا يهم إن استخدمت بعض السحر»، قال المشرف هو وهو يقف ويتحدث إلى نفسه

شعر مو فان بالحيرة الشديدة، إذ بدا له أن المشرف هو يتحدث بلغة غريبة

وبينما كان يظن أنه أساء السمع، انقلبت مظلة متجر حليب الصويا بطريقة غريبة للغاية. وكأن هواءً مضغوطًا اندفع من داخل المتجر

ومع هبوب الريح العنيفة، تشعث شعر مو فان ورفرفت ملابسه

«مسار الرياح، الخطوات السريعة!»

وبينما تمتم المشرف هو فجأة، بدأت بدلته غير المناسبة تتحرك على جسده بطريقة لا يمكن وصفها، كما لو أن عاصفة هبت داخل ملابسه

رفرفت ربطة عنقه، وبدأ بنطاله يهتز. كيف يمكن أن تهب الرياح في صباح هادئ كهذا، ثم تتجه بعنف نحو المشرف هو؟

«سسسش~~~~»

ومض ضوء أزرق سماوي. ورأى مو فان خيطًا غامضًا من ضوء النجوم الجميل يلتف حول جسد المشرف هو بالكامل. أخذ ضوء النجوم يومض بينما تحرك

«أيها الطالب مو فان، سيغادر المدرس أولًا. ابذل جهدك في الدراسة!» استدار المشرف هو وكشف عن ابتسامته ذات الأسنان الصفراء أمام مو فان

بدا مو فان مذهولًا قليلًا. وقبل أن يستعيد وعيه، سمع صوت «فوش»!

اتبع المشرف هو الأصلع الممتلئ قليلًا، ببدلته التي لا تناسبه، أثر الغبار الناتج عن الرياح الدوامة، وانطلق بسرعة نحو المدرسة

كانت خطواته سريعة بصورة استثنائية. وبدا الطلاب الذين يرتدون زي المدرسة ساكنين، مما سمح للمشرف هو بالمرور بينهم بسرعة هائلة، تاركًا خلفه أثرًا صادمًا من الغبار

خلال تلك المدة القصيرة، شعر مو فان أن وجه المشرف هو لا يزال أمامه. لكن في تلك اللحظة، كان المشرف هو قد اختفى بالفعل في أعماق المدرسة، ولم يعد قادرًا على رؤية ظله

ظلت عبارة «ابذل جهدك في الدراسة!» ترن في أذنيه، لكن الرجل اختفى دون أثر. كان مو فان يمضغ نصف عود العجين المقلي، وعندما توقف عن المضغ، انزلق النصف الآخر من يده

المشرف هو، هل أنت خليفة دوان يو وتستخدم أسلوب خطوات التموج الخفيفة؟

«هذا مجرد وهم، إنه مجرد وهم بالتأكيد». بعد وقت طويل، فرك مو فان عينيه

لا بد أن السبب هو أنني لم أنم جيدًا الليلة الماضية. ربما ضغط ذلك على أعصابي أو شيء من هذا القبيل، وإلا فكيف يمكنني أن أتخيل مشهدًا كهذا؟

لننهِ الفطور بسرعة ونعد إلى الفصل لنحصل على مزيد من النوم. يا للعجب، ما هذا؟ مشرف أصلع وبارز يستطيع استخدام خطوات التموج الخفيفة؟

عندما وصل إلى الفصل، تمدد فورًا على مكتبه دون أن يقول شيئًا، حتى يخفف من أثر الوهم الذي رآه من قبل

وصل إلى أذنيه من أمامه صوتان خافتان لممثلَي الصف. قال أحدهما: «لم يتبق سوى شهر واحد. ماذا سأفعل إذا لم أتمكن من دخول مدرسة ثانوية جيدة؟»

«لكنك ذكي جدًا، وأنا متأكد من أنك ستتمكن من دخول مدرسة تيان لان الثانوية للسحر»

«ماذا؟ أنت الذكي. درجاتك في الدروس النظرية مرتفعة جدًا، ويمكنني تقريبًا أن أحضر أي وحش سحري، وستتعرف إليه وإلى نقاط ضعفه»

عقد مو فان حاجبيه. لم تكن هذه المرة الأولى التي يسمع فيها مفهوم السحر كله

ما الذي حدث؟ هل يمكن أنني أعيش وهمًا آخر؟

أنا لا أتناول المخدرات ولا أدخن!

