الفصل 978
إدعم الرواية لزيادة التنزيل :
الفصل 978
ترجمة فضاء الروايات
رأى الحاضرون المبجل المرشد يرفع يده اليمنى في تحية بوذية.
تحولت يده اليمنى إلى كف، وانتشر الإشعاع البوذي بين أصابعه، وبينما كان يخطو خطوة بعد أخرى، كان يتحرك بوضوح ببطء شديد، لكن سرعته كانت في الواقع سريعة للغاية وهو يضرب نحو الرجل.
“كف البوديساتفا،” نزلت كف واحدة، وتحولت إلى مئات وآلاف من بصمات الكف.
كانت تقنية عادية بوضوح، لكن عندما استخدمها هو، بدت وكأنها تتطور إلى قمة الإتقان، لتصل إلى حالة نهائية.
لكن الرجل المقابل بقي هادئًا. لوح بيده وقال بابتسامة خفيفة: “اليدان اثنتان فقط، لم تكن هناك أوهام قط.”
في تلك اللحظة، اختفت جميع بصمات الكف، ولم يتبق سوى يدين أمامه، تتحركان ببطء شديد.
لم يفاجأ المبجل المرشد. ضم كفيه معًا، وتدفق الإشعاع البوذي تحت قدميه.
في هذه اللحظة، جلس متربعًا على الأرض، ومع ذلك تحرك جسده بسرعة.
خاصة عندما هاجم الرجل، اختفى جسده، ليس بسبب سرعة كبيرة جعلته يختفي، بل اختفى حقًا.
وكيف يمكن صد شيء اختفى؟
“إنها تقنية الجسد ذات المقاعد الستة للمخططات التسعة،” صرخ شخص ما بحماس في الأسفل.
“هل يمكن اعتبار التأمل أثناء الجلوس تقنية حركة؟” سأل شخص ما بشك.
“أنت لا تفهم. في دير البوديساتفا، هناك تسعة وتسعون ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعون وضعية للتأمل الجالس. هذا يعني تسعة وتسعين ألفًا وتسعمائة وتسعة وتسعين تطورًا. التطورات الفردية، والتطورات المجمعة، محسوبة بهذه الطريقة، يمكن أن تصبح لا نهائية،” شرح الشخص. “هذا التأمل الجالس هو الأقوى بين تقنيات الجسد.”
“ما يسمى بالاختفاء ليس أكثر من وهم أو ربما استخدام أعلى مستوى للطريق. في هذا العالم، لم يوجد أبدًا اختفاء حقيقي. كل الأشياء، من الولادة إلى الوصول، لها معناها،” قال الرجل. ثم لوح بيده اليمنى في الهواء.
من الواضح أن ذلك الفضاء كان فارغًا، لكن جاءت آهة مكتومة، وتطاير جسد المبجل المرشد إلى الخلف.
“أيها المبجل، استخدم قوتك الكاملة. بيننا لا حاجة للاختبار،” قال الرجل بابتسامة.
“في قانون الماهايانا للبوذية، هناك خمس عيون وست قوى. أتساءل، إلى أي مستوى وصلت في زراعتك؟”
“العين السماوية،” أغلق المبجل المرشد عينيه، ثم فتحهما ببطء مرة أخرى.
يمكن للمرء أن يشعر أن عينيه قد خضعتا لبعض التغيير، لكن في لحظة كان من المستحيل تحديد ما هو.
كما لو أنه في غير المرئي، أصبح شيء ما مختلفًا.
“ما يسمى بالعين السماوية يمكن أن ترى أفراح وأحزان الكائنات في المسارات الستة، ويمكن أن ترى وجهة الحياة والموت.”
تمتم المبجل المرشد لنفسه.
نظر إلى الرجل أمامه ورأى أن جسده كله مغطى بخطوط الحياة والموت. عبس قليلاً.
بالمنطق الشائع، يجب أن يكون لكل شخص خط واحد فقط من الحياة والموت، من الولادة، يؤدي إلى الموت.
هذا هو مصير الكائنات.
لكن في هذه اللحظة…
“هناك شيء خاطئ، هناك شيء خاطئ،” تعمقت حواجب المبجل المرشد.
الممارس البوذي ليس من يبتهج بمنافسة القوة. إنهم يقنعون بالحكمة العظيمة، ويعلمون بالمبادئ العظيمة.
لكن الآن، اكتشف المبجل المرشد أنه لا يستطيع أن يرى من خلال الرجل أمامه، فكيف يمكنه الإقناع، وكيف يمكنه التعليم؟
“الأذن السَامية، العقل السَامي،”
من القوى الست، كان قد فتح ثلاثًا بالفعل.
الأذن السَامية يمكنها سماع صرخات معاناة جميع الكائنات، بينما العقل السَامي يمكنه معرفة أعمق رغبات الآخر.
لكن في هذه اللحظة، كانت عديمة الفائدة، لم يستطع الشعور بأي شيء.
ومن القوى الست، كانت القدم السَامية المتبقية هي الحركة، ولن تساعد ضد هذا الرجل.
“القدر… القوة…” نطق المبجل المرشد القوة الخامسة بصعوبة، كلمة كلمة.
