الفصل 958
إدعم الرواية لزيادة التنزيل :
الفصل 958
ترجمة فضاء الروايات
“هل ضللت طريقك؟” بدا أن وحش رون الدم على اليسار يمتلك صوت رجل.
كان صوته عميقًا، وسيف طويل مربوط على ظهره.
بصرف النظر عن مظهرهما، لم تختلف أقوالهما وأفعالهما عن البشر.
“هذه قرية ووكونغ، الواقعة داخل حدود مملكة الظلام. هل تعرف أين منزلك؟”
على الرغم من أن الرجل شرح، إلا أن تعبيره ظل حذرًا.
“هذه قرية ووكونغ؟” فكر شو زي مو للحظة، ثم اختلق اسمًا على عجل. “منزلي في القرية العائمة. هل سمعتم بها؟”
عند سماع كلمات شو زي مو، تبادل وحشا رون الدم نظرات سريعة وهزا رأسيهما سرًا.
“لم نسمع بها أبدًا.”
“في هذه الحالة، سأذهب لأسأل في مكان آخر”، قال شو زي مو بخيبة أمل بعض الشيء.
عند رؤية شو زي مو على وشك المغادرة، ناداه وحش رون الدم على اليمين بسرعة.
“أرجوك، أيها الصديق، توقف.”
أدار شو زي مو رأسه ونظر إليه باستغراب.
“نحن نعرف محيط قرية ووكونغ جيدًا. لا يوجد بالتأكيد مكان اسمه القرية العائمة. إذا واصلت السؤال، فغالبًا ستضل طريقك مرة أخرى. لماذا لا تبقى في القرية لبضعة أيام؟ عندما نذهب إلى مملكة الظلام، يمكننا أن نأخذك معنا. في ذلك الوقت، يمكنك أن تسأل في العاصمة. ربما ستجد بعض الأدلة”، اقترح وحش رون الدم على اليمين.
“ألن يكون ذلك إزعاجًا لكم؟” سأل شو زي مو بحذر. “بعد كل شيء، أنا غريب.”
“لا يهم. عند السفر، يجب أن نساعد بعضنا البعض”، أومأ وحش رون الدم على اليسار وأجاب. “عشيرتنا من وحوش رون الدم تتقدم وتتراجع معًا دائمًا. هذا أحد مبادئنا التوجيهية.”
“هل لي أن أعرف كيف أنادي الأخوين الكبيرين؟” سأل شو زي مو بسرعة.
“أنا هان شنغشياو، وهو هان شنغتاو”، شرح وحش رون الدم على اليمين.
أعطى شو زي مو اسمه بسرعة في المقابل.
في قلبه، فكر أنه مما قالاه للتو، يبدو أن هذا بالفعل عرق رون الدم. لم يأتِ إلى المكان الخطأ.
لكن لماذا كان الجو مختلفًا تمامًا عما تخيله؟
…
تبع الاثنين إلى القرية.
على طول الطريق، رأى شو زي مو أشياء كثيرة.
لا فرق بين هذا المكان وقرية بشرية. متاجر، شيوخ، أطفال، جميع أنواع وحوش رون الدم كانت تتجول.
“ألم تأكل بعد؟” سأل هان شنغشياو وهو يقود الطريق.
“قطفت بعض الفواكه البرية على طول الطريق”، أجاب شو زي مو محرجًا بعض الشيء.
“حسنًا، ها نحن ذا”، توقف هان شنغشياو وأشار إلى فناء أمامه بابتسامة. “هذا منزلي. يمكنك البقاء هنا في الوقت الحالي. في غضون أيام قليلة، عندما نذهب إلى المملكة لبيع جلود الحيوانات، سنأخذك معنا.”
“إذن سأكون مدينًا للأخ هان”، عبر شو زي مو عن شكره بسرعة.
نظر بعناية إلى الفناء. كان بسيطًا إلى حد ما، والجدران الخارجية مبنية من الحجارة العادية.
المنازل في الداخل كانت إما أكواخًا من القش أو مبنية من الطين.
ليس هذا الفناء فقط، في الطريق إلى هنا، بدا أن تقنيات البناء في القرية بأكملها بدائية جدًا.
في وسط الفناء وقفت كرمة عنب.
تسلقت الكرمة على طول إطار خشبي، تغطي السماء فوق الفناء.
عند المدخل، جلست فتاة صغيرة على كرسي تغسل الملابس.
عندما رآها شو زي مو، فوجئ قليلاً.
لأنها على عكس وحوش رون الدم، بدت بشرية.
كانت ملامحها واضحة جدًا، مع ضفيرتين من دهن الحمل، وملابسها بسيطة.