انس الأمر، لا بد أن السبب هو أنني لم أنم جيدًا

تجاهل مو فان الكلام المجنون للشابين الجالسين أمامه، وسرعان ما دخل في نوم عميق

«أيها الطلاب، افتحوا كتبكم. سنتابع اليوم تعلم المتطلبات الأولية لإطلاق السحر. هل ما زلتم تتذكرون ما أخبرتكم به من قبل؟ لإكمال سحر الرتبة الابتدائية، عليكم أولًا ربط النجوم الموجودة في غباركم النجمي السحري ببعضها. وعندها ستتمكنون من تشكيل مسار نجمي، ثم استخدام قوة السحر. لقد شرحت لكم هذه النظرية مرات كثيرة من قبل، وهي في الوقت نفسه الجزء الأهم من الامتحان»، قال مدرس الرياضيات، سو تشينغتشي، محافظًا على نبرة صوته

في الماضي، كان مو فان يستطيع الدخول في نوم عميق بينما يتابع صوت المدرس. لكنه استيقظ فورًا عندما سمع من جديد عبارتي «إطلاق السحر» و«النجم»

«مو فان، عليك أن تنتبه إلى الدرس. لم يتبق سوى أقل من شهر، ومع ذلك ما زلت تهمل نفسك!» وبخ سو تشينغتشي مو فان فور رؤيته

استدار زملاؤه أيضًا وهم يضحكون في هدوء. فقد أصبح السخرية من الحثالة الشيء المفضل لديهم في الصف

«افتح كتابك»، تابع سو تشينغتشي كلامه

شعر مو فان بالعجز وفتح كتابه

«تبًا، ما هذا؟» لم يتمكن مو فان من منع نفسه من الشتم

اختفت الصور والدوال والمعادلات التي كانت موجودة في كتاب الرياضيات. وبدلًا منها، كان هناك «مسار نجمي» لم يفهمه على الإطلاق. وكانت صورة النجم تحتوي على شيء يشبه خطًا رابطًا مع شهب متدفقة. بدا مثل... مثل... مثل تشكيل سحري غريب!

كبت مو فان دهشته بقوة، ثم أدرك شيئًا آخر

عندما توقف مدرس الرياضيات عن مراقبته، ركل مو فان زميله غوان غو أسفل الطاولة وقال: «هل تعبث بي؟ ما هذا الكتاب الذي استبدلت به كتابي؟ أسرع وأعد إليّ كتاب الرياضيات»

«يا أخي، عن أي كتاب رياضيات تتحدث؟» شعر غوان غو، ذو الوجه الأسمر، بالظلم، فهو لم يحاول إزعاج أحد

«تعال وانظر إلى هذا الهراء. أسرع وأعد إليّ كتابي». فتح مو فان كتابه وأشار إلى مسار النجوم الغريب والرموز السحرية والتعاويذ الغريبة

«أيها الأخ الأكبر مو فان، هذا هو كتاب السحر الخاص بهذا الدرس. ما الرياضيات؟ هل سهرت طوال الليل مجددًا تقرأ روايات العلوم؟ أنت حتى تقول إنني أقرأ كثيرًا إلى درجة أنني أصبحت مسكونًا، لكنك مثلي تمامًا»، قال غوان غو

عندما سمع مو فان رد غوان غو، كاد ذقنه يسقط إلى الأرض

ما هذا؟ وماذا يحدث الآن؟

«توقف عن الهراء»، قال مو فان بغضب. كان هذا الوغد بارعًا حقًا في التمثيل. والسؤال الحقيقي هو: هل سأصدقه كالمجنون؟

