الفصل 970
إدعم الرواية لزيادة التنزيل :
الفصل 970
ترجمة فضاء الروايات
بعد فترة طويلة، فتح شو زي مو عينيه، وتدفق تيار من النفس الأبيض من فمه.
تبع ذلك صوت تكسير، وتحطمت التمثال الجليدي الذي كان يحيط به على الفور.
“لو غونغ جين، رجل من قرية عشيرة لو من القارة الجنوبية. في شبابه، أصبح تلميذًا تحت يد المبجل شوان تيان، وزرع لمدة ثلاثة آلاف عام. في الثامنة عشرة من عمرك، نزلت من الجبل مع أخيك الأكبر. واجهت وحشًا شرسًا، نسرًا طائرًا. قاتل أخوك الأكبر النسر ليحميك، لكنك طمعت في مقعد التلميذ الخاص. عندما قُتل أخوك الأكبر أخيرًا، عدت إلى الطائفة بهذا الخبر، وكما تمنيت، أصبحت التلميذ الخاص.”
عند سماع كلمات شو زي مو، تغير تعبير لو غونغ جين قليلاً.
“كيف تعرف هذا؟”
تجاهله شو زي مو، وتابع بوتيرته الخاصة: “في الثالثة والعشرين، وقعت في حب أخت كبيرة. لكسب قلبها، ذبحت طائفة صغيرة بأكملها، وحصلت في النهاية على كنز طائفتهم، قلب اليشم الزجاجي.”
“لم يكن ذلك سوى طيش وجهل شبابي،” حاول لو غونغ جين تبرير نفسه.
“في سن الثلاثمائة، من أجل اختراق عالم قناة الطاقة السَامية، خنت أقرب أصدقائك، متاجرًا برأسه مقابل حبة اختراق العالم.”
تابع شو زي مو دون توقف.
“كفى، اصمت!” أخذ لو غونغ جين نفسًا عميقًا، وانقبض حدقتا عينيه وهو ينظر إلى شو زي مو بصدمة.
كانت هذه كلها أمور من ماضيه لم يرغب أبدًا في إثارةها مرة أخرى.
أي شخص ارتقى ليصبح قويًا، من منهم لم تكن يداه ملطختين بالدماء؟ من لم يلجأ إلى وسائل مخزية؟
“بعد أن بلغت الخمسمائة، أصبحت بالفعل أكثر استقرارًا. لكنك ما زلت تتوق إلى السمعة، وتنمي هالة صالحة عظيمة، وتلعب دور الفروسية والعدالة. ومع ذلك، فإن أعمال الفروسية التي قمت بها كانت دائمًا عالية الوضوح، معروفة للجميع. أما بالنسبة للأمور الأقل أهمية، فلم تكلف نفسك حتى عناء النظر إليها. حالة نموذجية من الفشل في كنس منزلك، بينما تدعي تطهير العالم.”
“هراء،” شخر لو غونغ جين ببرود. اسودّ وجهه وهو يقول: “طريق الفروسية في طائفتنا لا يحتاج إلى توجيه من أمثالك، أيها الشيطان.”
“لم أنكر أبدًا أنني شيطان. لكن متى سيتجرأ أمثالك، الذين يلوحون دائمًا براية البر، على الاعتراف بالحقيقة؟”
ابتسم شو زي مو.
“يكفي كلامًا. بمجرد أن أمسك بك، سيتضح كل شيء،” قال لو غونغ جين ببرود.
تصاعدت هالته، وتدفقت الطاقة الصالحة.
عند خصره، انسحب سيف الرجل النبيل، منقضًا نحو شو زي مو.
الثلج تحت أقدامهم، رقصت زهور الخلود في الهواء، وتدحرجت في الفراغ.
قبض شو زي مو يده كسلاح، ووجه لكمة إلى الأمام.
انفجرت من قبضته داو القوة، وتردد صدى انفجار الفراغ المدوي.
كانت قوة تلك اللكمة الواحدة مرعبة لا مثيل لها.
عندما تصادمت القبضة والسيف، انحنى سيف الرجل النبيل تحت القوة.
ومع ذلك، كانت مرونته عظيمة؛ على الرغم من انحنائه إلى أقصى حد، إلا أنه لم ينكسر.
“الشر يلوث العالم، والزراع الفاسدون يعيثون في البشرية. قوتي الصالحة ستقطع الظلم، وتعلن للجميع ما هو غير لائق!”
اشتدت هالة لو غونغ جين أكثر فأكثر. من فمه، أخرج الجوهر الحقيقي، وأحاطت به عشرة آلاف سحابة من الضوء الميمون.
ارتفعت قوته الصالحة إلى السماوات، صفر سيف الرجل النبيل، منقضًا للأسفل.
“طريق الزراعة صعب، أصعب من الصعود إلى السماوات، وأصعب من فهم الطبيعة البشرية، وإيقاظ القلب الحقيقي.” استهزأ شو زي مو. “لا يمكنك حتى مواجهة قلبك. أي طريق تزرع، وأي ظلم تقطع؟”
من قبضته، اندفعت قوة الروح مثل سفينة حربية ضخمة تخترق كل القوارب الهشة العائمة في طريقها.
