الفصل 969
إدعم الرواية لزيادة التنزيل :
الفصل 969
ترجمة فضاء الروايات
بدت جي روبينغ وكأنها تشعر بجدية شو زي مو، فتوقفت عن المزاح كعادتها.
“إذن سأنتظرك في العشيرة. إذا حدث أي شيء، يمكنك دائمًا أن تجدني،” قالت جي روبينغ.
أومأ شو زي مو برأسه قليلًا.
“بالمناسبة، كن حذرًا من ذلك الابن المقدس في عشيرتك.”
“لا تقلق. لقد قاتلته لفترة طويلة، ولم يفز أي منا،” ابتسمت جي روبينغ.
أومأ شو زي مو برأسه مرة أخرى. شعر ببعض الملل من الحديث، فركب نمر السماء المظلمة وغادر مدينة الدمار ببطء.
اتكأ على ظهر نمر السماء المظلمة، وتأمل السماء في الأعلى.
كانت سماء أرض الدمار هذه سوداء دائمًا.
“في ذلك الوقت، هل واجه عرق الشياطين القدماء مشهدًا مماثلًا؟” همس شو زي مو.
العالم كله ضدهم.
لم يفهم تمامًا. الكثير من العشائر الإمبراطورية والأعراق القديمة، أولئك الذين لديهم ضغائن ضده كان يمكنه فهمهم، لكن معظمهم لم يكن يعرفهم حتى.
سواء كان أسلافهم قد منحوهم أحلامًا حقًا أم لا، لم يكن يعلم، لكن في هذه المرحلة لم يعد الأمر مهمًا.
كانت إرادة العالم قريبة، ولم يريدوا له أن يلمسها.
لذلك أرادوا موته قبل ذلك.
أو ربما، بمجرد أن يحمل إرادة العالم نفسها، مهما أرادوا، لن يعودوا ندًا له.
هذا يعني أن هذه الفترة كانت الفرصة الأخيرة.
وأفضل توقيت.
“العالم الفاني مثل الطحالب العائمة، ونحن جميعًا لا شيء سوى النمل…” تمتم شو زي مو لنفسه.
مشى نمر السماء المظلمة بخفة، حاملًا إياه بينما كان يبحث فقط عن مكان هادئ للزراعة.
كان العالم كله يتوق لقتله.
كانت الفصائل تتحرك في الظل، حتى أن بعضها اقترح الضغط على أرض القتالية المقدسة الحقيقية لتسليم شو زي مو.
ومع ذلك، اختفى الشخص الذي كان في مركز كل هذا فجأة دون أثر.
كما لو أنه اختفى.
لا ظل، ولا صوت.
كان العالم كله يشعر باقتراب عاصفة.
…………
“السماء والأرض تتجليان، الجسد يتبع السماوات، الرأس هو السماء، البطن هو الأرض. حتى الحكماء القدماء لم يكونوا أكثر من هذا!”
في الهاوية المظلمة، كان شكل يتغير بلا نهاية.
كل أنواع القوى السَامية تتشكل عند أطراف أصابعه. جسده أحيانًا يصل إلى عشرة آلاف قدم، مهزًا السماء والأرض.
في أحيان أخرى، تموج الزمكان، إصبع يخلق ويدمر، يبتلع ويقيد، الين واليانغ يلتويان، الطريق السماوي ينهار.
بدت السماء والأرض على شفا الدمار. أصبح الشكل ضبابيًا، ابتلعه الظلام وأطلقه.
…………
القارة الشرقية، المنطقة الغربية.
كان أصل مدينة العنقاء الساقطة بسيطًا. قيل أنه منذ زمن بعيد، نزلت عنقاء سَامية هنا، وبكت ثلاث مرات وكأنها تبحث عن رفيقها.
بُنيت مدينة لاحقًا، متخذةً العنقاء رمزًا لها. كان تاريخها طويلًا.
داخل مدينة العنقاء الساقطة،
“أيها النادل، أحضر نبيذًا،” نادى صوت واضح.
كان شاب يحمل نصلًا جالسًا بجانب النافذة المطلة على الشارع.
جلس شو زي مو بهدوء، يراقب الشارع الصاخب المزدحم بالحياة في الخارج.
من أرض الدمار، لم يكن في عجلة من أمره. مشى بهدوء لأكثر من شهر، ووصل أخيرًا إلى المنطقة الغربية.
تساءل كيف كانت حال عشيرته الآن.
“سيدي، نبيذك،” وضع النادل إبريقًا على الطاولة، منتظرًا التعليمات.
“أيها النادل، دعني أسألك شيئًا،” قال شو زي مو.
“تفضل، سيدي،” أومأ النادل برأسه.
“هل حدث شيء كبير هنا مؤخرًا؟” سأل شو زي مو.
“لا أحداث كبيرة،” هز النادل رأسه قليلًا، ثم أضاف،
“لكن مؤخرًا، جماعة تسمى تحالف قتلة الشياطين تصدر ضجة كبيرة، تدعي أنها ستقضي على الشياطين وما شابه.”