«أيها الزعيم، لقد جعلتك الروايات مجنونًا فعلًا. نحن في عالم السحر، فكيف يمكن أن نملك شيئًا مذهلًا وغامضًا مثل الرياضيات؟ لو كانت موجودة فعلًا، لما قضيت كل يوم أدرس شيئًا مملًا مثل نظرية السحر وأنظمة العناصر والوحوش السحرية. كنت سأدرس الرياضيات والأدب وكل هذه الأمور الممتعة منذ وقت طويل»، قال غوان غو بجدية وإخلاص

عندما نظر مو فان إلى تعبير غوان غو، فكر في نفسه: هذا الوغد لم يرتكب أي خطأ ولو بسيطًا وهو يقول هذا الكلام المجنون. يبدو الأمر حقيقيًا فعلًا

لقد أصيب زميلي بالجنون، وليس هذا فحسب، بل إنه يحاول تحويلي إلى مجنون مثله!

يدرس شيئًا مملًا مثل نظرية السحر وأنظمة العناصر والوحوش السحرية...

يا للعجب! إنه أمر مذهل أنك تستطيع قول ذلك بصوت عالٍ!

«إذا لم تصدقني، فاستمع إلى ما يقوله المدرس»، قال غوان غو بلا مبالاة وهو يرى تعبير مو فان الغريب

عندما سمع مو فان ذلك، بدأ أخيرًا يستمع بعناية إلى ما يقوله مدرس الرياضيات، سو تشينغتشي. لكن جزءًا من كلامه بدا كأنه لغة غريبة، فقد استخدم مصطلحات لم يكن مو فان يعرف عنها شيئًا، مما جعله يشعر بالانزعاج

لم يذكر سو تشينغتشي الدوال أو المعادلات المألوفة على الإطلاق. بل ذكر عبارتي «مسار النجوم» و«مخطط النجوم» مرات عديدة، كما تحدث عن أمور مثل «عناصر النار والجليد والماء»

«لقد أصيبوا جميعًا بالجنون»

كان إيمان مو فان راسخًا، ولم يكن ليصدق هذا الكلام

كانت الحصة التالية مع معلمته المفضلة للأدب، السيدة تشين. كانت جميلة وناضجة وهادئة، وكان جميع طلاب الصف معجبين بها، ولذلك لم يكن من الممكن أن تستخدم هذا النوع من الهراء لخداعه

بعد انتهاء حصة الرياضيات التي لم يفهم منها شيئًا، دخلت السيدة تشين إلى الفصل بجسدها النحيل وفستانها الأسود الرسمي

وكما حدث من قبل، منحتهم ابتسامة خفيفة أضاءت الفصل بأكمله. وأصبح فتيان الصف مثل أطفال الروضة، وامتلأت وجوههم بالحماس وهم يحيون المعلمة

«أيها الطلاب، سنناقش اليوم إيجابيات السحر الأسود وسلبياته. لا بد أنكم تعرفون جميعًا أن السحر الأسود ينقسم إلى 3 أنواع مختلفة: نوع الأشباح، ونوع اللعنات، ونوع الظلال. فما الفرق بين أنواع السحر الثلاثة؟» قالت السيدة تشين بصوت لطيف وأنيق

في الماضي، كان مو فان يستطيع النظر والاستماع باهتمام. لكنه بعد سماع هذه الكلمات، بدا تعبير وجهه كأنه ابتلع ذبابة

أما زميله المجنون الجالس إلى جانبه، فاتخذ تعبيرًا يقول: أرأيت؟ ماذا أخبرتك؟

تبًا، أنت لست مخطئًا، وهذا يعني أنني أنا المريض!

مستحيل!

لم يعد مو فان قادرًا على التحمل، فانزلق بسرعة من كرسيه ووقف

«السيدة تشين، أليس من المفترض أن تكون لدينا حصة أدب؟» سأل مو فان

عندما أدرك زميله غوان غو أن مو فان على وشك الوقوف وطرح هذا السؤال، حاول جذبه إلى الأسفل، لكنه فشل. وبعد سماعه سؤال مو فان، وضع يده على وجهه وقال: «يا للغرابة»

ما إن قيلت الكلمات حتى انفجر الفصل الهادئ بضحكة مدوية

بدأ الطلاب الأربعون في الصف كله يتمايلون من شدة الضحك. وكان مو باي أكثرهم ضحكًا، إلى درجة أن الدموع بدأت تنهمر من عينيه