“اركع أمامي!” زأر شو زي مو.
عوى السيف الطويل بينما سحقت القوة لو غونغ جين على الأرض.
شعر لو غونغ جين بموجات ساحقة تصطدم بجسده. قنوات طاقته، وأعضاؤه، كل شيء بداخله تحطم.
ذهب عقله فارغًا، وانتشر الخدر في جسده.
ركع جسده في الثلج، وسقط رأسه بلا حياة على الأرض.
كانت حدقتا عينيه غير مركزتين، والشيء الوحيد المرئي هو سيف الرجل النبيل ملقى أمام عينيه.
“الرجل النبيل منفتح وصريح، والرجل التافه قلق دائمًا،” ضحك شو زي مو. “أنت، بهذا النوع من الشخصية، تجرأت على تسمية نصلتك سيف الرجل النبيل؟ يا لها من مزحة مثيرة للشفقة.”
تخطى جثة لو غونغ جين، وسرعان ما غطى الثلج الدماء.
الجسد البارد دفن في الجليد.
في منتصف الطريق، توقف شو زي مو فجأة.
مبتسمًا نحو الفراغ، قال بخفة،
“مهلاً، تذكروا أن تجمعوا جثته.”
……
فقط بعد اختفاء شخصيته في الثلج اللامتناهي، خرجت عدة شخصيات ترتدي أردية سوداء من الفراغ.
“سيدي، هذا…” ترددت الشخصية على اليسار.
“أبلغوا،” قالت الشخصية على اليمين بهدوء.
“نعم، والجثة؟”
“أطعموها للكلاب.”
بالعودة إلى الطائفة، شعر شو زي مو ببعض الملل.
لم يوقفه التلاميذ الذين يحرسون البوابة. توجه مباشرة نحو الجبل الأخضر.
لا يهم، بما أنه عاد، أراد أولاً أن يحيي والديه.
كان شو تشينغ شان جالسًا بجانب الجدول على قمة الجبل، ويبدو أنه يزرع.
عندما رأى شو زي مو يقترب، فتح عينيه، وومض بريق من التألق فيهما.
“عدت،” قال شو تشينغ شان.
“نعم،” أومأ شو زي مو.
“أين أمي؟”
“عادت إلى منزل جدك،” أجاب شو تشينغ شان. “هل كانت رحلتك آمنة؟”
“لم يحدث شيء مهم،” ابتسم شو زي مو.
“بما أنك عدت، خذ قسطًا من الراحة،” قال شو تشينغ شان. “لأي شيء، والدك موجود.”
أومأ شو زي مو. لم يوافق ولا رفض.
“إذن سأذهب لأرتاح،” قال شو زي مو.
“اذهب،” لوح شو تشينغ شان.
الأب والابن، في تفاهم ضمني، لم يثيرا عاصفة الأحداث التي حدثت مؤخرًا.
لم يعد ليتل غوي أبدًا منذ أن غادر ليشحذ نفسه.
لكن لين رو هو قد عاد إلى الطائفة، وأصبح الآن أحد أعمدة الجيل الأصغر.
عندما عاد شو زي مو إلى مقر إقامته في جبل الإوزة الجنوبي، كانت الخادمتان، شيا تشيو وتشون شيانغ، كما كانتا عندما غادر، لا تزالان تعتنيان بالفناء.
كل شيء كان نظيفًا.
“سيدي الشاب، لقد كان طريقك شاقًا،” ابتسمت شيا تشيو في التحية.
“تعالي، قدمي لسيدك الشاب حمامًا،” ضحك شو زي مو.
……
كانت السماء فوق أرض القتالية المقدسة الحقيقية زرقاء صافية.
على الرغم من أن العالم الخارجي كان في شتاء عميق مع ثلوج تملأ الأرض، إلا أنه داخل الطائفة كان الربيع أبديًا.
كان النسيم لطيفًا، يلامس وجهه بلطف.
استلقى شو زي مو على كرسي استلقاء، مستمتعًا بالنسيم، في غاية الراحة.
“أخي!” وصل صوت لين رو هو المدوي من بعيد.
لم يره منذ فترة طويلة، أصبح أكثر قوة وأكثر هيبة.
شعره القصير، وبشرته الداكنة، ربما بسبب بنية النمر السماوي الطاغي، أعطته مظهر وحش شرس.
“لم أرك منذ فترة طويلة، رو هو،” ابتسم شو زي مو.
“كيف يمكنك أن تظل مستلقيًا هنا؟ ألا تعلم كم هي فوضوية الأمور في الخارج؟” سأل لين رو هو بقلق.
“يجب أن تؤكل الوجبات لقمة واحدة في كل مرة، ويجب التعامل مع الأمور واحدة تلو الأخرى. لماذا العجلة؟” رد شو زي مو بخفة. “إذن ساعدني في شيء.”
“ما هو؟” سأل لين رو هو بسرعة.
“سلم تحديًا إلى عشيرة بايلي الإمبراطورية. أخبرهم أنه في غضون سبعة أيام، سآتي لآخذ رأس بايلي شياو.”