يمكن للمرء أن يرى مدى إجهاده. ارتفع من جسده كله صوت القانون، كما لو كان نهرًا لا نهاية له من القدر يتدفق عبر دمه، يسحق جسده.
كانت قوة القدر قوية للغاية. يمكنها رؤية مصير الناس، ومعرفة الحياة والموت، ومعرفة الماضي والمستقبل.
حركات العصور العظيمة، وتحولات الأشياء، يمكن القول إنها كانت شبيهة بالمعرفة المسبقة.
من رؤية مصير الفرد، إلى إدراك مصير عصر بأكمله.
“إنه بالفعل حدك، إذن،” هز الرجل رأسه بخيبة أمل طفيفة. “لو كنت تستطيع فهم تلك القوة الأخيرة، السادسة، قوة الفناء، ربما كان بإمكانك المنافسة. يا للأسف، يا للأسف الشديد.”
“من أنت؟” سأل المبجل المرشد كلمة كلمة.
رفع رأسه، ليشعر أن الرجل أمامه كان أحيانًا شامخًا ومهيبًا، وأحيانًا عاديًا وبسيطًا، لم يستطع تحديد أيهما حقيقي.
“إذا أردت معرفة هويتي، فافتح عيونك الخمس،” قال الرجل بضحكة خفيفة.
العيون الخمس والقوى الست.
بصرف النظر عن القوى الست المذكورة، كانت العيون الخمس هي العين الجسدية، والعين السماوية، وعين الحكمة، وعين القانون، وعين بوذا.
العين الجسدية هي العين البشرية العادية.
ترى ما هو أمام، وليس ما هو خلف؛ ترى القريب، وليس البعيد؛ ترى النهار، وليس الليل؛ ترى فقط ما لا يعيقه شيء.
لقد زرع المبجل المرشد لسنوات لا تعد ولا تحصى، لكنه الآن لم يفتح سوى العين الرابعة، عين القانون.
عين القانون هي عين البوديساتفا، القادرة على معرفة كل الوسائل النافعة للكائنات.
عندما فتحت عين القانون، تغير تعبير المبجل المرشد بشكل كبير.
اهتز جسده كله قليلاً.
“أنت… أنت… لورد الضوء!”
بينما سقطت كلماته، انفجر جسد الرجل بإشعاع لا حدود له.
لم يكن ذلك الضوء إشعاع بوذا، ولا ضوء نار، ولا أي ضوء تلقي به الأشياء.
كان أنقى ضوء، وأكثر ضوء بدائي.
“لورد الضوء، من هو؟” سأل شخص ما، غير مدرك.
“مؤسس أرض النور الصغير المقدسة! في الماضي كان هو الذي أسس الأرض المقدسة،” قال شخص ما بحماس.
بعضهم ركعوا بالفعل، يستحمون في الإشعاع، وأجسادهم كلها مرتاحة، وتشتتت جميع العلل الدنيوية.
“لقد كنت أنا الأعمى، لدرجة أنني تنافست بالفعل ضد لورد الضوء،” قال المبجل المرشد، وهو يشعر بالخجل إلى حد ما.
هو أيضًا كان سيدًا لإحدى السلالات الإمبراطورية، لكنه في هذه اللحظة اعترف بالهزيمة بهذه البساطة.
“أنت أسأت الفهم. لم أسع أبدًا للفوز عليك،” هز لورد الضوء رأسه. “رأيتك محاصرًا في الحيرة، لذا رغبت في إنقاذك. من القوى الست، أدركت خمسًا فقط. ومن العيون الخمس، فتحت أربعًا فقط. لآلاف السنين، لم تكن قادرًا على اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام. هل تعرف لماذا؟”
“من فضلك، يا لورد الضوء، أنرني،” قال المبجل المرشد.
“ثم أسألك، هل بوذا خير أم شرير؟” سأل لورد الضوء.
“بوذا رحيم، بطبيعة الحال خير،” أجاب المبجل المرشد دون تردد.
“إذن، هل كل البوذا في العالم خيرون؟” سأل لورد الضوء مرة أخرى.
“هذا…” تردد المبجل المرشد.
كان بوذا لقبًا واسعًا. لقد حقق الكثيرون البوذية. في مثل هذه الغابة، توجد جميع أنواع الطيور. لم يجرؤ على الإجابة بهذه البساطة.
حتى أنه سمع من قبل عن بوذا أشرار في هذا العالم.
“كما ترى، أنت مرتبك، لأنك لم تر طريقك الخاص بوضوح بعد،” قال لورد الضوء بابتسامة. “أنت تقول إن بوذا رحيم. إذن ما الذي تزرعه حقًا، بوذا، أم الرحمة؟ في الواقع، اتجاهك خاطئ. أنت طيب القلب، مهتم بالكائنات، وراغب في أن تكون مرشدهم. لذا فأنت تزرع الخير، وتزرع الرحمة، وليس بوذا. أو بالأحرى، بوذا في قلبك هو مجرد تجسيد للخير والرحمة. أنا أسمي كل هذا نورًا. سواء كان بوذا أو الخير، كل ذلك يعود إلى طريقي في النور.”