“وما رأيك أنت؟” سأل شو زي مو.
“ما علاقتي بالأمر؟” ضحك النادل. “كل ما أريده هو أن تتحسن التجارة، فيدفع لي الرئيس أكثر. هكذا يمكنني توفير حياة كريمة لزوجتي وأطفالي.”
عند سماع هذا، أومأ شو زي مو برأسه قليلًا.
“نعم. بالنسبة لعامة الناس في هذا العصر العظيم، رغباتهم بسيطة. لا يهتمون بالخالدين أو السَاميين أو الأباطرة أو الشياطين. حتى لو انهارت السماء، فماذا في ذلك؟ إنهم يهتمون بأنفسهم، وبقطعة أرضهم الصغيرة. أولئك في السلطة، لإشباع رغباتهم، يحبون دائمًا جر العالم إلى الأمور، والوقوف على أرضية أخلاقية عالية…”
“سيدي، هل أنت بخير؟” سأل النادل بشك.
“أخبرني، هل تعرف الفرق بين الأشخاص الطيبين والأشرار؟” ابتسم شو زي مو.
فكر النادل للحظة، ثم قال: “الطيبون طيبون في قلوبهم. الأشرار يرتكبون كل الشرور.”
“هذا صحيح وغير صحيح،” رد شو زي مو. “بصرف النظر عن الوحوش الذين فقدوا كل إنسانيتهم، والحكماء المخلصين حقًا، فإن معظم الناس يقعون في نوعين. أولئك الذين يقتلون تحت راية البر، وأولئك الذين يقتلون دون تظاهر.”
“سيدي، لا أفهم كلامك حقًا،” هز النادل رأسه.
ضحك شو زي مو بصوت عالٍ، وشرب إبريق النبيذ دفعة واحدة، ثم ترك دليل زراعة وعشرات من أحجار الروح، وخرج دون أن يلتفت.
“خذ هذه لزراعة أطفالك.”
“سيدي!” ناداه النادل، لكن شكل شو زي مو كان قد اختفى بالفعل.
منذ العصور القديمة، ما هي المتعة في الحياة؟ أن تسرق نصف يوم من الراحة والسعادة في هذا العالم الزائل، أليس ذلك أفضل؟
…………
مر الوقت بسرعة.
في غمضة عين، حل الشتاء محل الخريف.
دفأ شو زي مو نفسه بإبريق نبيذ، ثم غادر مدينة العنقاء الساقطة، متجهًا نحو أرض القتالية المقدسة الحقيقية.
لم تكن مدينة العنقاء الساقطة بعيدة. نصف يوم سفر أوصله إلى هناك.
على الطريق القديم خارج الطائفة، وقفت أشجار خالدة عمرها طويل.
كانت هذه الأشجار قد زرعها الإمبراطور العظيم سان داو منذ زمن بعيد قبل الذهاب إلى الحرب.
لا الثلج ولا الشمس الحارقة يمكن أن تؤثر عليها.
الزهور الخالدة عليها تتفتح دائمًا، قرمزية اللون مثل دم يبلل نصلًا، ترتجف قليلًا.
تساقط الثلج على طول الطريق القديم، صمت عميق.
في المسافة، كانت جبال أرض القتالية المقدسة الحقيقية تلوح، مغطاة بالثلج والضباب، مثل قمم سماوية.
تراكم الثلج بكثافة تحت الأقدام، مختلطًا بالزهور الخالدة، والزهور تدفنها الثلوج مرة أخرى.
توقف شو زي مو على الطريق القديم. أمامه، في لحظة غير معلومة، ظهر شكل.
الرياح الباردة قطعت كالسكاكين.
“لقد كنت أنتظرك منذ وقت طويل،” رفع الشكل رأسه وقال بهدوء.
كان يرتدي رداء عالمًا ويحمل سيفًا مهذبًا.
حواجبه تشع بالاستقامة، وعيناه صافيتان.
“تنتظرني، لماذا؟” سأل شو زي مو.
“أنا لو غونغ جين من القارة الجنوبية. جئت لقتل الشياطين وتدمير الشر،” أعلن الرجل ذو الرداء العلمي ببر.
“إذا كنت حقًا شيطانًا، وأنت حقًا رجل عدالة، فأنا مستعد ألا أرد وأن تدعني أقتلك،” قال شو زي مو. “لكن يجب أن تنتظر لحظة.”
“حسنًا،” أومأ لو غونغ جين برأسه، منتظرًا بهدوء.
لم يسأل لماذا. لم تكن هناك حاجة.
أغلق شو زي مو عينيه ببطء. دخلت روحه عالم المصير الحقيقي، متحكمًا في خرزة الفوضى البدائية، وخطا إلى نهر المصير في الأراضي القلبية البدائية.
بدأ يفحص نهر مصير لو غونغ جين.
تساقط الوقت، ودفنه ثلج السماوات بالكامل، حتى بدا وكأنه تمثال جليد فخور يقف شامخًا.