لم تضحك السيدة تشين. بل دفعت نظارتها ذات الإطار الذهبي إلى جانب وجهها، وحافظت على ابتسامتها الخفيفة. ثم نظرت عيناها الصافيتان الشبيهتان بعيني قطة إلى مو فان، وقالت بجدية: «مو فان، الأدب الذي تتحدث عنه هو العلوم، أليس كذلك؟ العلوم غير موجودة هنا. يبدو أنك انغمست في تلك الأمور غير الموجودة بدلًا من دراسة السحر بجدية. عليك أن تصبح ساحرًا مفيدًا للمجتمع، اتفقنا؟»

كان من الواضح أن معلمة الأدب تتحدث بإخلاص شديد. وعندما قيلت هذه الكلمات الجادة بصوت عالٍ، يمكن للمرء أن يتخيل كيف تغير تعبير وجه الشاب

«يا للعجب، اقتلوني من فضلكم!»

انتظر لحظة. لماذا كانت كلمات السيدة تشين مطابقة تمامًا لما قاله العجوز يينغ، الذي مات بالفعل؟

هل يمكن أن يكون هناك عالم سحري حقًا؟ وهل أُسقطت بالفعل في العالم السحري؟

كان مو فان يظن في البداية أن كل هذا مجرد حلم، لكن الأيام التالية كانت مطابقة تمامًا لما حدث

وفي صباح اليوم الرابع، كان يجلس مجددًا في متجر العم السابع ويتناول أعواد العجين المقلية، بينما يشعر بالتناقض

كان الطالبان الجالسان إلى جانبه يتحدثان عن الأدوات السحرية. لم يكن مو فان يعرف ماهية هذه الأدوات، لكن من طريقة حديثهما عنها، بدا أنها أشياء مذهلة. ولم تكن رخيصة أيضًا، بل كان سعرها يقارب سعر سيارة

«مو فان، لماذا تبدو مكتئبًا إلى هذا الحد؟ ما رأيك أن أشتري لك، أنا عمك، شيئًا ينشطك؟ الامتحانات قادمة، وما إذا كنت ستتمكن من أن تصبح ساحرًا يعتمد على هذا الامتحان...» قال بائع أعواد العجين المقلية، العم السابع، بقلق

افترض مو فان تلقائيًا أن ما قاله العم السابع مرتبط بدرجاته في المدرسة

«هوووف~~~~~~~»

هبت ريح غريبة على المتجر الصغير، فحملت بعض الغبار إلى حليب الصويا الخاص بمو فان، فسارع إلى سكبه في حلقه. وبدا جسده كله فاقدًا للحيوية

اشتدت الرياح أكثر فأكثر، وشعر مو فان بضغط غريب يلتف ببطء من حوله

بدأ العشب يتمايل بعنف، وتطايرت ذرات التراب في كل مكان. وراحت الفتيات يمسكن بتنانيرهن ويغطينها وهن يطلقن صرخات مندهشة

كان مو فان قد اعتاد الأمر. لقد كان ذلك المدرس نفسه يستخدم سحر «مسار الرياح» للتحرك، لكن هذه المرة كان هناك نشاط أكبر بين الناس

«ما... ما هذا؟ ما ذلك الشيء؟»

«تبًا، هذا رائع جدًا!»

«أجنحة! ذلك الشخص لديه أجنحة خلفه فعلًا. إنها مطابقة تمامًا للفيديو الخارق!»

«أجنحة الرياح، يا للعجب، لقد رأيت سحر عنصر الرياح رفيع الرتبة، أجنحة الرياح، بعيني!»

لم يتمكن مو فان من تناول فطوره بهدوء وسط كل هذه الضوضاء

حافظ مو فان على تعبير هادئ ورفع رأسه، لكن في اللحظة التالية، شعر كأن صاعقة برق ضربت جسده كله، فوقف في مكانه. واتسعت عيناه النائمتان فجأة، عاجزتين عن الابتعاد عما يراه

في مواجهة سماء زرقاء ساطعة، وعند زاوية سطح أحد المباني، قرب الأشجار المتمايلة وراية المدرسة المرفرفة...

