الفصل 386
دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول هذه طريقة الوحيدة لدعم المواقع والمترجم :
بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل 386 – 47 : (السيد الشاب نينغ تشو لا يزال ساذجاً)
المترجم : technoarabs
ـــــــــــــــــ
‘قمة الصراع العظيم’، الجبل الخلفي، ‘كهف العشرة آلاف وحش (ياو)’.
“أيها الأخ الأكبر.”
“أيها الأخ الأكبر! لقد جئنا لزيارتك.”
نادت مجموعة من الأشخاص عند مدخل الكهف.
وبعد بضع أنفاس، جاء صوت ‘لينغ هو جيو’ من الداخل: “تفضلوا بالدخول.”
بقيادة ‘لاو دي’ (الأخ دي العجوز)، اندفعت مجموعة من الإخوة الزملاء إلى داخل ‘كهف العشرة آلاف وحش (ياو)’، محيين ‘لينغ هو جيو’ باحترام وتبجيل.
“أيها الأخ الأكبر، هل أنت بخير هنا؟” كان ‘لاو دي’ أول من تحدث.
هز ‘لينغ هو جيو’ كتفيه قائلاً: “كل شيء على ما يرام. أنتم تعلمون جميعاً أنني اعتدت بالفعل على هذا المكان.”
“ما يشغل بالي حقاً هو أختنا الصغرى.”
“إنها تتمتع بروح مرحة وحيوية، والآن هي حبيسة غرفتها كعقاب. ألن تشعر بالاختناق والضيق؟”
تنهد الإخوة الزملاء بالموافقة، وبدأوا جولة من النقاشات.
“أجل، أنا أشعر بالقلق تماماً مثل الأخ الأكبر.”
“بالأمس، حصلت على ست من ‘ديدان غو النوتات الموسيقية’ الجديدة ووضعتها في كوب، وجعلت خادمتها الشخصية توصلها إليها لتتسلى بها.”
“أوه؟ أنا أرسلت إليها ‘دمية آلية’ أول من أمس.”
“لقد توسلت إلى المعلم (زعيم الطائفة) نيابة عنها لكن انتهى بي الأمر بتلقي توبيخ قاسٍ، آه…”
كانت العلاقة بين الإخوة الزملاء وثيقة وطيبة للغاية. والسبب في ذلك هو أنه عندما كان ‘لين بو فان’ يتخذ تلاميذاً، كان يختار عمداً أولئك الذين يتقاربون في الأعمار ويربيهم منذ الطفولة.
ولأنهم كبروا ونشأوا معاً، فمن الطبيعي أن تكون روابطهم قوية ومتينة.
غير ‘لاو دي’ الموضوع قائلاً: “في رأيي، لقد تمادت الأخت الصغرى كثيراً هذه المرة. ذلك الـ نينغ تشو، من يدري أي نوع من التعاويذ قد سقاها إياها، لتساعده بكل إخلاص وتفانٍ هكذا!”
“أيها الأخ الأكبر، لقد قمنا نحن الإخوة بجمع الموارد وسددنا بالفعل الديون الخارجية للأخت الصغرى.”
“ولكن أما بالنسبة لـ نينغ تشو، فلا يمكننا أن ندعه يفلت بفعلته. يجب تلقينه درساً قاسياً. وإلا، فلن يشعر أي منا بالرضا.”
وعندما تحول الحديث إلى نينغ تشو، أثار الأمر حفيظة الجميع ولامس وتراً حساساً لديهم.
“أجل، ذلك الـ نينغ تشو ماكر للغاية، ويعتمد على مظهره الحسن وكلماته المعسولة لخداع أختنا الصغرى!”
“لقد استثمرنا جميعاً الكثير، ومع ذلك فهو من يحصد أكبر الفوائد والمكاسب، هذا أمر غير مقبول على الإطلاق.”
“أيها الأخ الأكبر، من بيننا نحن الإخوة، أنت من يعامل الأخت الصغرى بأفضل طريقة. نحن لا نعترف بالآخرين؛ بل نعترف بك أنت وحدك.”
“أجل، أيها الأخ الأكبر!”
“أيها الأخ الأكبر، لقد ناقشنا الأمر وتوصلنا إلى أن صورتنا ستبدو سيئة إذا تحركنا ضد نينغ تشو بأنفسنا. وبدلاً من ذلك، لم لا نستخدم قواعد الطائفة لتحريض المزارعين الخارجيين المتمركزين هنا على التسبب بالمتاعب لـ نينغ تشو؟”
“أنت لا تعلم، منذ وضع الأخت الصغرى في العزلة التأديبية وهي تعيش في كآبة كل يوم، بينما يتصرف ذلك الفتى وكأن شيئاً لم يكن، متجاهلاً الأخت الصغرى تماماً ومستمتعاً بالتفاعل مع أصدقاء جدد مثل ‘هان تشو’، يتدربون ويقضون وقتاً ممتعاً!”