عندما ابتسمت، ظهرت غمازة صغيرة على الجانب الأيسر من وجهها، وكان لديها سنان صغيران فوق زوايا فمها.
عند رؤية الرجلين يعودان، نادت الفتاة بسرعة: “أبي، عمي.”
أومأ هان شنغتاو قليلاً.
“هذا… هذا…” نظر إليها شو زي مو بدهشة.
لقد استشعرها بعناية. لا ينبغي أن تكون بشرية.
لا بد أنها تقنية تحول من وحوش رون الدم.
لم يستطع استخدام عين الطريق السماوي للتحقق.
“الأخ شو، لا تكن متوترًا”، شرح هان شنغشياو من الجانب. “سلالة دم ابنة أخي مختلفة قليلاً، لذا مظهرها ليس تمامًا مثل مظهرنا.”
“أوه، بالطبع. إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا، فأجده مثيرًا للاهتمام”، ابتسم شو زي مو وهز رأسه.
“عمي، من هو؟” نظرت الفتاة إلى شو زي مو بفضول وسألت.
“اسمي شو زي مو، من القرية العائمة”، شرح شو زي مو بسرعة. “لكن لاحقًا، عندما كنت أجمع الأعشاب في الجبال، سقطت بالخطأ من منحدر. عندما استيقظت، كنت تائهًا.”
“نعم، أنوي أن أدعه يبقى في منزلنا لبضعة أيام. ثم سنأخذه إلى المملكة ليسأل عن طريق العودة إلى المنزل”، شرح هان شنغشياو.
أومأت الفتاة قليلاً، وهي تنظر إلى شو زي مو بمزيج من الخجل والحياء.
“اسمي هان يانرو”، قدمت الفتاة نفسها بهدوء.
“يا رور، هل الطعام جاهز؟” سأل هان شنغشياو بابتسامة.
“نعم”، ردت هان يانرو بسرعة.
أسرعت إلى المطبخ وأحضرت الوجبة، ووضعتها على الطاولة الحجرية في الفناء.
دعا هان شنغشياو شو زي مو لتناول الطعام.
لم يعرف شو زي مو نوع الطعام الذي يأكله عرق رون الدم.
وعاء من الطعام الأسود الفاحم، كان من المستحيل معرفة مما صنع.
جرب قضمة. كان النكهة قوية، لكن بصرف النظر عن ذلك، كان مقبولاً.
أثناء الوجبة، ظلت هان يانرو ترمق شو زي مو بنظرات خاطفة.
كلما تقابلت أعينهما، نظرت بعيدًا بسرعة، ونظرتها مليئة بالفضول والخجل.
“بناءً على عمرك، سأناديك زي مو الصغير”، بعد الوجبة، قال هان شنغشياو بابتسامة.
أومأ شو زي مو قليلاً.
“سنقوم بتحضير جلود الحيوانات لاحقًا. يمكنك الراحة هنا، أو التجول في القرية لتتعرف على المكان.”
أوصى هان شنغشياو.
“يا رور، جهزي له غرفة ليرتاح فيها لاحقًا.”
“حسنًا”، أومأت هان يانرو بلطف.
…
بعد الوجبة، غادر هان شنغشياو والآخرون.
عادت هان يانرو إلى المطبخ للتنظيف، تاركة شو زي مو وحده في الفناء.
شعر بالملل بعض الشيء.
لم يرغب في أن يبدو مشبوهًا، لذا لم يخرج. بدلاً من ذلك، اتكأ على المقعد الحجري وأغفى.
“سيد شو”، جاء صوت هان يانرو الناعم من الجانب.
فتح شو زي مو عينيه ببطء.
“ما الأمر؟”
“الغرفة التي سترتاح فيها جاهزة. يمكنك إلقاء نظرة”، أشارت هان يانرو إلى أحد المنازل، وهي تتحدث بهدوء.
“شكرًا لك”، أومأ شو زي مو.
دخل الغرفة. في الداخل، كانت بسيطة إلى حد ما.
سرير، وخزانة مستطيلة بجانب السرير.
في المقابل كان كرسيًا يشبه أريكة صغيرة للراحة.
حمل الهواء رائحة عطرية خفيفة.
“هل يعجبك؟” سألت هان يانرو بخجل.
“إنها جيدة جدًا. شكرًا لك”، أومأ شو زي مو بابتسامة.
“إذن سأعود لغسل الملابس”، قالت هان يانرو بسرعة وخرجت مسرعة.
شعر شو زي مو أنها خجولة جدًا، كما لو أنها لا تجرؤ على التحدث معه.
مر اليوم بسرعة، وسرعان ما حل الليل.