كان هذا الرجل الذي يرتدي رداءً فضيًا يشبه روحًا خرجت من حلم. مر فوق هذه الأماكن البعيدة للغاية، وشق السماء في قوس مذهل يخطف الأنفاس

كان مو فان يجلس في الصف الخلفي، ولذلك كان يحدق عندما يشعر بالملل في السحب والسماء والأشجار وسارية العلم والطيور التي تحلق بحرية في السماء. لكنه لم يتخيل قط أن هناك أشخاصًا يمتلكون أجنحة وهمية، فينقضون أمامه ويتركون أثرًا بصريًا لا يمكن تصوره

كان هذا شيئًا لا يوجد إلا في الأفلام، لكنه ظهر الآن أمام عينيه فعلًا!

«أجنحة... أجنحة... أجنحة الرياح!» حدق مو فان في الرجل ذي الرداء الفضي والأجنحة في السماء، ونطق باسم السحر بصوت عالٍ

وعلى عكس المرة التي شهد فيها مسار الرياح، شعر مو فان بشيء يتحرك بعنف داخل قلبه. كان ذلك تحررًا من قشرة أفكاره القديمة، وولادة رغبة شديدة

نعم، لم يتمكن خلال الأيام الماضية من تقبل التغيرات التي طرأت على كل شيء. لكنه أدرك الآن فجأة مدى عظمة هذه التغيرات، وعلى عكس المتوقع، جعل ذلك قلبه يخفق بعنف. كان الأمر كما لو أنه وقع في حب شخص من النظرة الأولى

بعد أن تجاوز صدمة مرور الرجل الفضي في السماء، قال مو فان لنفسه في أعماق قلبه: حتى لو كان هذا حلمًا، فسأتعلم أجنحة الرياح وأحلق بحرية عبر الأفق قبل أن أستيقظ!

كان الوقت المتاح أمام مو فان قصيرًا جدًا

لو نظر إلى الأمر من منظور عالمه السابق، لوجد أن اختبار التخرج الإلزامي الذي يستغرق 9 أعوام سيُجرى بعد 20 يومًا

خلال الأيام العشرين المتبقية، لم يفعل مو فان سوى تأكيد بعض النقاط المهمة

كانت المواد الدراسية مقسمة إلى ما يلي:

نظرية أساسيات السحر، وبناءً على طبيعة المادة، بدت مثل الأدب

مسار النجوم السحري، وبدا أنه يشبه الهندسة

معرفة الوحوش السحرية، وبدا أنها تشبه علم الأحياء

معرفة الأدوات والأجهزة السحرية، وبدا أنها تشبه الفيزياء

معرفة المواد، وبدا أنها تشبه الكيمياء

أما تاريخ السحر وجغرافيا السحر، فكان معناهما واضحًا من اسميهما

بطبيعة الحال، فهم مو فان أيضًا معلومة مهمة جدًا

لم يكن هناك طلاب يستطيعون إطلاق السحر بعد. فقد كانت الأشياء التي درسوها خلال سنوات التعليم الإلزامي التسع مجرد نظريات ومفاهيم وقدرات عامة

وكان هذا في الواقع مماثلًا لخريجي المدرسة المتوسطة في العالم السابق، أي دون أي مهارات للبقاء على قيد الحياة

كان هذا خبرًا جيدًا بالتأكيد بالنسبة إلى مو فان. ففي النهاية، كان عالم السحر هذا غريبًا تمامًا عنه، وكان عليه أن يتعلم كل شيء من جديد تقريبًا

كانت النقطة الأهم ليصبح الطالب الساحر ساحرًا هي «الإيقاظ السحري»

كان «الإيقاظ السحري» يشبه مراسم افتتاح. وخلال مراسم افتتاح المدرسة الثانوية السحرية، كان كل طالب سحر يتلقى «مراسم الإيقاظ السحري» الوحيدة الخاصة به، وهي الإيقاظ السحري