عند سماع ذلك، أصبح تعبير ‘لينغ هو جيو’ جاداً وصارماً، وهز رأسه رافضاً: “لا يمكننا فعل ذلك.”
“لا توجد جدران في العالم تمنع كل الرياح. إذا حرضتم مزارعين آخرين على التحرك ضد نينغ تشو، فإن ذلك سيلحق ضرراً كبيراً بسمعة ‘طائفة العشرة آلاف دواء’.”
“وإذا تسرب هذا الأمر للعلن، فإن الإنجازات والسمعة التي بنتها ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ بشق الأنفس على مدار سنوات طويلة ستتزعزع وتقوض بشدة.”
“أن نخاطر بمصالح الطائفة بأكملها من أجل مكاسب شخصية مجردة، ليس بالأمر الذي ينبغي لنا القيام به.”
خيم الصمت على الإخوة الزملاء، وتبادلوا نظرات التفاهم المتبادل.
وغير مستعد للاستسلام، قال ‘لاو دي’: “إذن أيها الأخ الأكبر، هل نترك نينغ تشو ببساطة يتمتع بمثل هذه الفوائد؟ لقد كان يتقدم ويتطور بسرعة في الآونة الأخيرة، لكن الكثير من موارد زراعته هذه جاءت من جيوبنا الخاصة.”
“كل ما نحتاجه هو إظهار القليل من النية، وأولئك المزارعون الخارجيون، كالقطط التي شمت رائحة السمك، سيسعون بنشاط للانحياز إلينا، ومساعدتنا طواعية في التعامل مع نينغ تشو!”
“ولإبقائهم صامتين، كل ما علينا فعله هو جعلهم يوقعون على ‘عقود الصمت الروحية’.”
تنهد ‘لينغ هو جيو’: “الطبيعة البشرية متقلبة. مهما تشبثوا بي وبكم الآن بحرارة، فقد يأتي وقت يكرهوننا فيه بنفس الشغف والقوة. والواقع أن أولئك الذين يظلون هادئين ورزينين هم في الغالب أكثر موثوقية في شخصياتهم.”
“مثل هذه الأمور الخفية والمكائد الدنيئة ليست من شيم الرجال النبلاء وأصحاب الحق. تخلوا عن مثل هذه الأفكار.”
“لقد انتابني فضول كبير بشأن نينغ تشو، هذا الصديق. وحين يحين الوقت المناسب لي للتحرك، فإنني أنوي بالتأكيد مقابلته شخصياً.”
تنهد ‘لاو دي’: “إذا كان الأمر كذلك، إذن فلتتولى أنت هذا الأمر شخصياً، أيها الأخ الأكبر.”
وبعد تبادل بضع كلمات أخرى، مليئة بالضحك والمرح، افترق الإخوة أخيراً على مضض.
وبعد مغادرة ‘قمة الصراع العظيم’، لم يتمالك الإخوة الآخرون أنفسهم من التعبير عن استيائهم: “هل سنترك هذا الأمر يمر حقاً هكذا؟”
“بما أن الأخ الأكبر قد قال ذلك، فلنفعل ببساطة ما يقترحه.”
“الأخ الأكبر في العزلة التأديبية منذ أشهر، وبحلول الوقت الذي تنتهي فيه عقوبته، سيكون هذا الحدث قد أصبح خبراً بارداً ومنسياً. ومن يدري، ربما يكون نينغ تشو قد هرب بالفعل!”
“لو كان جشعاً طامعاً في الثروة فقط، لكان ذلك أمراً، لكنه تلاعب بمشاعر أختنا الصغرى واستغلها؛ كيف يمكننا السكوت على ذلك؟!”
ابتسم ‘لاو دي’ ابتسامة خفيفة: “الأخ الأكبر قلق فقط من أن نشوه سمعة ‘طائفة العشرة آلاف دواء’.”
“حسناً إذن، فلنفعل هذا. لن نقوم بأي تحركات علنية، ولا حتى محادثات سرية مع أولئك المزارعين الخارجيين، ولا حتى تلميحات في الخفاء.”
“سنكتفي بنشر الشائعات فقط! في رأيي، لقد صعد نينغ تشو بسرعة كبيرة جداً. بدأ بتصنيف يتجاوز المائتين بقليل في مقرات الكهوف، والآن قفز إلى المراكز العشرة الأولى.”
“وخلال المعركة الماضية، هل كان انتصاره السريع على ‘تشانغ يان’ انعكاساً حقيقياً لقوته؟”
“أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يشاركونني شكوكي!”
“كل ما علينا فعله هو إطلاق شائعة، وينبغي أن نكون قادرين على تحريض الآخرين على تحدي نينغ تشو من تلقاء أنفسهم.”
وعند سماع هذا، أضاءت عيون الآخرين وأشادوا بالفكرة بشدة.
“خطة جيدة، خطة جيدة بالفعل.”
“هذه الطريقة ممتازة؛ ليس علينا أن نلطخ أيدينا، فقط نثير بعض الرياح.”
“وحتى لو حققوا في الأمر، فلن يتتبعوه ليصلوا إلينا.”
‘قمة الصراع الصغير’، داخل ‘ساحة الفنون القتالية’.
كان نينغ تشو و’هان تشو’ يتواجهان في نزال تدريبي.
لكن على عكس السابق، كان ‘هان تشو’ في موقف ضعيف، بينما أحكم نينغ تشو سيطرته بقوة على زمام المبادرة.
والسبب في كل هذا كان خيوط التحكم التي تحرك الأذرع والأرجل الآلية الطافية حول نينغ تشو.
ومثل تقنية ‘أيدي الأشباح العائمة’، يمكن لهذه الأطراف أن تطفو وتحلق في منتصف الهواء أيضاً.
تحكم نينغ تشو فيها عبر الخيوط، وبدأ ينفذ باستمرار تقنيات الفنون القتالية مثل ‘قبضة الصقيع المتجمد’ واستخدم تلك الأرجل الآلية لتوجيه ضربات ‘ركلة ساق البرد العتيق’.
لو كان على ‘هان تشو’ مواجهة يدي وقدمي نينغ تشو فقط، لكانت الأمور قابلة للسيطرة. لكن المشكلة كانت أنه واجه هجوماً من عشر أيادٍ وعشر أرجل في وقت واحد!
بدا ‘هان تشو’ وكأنه يتعرض لهجوم من عصابة كاملة، ولم يكن قادراً سوى على التراجع باستمرار، سعياً لخلق مسافة والبحث عن ثغرات.
لكن لدهشته الشديدة، وجد أن ‘تقنية التحكم بالآليات’ لدى نينغ تشو كانت على مستوى عالٍ للغاية؛ فالتحكم في هذه الأطراف الآلية عبر خيوط الدمى كان طبيعياً كالتنفس، مع تشكيلات وتآزر لا تشوبه شائبة. لم تكن هناك أي حركة طائشة، مما لم يترك أي ثغرة على الإطلاق!
“توقف، توقف للحظة،” نادى ‘هان تشو’ أخيراً، وقد سحقه وابل الهجمات مشيراً للتوقف المؤقت.
قال نينغ تشو، الذي لم يكن راضياً تماماً: “يا أخي هان تشو، لم أتقن عناصر التحكم بعد. لقد اكتسبت الكثير من الرؤى والأفكار للتو، وربما يمكنني استخدام هذه الآليات لعرض مجموعة مختلفة من الفنون القتالية للبرد القارس.”
ارتعش طرف عين ‘هان تشو’.
وهتف بصدق: “يا رفيقي الطاوي نينغ تشو، لم أتخيل أبداً أن ‘تقنية التحكم بالآليات’ لديك قوية إلى هذا الحد، بل أقوى من فنونك القتالية الجسدية، لا، بل أقوى حتى من سحر ‘العناصر الخمسة’ خاصتك!”
وبعد سفره الطويل وتجواله بعيداً، وسع ‘هان تشو’ آفاقه. وبعد أن تواجه شخصياً مع نينغ تشو واختبر ‘تقنيات الآليات’ الخاصة به، قام على الفور بتعديل رأيه وتقييمه لـ نينغ تشو في ذهنه.
“إذن اتضح أن الرفيق الطاوي نينغ تشو كان يخفي مهاراته الحقيقية، والتي لا تمت بصلة لسحر ‘العناصر الخمسة’ على الإطلاق.”
كان هذا مختلفاً تماماً عما قدره وتخيله العالم الخارجي!
“في هذه الحالة، يا أخي هان تشو، لم لا تأخذ قسطاً قصيراً من الراحة قبل أن نستأنف؟” كانت ابتسامة نينغ تشو دافئة كنسيم الربيع.
لم يكن ‘هان تشو’ متحمساً لمواصلة نزالهم، ولكن تحت تأثير ‘ختم قلب بوذا الشيطاني’ لـ نينغ تشو، لا، تحت تأثير ابتسامته، أومأ برأسه في النهاية معلناً موافقته.
مراقباً نينغ تشو وهو يتحكم في الأذرع والأرجل الآلية بمفرده، ويتدرب بجدية، ويتوقف أحياناً ليعبس ويتأمل، لم يسع ‘هان تشو’ إلا أن يتطلع إلى اليوم الذي سيعرض فيه نينغ تشو هذه القوة أمام الجمهور.