كان الناس يستيقظون على عناصر مختلفة. وقد سمع مو فان من غوان غو أن العناصر التي يستيقظ عليها الناس كانت في الغالب عناصر كيميائية، وهي العناصر التي يدرسونها عادة في الصف: عنصر الرياح، وعنصر النار، وعنصر الماء، وعنصر الضوء، وعنصر البرق، وعنصر الجليد، وعنصر الأرض

كان «مسار الرياح» و«أجنحة الرياح» اللذان شهدهما مو فان من قبل ينقسمان إلى سحر منخفض الرتبة وسحر رفيع الرتبة. وإذا بذل الأشخاص الذين استيقظوا على عنصر الرياح جهدًا كبيرًا، فمن الممكن أن يتعلموا هذا السحر

لذلك، إذا أراد المرء أن يصبح مثل الساحر القادر على الطيران، فأول ما عليه فعله هو دخول المدرسة الثانوية وتلقي ما يحصل عليه كل طالب سحر في المرحلة الثانوية، وهو الإيقاظ السحري

«مو فان، لا تقل لي إنك تريد فعلًا خوض امتحانات المدرسة الثانوية السحرية، وأن تصبح ساحرًا؟» سأل غوان غو بصدق

في رأي غوان غو، لم يكن مو فان يبدو يومًا شخصًا يحب الدراسة، لكنه بدأ فجأة يدرس السحر بجدية حقيقية. وكان هذا أمرًا سيئًا للغاية

كان مو فان كسولًا جدًا على شرح الأمر لزميله. لكنه قرر بالفعل أنه سيدخل المدرسة الثانوية السحرية بالتأكيد، ويحصل على الفرصة الثمينة للغاية للإيقاظ

«حتى لو بدأت الدراسة الآن، فلن يفيدك ذلك. توقف عن إضاعة وقتك، فقد فاتتك واجبات عدة أعوام»، قال غوان غو محاولًا إقناعه

كان غوان غو يعرف بوضوح أن مو فان لم يحصل في آخر امتحان تجريبي للسحر إلا على 6 نقاط، وهي أدنى علامة في الصف كله. فكيف سيتمكن من دخول المدرسة بهذه الدرجة؟

«لقد أفسدت كل شيء بالفعل، ولن يفيدك بذل الجهد الآن. ما عليك إلا تقبل الأمر»

«غوان غو، عليك أنت أن تدرس أكثر»

جعل ثرثرة غوان غو قرب أذنيه مو فان يشعر بالانزعاج قليلًا

«لماذا؟» سأل غوان غو

«غوان غو، هل تعلم أنك قبيح؟»

«أعلم ذلك»، اعترف غوان غو بوجه صادق

«حسنًا، إذن لا بد أنك تعرف المقولة التي تقول: إذا كان المرء قبيحًا، فعليه أن يتعلم المزيد... أعني، إذا كان المرء قبيحًا، فعليه أن يتعلم السحر!» قال مو فان هذه الكلمات الصادقة بإخلاص

«اذهب بعيدًا يا رجل!»

لم يكن غوان غو مخطئًا. فلم يتبق سوى أكثر قليلًا من 20 يومًا، وحتى لو كان المرء عبقريًا، فلن يتمكن من تعويض كل الدروس التي فاتته خلال الأعوام الماضية. إضافة إلى ذلك، كان محتوى الامتحان مختلفًا عن الأشياء التي درسها

كان مو فان يعرف أن أمله ضعيف، لكن سبب تكثيفه للدراسة لم يكن الامتحان. بل لأنه تأثر بالسحر فعلًا، مما جعله يشعر برغبة شديدة في الدراسة

مر الوقت بسرعة، ومرت الأيام العشرون تقريبًا في لمح البصر

لم يستيقظ مو فان من حلم السحر المزعوم، بل بدأ يؤمن بوجود هذا العالم فعلًا. علاوة على ذلك، رحب بامتحان المدرسة المتوسطة الذي تحول إلى امتحان المدرسة المتوسطة السحرية

في يوم الامتحانات، كان الناس خارج المدرسة يشعرون بالقلق. ولم يكن مهمًا إن كانت الامتحانات عن السحر أو العلوم، فقد كان آباء الأطفال يأتون لاصطحابهم. جاء الذين يقودون السيارات في سيارات، وجاء الذين يقودون عربات الدواسات في عربات الدواسات. كان الآباء يعرفون بوضوح أن امتحانات هذه المرة ستحدد ما إذا كان أطفالهم سيأتون لاصطحاب الجيل التالي في السيارات أم في عربات الدواسات

عندما خرج مو فان من قاعة الامتحان، رأى تيارات لا تنتهي من الناس، وفكر في نفسه: لماذا توجد سيارات ودراجات كهربائية في عالم السحر؟ خرج وهو يشعر بالحيرة، لكن أفكاره عادت بسرعة إلى محتوى الامتحان

بعد أكثر من 20 يومًا من الدراسة الجادة، وصل مو فان أخيرًا إلى مستوى يستطيع فيه فهم مواد الامتحان. لكن ما إذا كانت إجاباته صحيحة أم لا... لا بأس، ما دام سعيدًا

«مو فان، مو فان...» وسط الحشد، رفع رجل متوسط العمر ذا وجه أصفر يده فوق رأسه ونادى مو فان

عندما رأى مو فان هذا الوجه المألوف، ناداه دون قصد: «أبي، لماذا أتيت إلى هنا؟»

«لأصطحبك بالطبع. بعد أن أنهيت امتحاناتك، تكون قد تخرجت أساسًا. لقد وجدت لك عملًا في منطقة المدينة التالية كعامل بناء، وستعمل تحت إشراف العم غوانغ فنغ. وبعد أن تعمل هناك عدة أعوام وتكتسب الخبرة، يمكنك أن تبدأ العمل بمفردك. وإذا كنت محظوظًا، فلن تكون هناك مشكلة في أن تكسب 4,000 أو 5,000 يوان. من الأفضل أن تبدأ العمل مبكرًا»، قال مو جياشينغ بابتسامة صادقة

لقد تغير العالم، لكن مو فان ظل سيئًا في الدراسة. أما أبي، فظل أبي نفسه. شعر مو فان أنه احتفظ بعائلة لم تتغير

لو كان مو جياشينغ قد ذكر لمو فان أمر العمل عامل بناء قبل شهر تقريبًا، لاختار مو فان الطريق الذي رتبه له والده دون تردد، لأنه كان مضطرًا إلى سلوك هذا الطريق لدخول المجتمع

لكن مو فان الحالي كان مختلفًا

في هذا المجتمع، كانت هناك سيارات وهواتف وأجهزة حاسوب وحتى ثلاجات. لكن المنتجات العلمية لم تكن موجودة، لأنها استُبدلت بالسحر. وإذا لم تصبح ساحرًا، فستصبح عاملًا يتولى التعامل مع تلك الأشياء وصناعتها. تبًا، لا يختلف هذا عن العالم السابق، ولذلك سأدرس السحر بالتأكيد!

«أبي، أريد أن أتابع دراستي». ظل مو فان صامتًا مدة طويلة قبل أن يخبر مو جياشينغ بالفكرة التي في ذهنه

«كنت أظن أنك لا تحب دراسة السحر؟» قال مو جياشينغ، رافعًا حاجبه وملامح الدهشة تملأ وجهه

«آه...» شعر مو فان أنه عالق بين خيارين صعبين. كيف كان يفترض به أن يشرح هذا الأمر؟ لقد تورط بشدة

نظر مو جياشينغ إلى ابنه الذي كان يقترب من السادسة عشرة، ثم عاد إلى وجهه الصريح الأمين، وقال: «لا تقلق، لن يلومك والدك لأنك لم تبذل جهدًا في دراسة السحر. لكل شخص طموحاته الخاصة»

«لا، أريد حقًا أن أدرس»

«هل تستطيع اجتياز الامتحانات؟» سأل مو جياشينغ

«لا»، قال مو فان بثقة

سواء كانت الامتحانات بلغة أجنبية أو في السحر، فمن المؤكد أن مو فان لن ينجح. ولم يكن هناك شك في هذه النقطة

«إذن هذا كل شيء. لا تقلق. رغم أن القدماء قالوا إن السحر فوق كل شيء، فهناك أيضًا مقولة عن الشخص الذي يتقن كل شيء قليلًا»

بعد أن استمع مو فان إلى ذلك، ضرب شفتيه دون وعي

في تلك اللحظة، كان هناك الكثير من المعلومات التي يتعين على مو فان استيعابها. لكن خلال الفترة التي كان يعالج فيها هذه المعلومات، ظل صامتًا بصورة خاصة. فعلى سبيل المثال، تذكر مو فان أن مدرس التاريخ أخبر الطلاب ذات مرة: «كان أقدم مستخدم لسحر عنصر الضوء هو إديسون»، وقد جعل ذلك مو فان يلعنه في ذهنه مرارًا وتكرارًا

عندما ربت مو جياشينغ على كتفي مو فان ليواسيه، أدرك فجأة أن ابنه لا يزال صامتًا. وكان تعبير وجه ابنه يدل على أنه ليس في حالته الطبيعية

لا أحد يفهم ابنه مثل والده. سحب مو جياشينغ ابتسامته ببطء، وخفض نبرة صوته وهو يسأل: «هل أنت جاد؟»

«نعم، أريد الحصول على فرصة الإيقاظ. أفهم أن الوقت قد فات بالفعل، لكنني أريد حقًا أن أدرس وأصبح ساحرًا»، قال مو فان بصدق

ظل مو جياشينغ صامتًا

ولم يقل مو فان شيئًا أيضًا

«هل تريد حقًا مواصلة الدراسة؟» أكد مو جياشينغ مرة أخرى

«نعم»، أومأ مو فان برأسه دون تردد

كان مو فان يظن في الأصل أن الأمر مجرد اندفاع. لكن شهرًا كاملًا مر، ولم يهدأ الشعور المضطرب الذي جلبته أجنحة الرياح إلى قلبه. لم يكن يمزح، بل أراد الدراسة بجدية فعلًا!

«في هذه الحالة، حسنًا، سأفكر في حل»، قال مو جياشينغ، ولم يضف شيئًا آخر

«أبي، وجدت عملًا مؤقتًا في مدرسة تيان لان الثانوية للسحر، حيث سأعتني بالمكتبة. وسيبدأ بعد غد»، قال مو فان

بما أنه قرر دراسة السحر، فلم يكن لدى مو فان أي نية للاستسلام بسبب عجزه عن الدراسة بصورة صحيحة. أما ما إذا كان سيتمكن من دخول المدرسة الثانوية السحرية والحصول على فرصة الإيقاظ، فسيتوقف على والده، بينما سيعتمد هو على نفسه لتعويض المعرفة التي يفتقر إليها. كان يعرف بوضوح أنه لا أمل له في دخول المدرسة الثانوية السحرية، ولذلك وجد هذا العمل مسبقًا

لم يكن هناك راتب تقريبًا، بل كان يحصل على الطعام والسكن فقط. لكن هذا الأمر كان مهمًا جدًا بالنسبة إلى مو فان، لأنه سيتمكن من العثور في المكتبة على الكثير من الأشياء التي يفتقر إليها

كان مو جياشينغ مذهولًا، ولم يعرف ما الذي تسبب في هذا التغير الكبير في رأي ابنه. لكن بما أن مو فان طلب دراسة السحر بإخلاص، فلم يكن لديه سبب ليشعر بالاستياء. ففي النهاية، كان السحرة هم أصحاب المكانة الحقيقية في هذا المجتمع. وقد يتمكن عامل البناء من الحصول على منزل وسيارة، لكن قيمته واحترام الناس له لا يمكن مقارنتهما بساحر تخرج من مدرسة السحر

«لنعد إلى المنزل أولًا، ونتحدث هناك»، أومأ مو جياشينغ برأسه، ولم يقل شيئًا آخر. لم يكن مو جياشينغ قلقًا على ابنه إطلاقًا. فلم يكن مو فان قد بلغ السادسة عشرة بعد، لكنه كان في قلب مو جياشينغ قد دخل مرحلة البلوغ بالفعل