“هيه، هيه، هيه.” ومستمتعاً بهذه الفكرة، لم يتمالك نفسه من الضحك بصوت عالٍ.
ارتعشت أذنا نينغ تشو حين سمع ضحكة ‘هان تشو’، وانبعث إحساس خافت بالسرور بشكل طبيعي في قلبه.
“يتماشى الأخ هان تشو معي بانسجام تام. كان يبدو مضطرباً جداً حين رأيته من قبل، لكن الآن يبدو قلبه أكثر انفتاحاً، وهو يبتسم أكثر كل يوم.”
“هذا الشعور بإسعاد من حولي هو شعور جميل جداً حقاً.”
من الواضح أن جلسة النزال اليوم قد استنزفت ‘هان تشو’ بشكل أكبر، بينما كان نينغ تشو يرتدي ابتسامة الرضا.
كانت نتائج تدريبهم مرضية، وكان مسروراً جداً.
ودع هو و’هان تشو’ بعضهما البعض، مستذكراً الأيام التي قضاها في رفقة مستمرة مع ‘لين شان شان’.
وبعد بضع خطوات، توقف ‘هان تشو’ فجأة ونادى نينغ تشو مجدداً: “يا رفيقي الطاوي نينغ تشو، كدت أنسى أن أذكر، هناك بعض الشائعات السيئة والمغرضة التي تنتشر مؤخراً.”
“ماذا حدث؟” سأل نينغ تشو، وبدا عليه الحيرة.
“الأمر يتعلق بك. لا أعرف إن كنت قد لاحظت ذلك، ولكن في ‘قمة الصراع الصغير’، تنتشر بعض الشائعات المزعجة جداً عنك.“
“يقولون إنك متعجرف وتنظر بازدراء للناس؛ وأن قوتك الحقيقية تفتقر إلى الكثير، وأن انتصارك السابق على ‘تشانغ يان’ كان مجرد انتهاز لفرصة المبادرة، ومحض حظ في توجيه الضربة الأولى.“
“في رأيي، يرجع السبب في ذلك إلى أنك تحتل أحد مقرات الكهوف العشرة الأوائل في ‘قمة الصراع الصغير’، مما يثير حسد الكثيرين.“
“هؤلاء الأشخاص يريدون تحديك للاستيلاء على ‘مقر الكهف’ خاصتك، لكنهم يخشون الفشل أيضاً، لذلك ينشرون هذه الشائعات لتشجيع الآخرين على تحديك بشكل متكرر، ليمهدوا الطريق لأنفسهم.”
عبس نينغ تشو على الفور: “إذن هذا ما كان يحدث!”
“يا أخي هان تشو، شكراً لك على هذا التحذير، وإلا لكنت قد بقيت في الظلام أجهل ما يحاك ضدي.” أعرب نينغ تشو عن امتنانه العميق بانحناءة.
تنهد ‘هان تشو’: “يا رفيقي الطاوي نينغ تشو، لا يمكنك التركيز فقط على التدريب طوال الوقت. البيئة في ‘قمة الصراع الصغير’ ليست كعائلتك. في كثير من الأحيان، لا يقتصر الصراع على التحديات المفتوحة؛ بل هناك أيضاً العديد من المكائد والمؤامرات التي تحاك خلف الكواليس.”
ازداد عبوس نينغ تشو ضيقاً: “إذن ماذا ينبغي لي أن أفعل؟”
لم تكن لدى ‘هان تشو’ خطة صلبة أيضاً، لكنه نصح نينغ تشو بالبقاء يقظاً: “أعتقد أنه يجب عليك تحدي شخص ما في أقرب وقت ممكن لعرض ‘تقنيات الآليات’ الخاصة بك. هذا سيضع حداً لهذه الشائعات المغرضة والافتراءات.”
“شكراً لك على التوجيه!” انحنى نينغ تشو مرة أخرى وقال العديد من كلمات الشكر.
ترك هذا ‘هان تشو’ قلقاً وهو يغادر، وحدث نفسه: “نينغ تشو هو حقاً ‘سيد شاب من عائلة عريقة (شي جيا غونغ زي)’، وساذج بعض الشيء. لقد غض الإهاب، وحديث عهد بالعالم، وهو يجهل تماماً خبث النوايا وظلمة قلوب البشر.”
“ومن الواضح من رد فعله على تلك الشائعات أن بيئته السابقة كانت أكثر استقراراً ووادعة كالدفيئة المحمية.”
“آه، لقول الحقيقة، أنا أشعر بالخجل الشديد. فحتى تفاعلاتي وتدريبي معه كانت بهدف التأثير عليه وتطويعه، دون إضمار أي نوايا حسنة.”
ــــــــــــــ
قراءة ممتعة (‘.
لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
استغفر الله و اتوب اليه
لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين