الفصل 382

دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول هذه طريقة الوحيدة لدعم المواقع والمترجم :

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 382 – 43 : (تذوق الماء المر)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

هز نينغ تشو رأسه نافياً وقال: “هذا الحل غير صائب؛ فالكثيرون يعلمون مسبقاً أنني بحاجة ماسة لهذه المواد. فإذا ما سرقت هذه المواد النفيسة خلسة، فسأكون أول المشتبه بهم في أعينهم.”

هز ‘سون لينغتونغ’ كتفيه بلا مبالاة وقال: “إذن سأقوم باجتياح مخازنهم ومسحها بالكامل في ضربة واحدة، ألن يحل هذا المشكلة ويمحو كل أثر للمشتبه بهم؟”

تنهد نينغ تشو بعمق وقال: “السرقة تحت أنظار مزارعين في مستوى ‘الروح الوليدة’ محفوفة بمخاطر هائلة ومميتة حقاً.”

“ولكن إن لم يكن هناك من سبيل آخر، فلن نجد مناصاً من الإقدام على ذلك.”

“ولندع هذا الحديث جانباً الآن. يا زعيم سون، أرجو أن تحرسني وتتولى حمايتي.”

أومأ ‘سون لينغتونغ’ برأسه مراراً وقال: “امضِ يا ‘تشو الصغير’ وتأمل براحتك، أنا أحرسك وأراقب المكان.”

عندها تقدم نينغ تشو بضع خطوات، حتى وقف تحت ظلال ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’.

وبدا وكأن ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’ قد استشعرت حضور نينغ تشو، فتمايلت أغصانها مجدداً لتمسح وجهه برقة وحنان.

ابتسم نينغ تشو بخفة، مستشعراً مبادرة الشجرة وترحيبها الدافئ به، وقال: “أيتها الصفصاف، يا شجرة الصفصاف، هل اشتقتِ إلي بعد فراق أيام قلائل فحسب؟”

“سأضطر لاستعارة قواكِ مجدداً لأتمكن من تذوق ‘الماء المر’.”

“فأنا بحاجة لأن أصبح أقوى، لكي أتمكن من توفير بيئة أفضل وأكثر ملاءمة لكِ.”

ضحك ‘سون لينغتونغ’ بمرح وقال: “يا أخي الصغير، أنت شخص مسلٍ حقاً. تتحدث إلى شجرة صفصاف؟ أسرع واشرب.”

التفت نينغ تشو لينظر إلى ‘سون لينغتونغ’ وقال: “يا زعيم سون، منذ اللحظة الأولى التي وقعت فيها عيناي على هذه الشجرة، شعرت بألفة وتقارب غريبين يجمعانني بها. فأنا أتواصل معها بالفطرة الغريزية.”

“ولعل السبب في ذلك يعود إلى ممارستي لـ ‘سوترا البراجنا لإحراق الأجساد وتحرير الأرواح’، مما جعلني أكثر حساسية وتجاوباً مع الطبيعة الروحية الكامنة في جميع الكائنات. وشيء فريد وعجيب كـ ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’، القادرة على إنارة بصائرنا وتفتيح أذهاننا، لابد وأن يمتلك طبيعة روحية ووجدانية أعظم بكثير.”

“ومع ذلك، فهي تفتقر إلى الفم والأنف؛ فلا تملك النطق ولا تستطيع الإيماء.”

“ولأصارحك القول، في كل مرة أتحدث فيها معها، يغمرني هدوء تلقائي وتتبدد سحب القلق من مزاجي.”

هز ‘سون لينغتونغ’ كتفيه مجدداً وقال: “إذن فهذا أمر لا بأس به، فهي بمثابة وسيلتك الشخصية لضبط حالتك الذهنية والتهيؤ للتأمل.”

توقف نينغ تشو عن الحديث، وأخرج ‘وسادة التأمل’، وجلس عليها متربعاً.

ثم أخرج زجاجة صغيرة من اليشب، والتي كانت تحوي بداخلها قدراً يسيراً من ‘الماء المر’.

تحكم نينغ تشو في وتيرة أنفاسه لبرهة، وضبط حالته الذهنية والجسدية بالكامل؛ فغدا عقله هادئاً وساكناً كبئر مهجورة عتيقة، وباتت أفكاره صافية ونقية كبلور شفاف.

نزع نينغ تشو سدادة الزجاجة، وسكب ‘الماء المر’ ببطء في فمه.

وما إن لامس ‘الماء المر’ شفتيه، حتى اجتاح نينغ تشو طعم مر لاذع ومرارة شديدة تعجز الكلمات عن وصف قسوتها!

ولم تقتصر هذه المرارة على لسع حليمات التذوق فحسب، بل نفذت مباشرة إلى أعماق روحه وصميم وجدانه. فاحترق حلقه، وصرخت روحه من شدة العذاب.

وبينما كان ‘الماء المر’ ينزلق عبر حنجرته، بدا وكأنه يتحول إلى تيار صقيعي قارص، سرعان ما انتشر وتغلغل في كافة أرجاء جسده. وشعر نينغ تشو ببرودة قاسية تتدفق من معدته لتسري في أطرافه، جاذبة معها قشعريرة ورجفة لم يعهد لها مثيلاً من قبل.

وتسارعت نبضات قلبه بشكل جنوني، وتفصد العرق البارد من جبينه، وبدأ جسده يرتعد ويرتجف دون قدرة منه على السيطرة عليه.

وفي مخيلته، بدأت أطياف شتى الخطايا والذنوب تطفو وتتكشف أمامه — صور لأشخاص ألحق بهم الأذى أو خذلهم وتخلى عنهم، وأخطاء ارتكبها وهفوات سقط فيها.

‘أشباح عائلة هوانغ الثلاثة’، ‘نينغ تشان جي’، ‘نينغ جي’، ‘نينغ زي’، ‘نينغ شياوهوي’، ‘تشو شوانجي’، ‘منغ تشونغ’، ‘شيطان نمر الرياح السوداء’، ‘سامي ثعلب جبل فو (الجبل العائم)’، ‘لين شان شان’…

كانت الذكريات حية ونابضة بالحياة، وكل تفصيل فيها كان واضحاً ودقيقاً لدرجة مرعبة، بحيث استحال عليه إخفاؤها أو الهروب منها وتجاهلها.

وبدأت همسات خفيضة وصرخات مبهمة تتردد في أذنيه، أصوات كان قد تغاضى عنها وتجاهلها في الماضي، أصوات تفوح منها رائحة الندم والذنب المتجذر في أعماق قلبه.

وأحاط به ضغط خفي خانق، وكأن أيادي لا تحصى كانت تمزق روحه وتجذبها بعنف لتسقطها في هاوية سحيقة لا قاع لها من الخطيئة والعذاب.

وحين راقب ‘سون لينغتونغ’ نينغ تشو وهو يتجرع ‘الماء المر’، رأى وجهه وهو يلتوي وتتشوه ملامحه، وقد ارتسمت عليه علامات ألم وعذاب يفوق الوصف، بينما كانت الدموع تنهمر بغزارة من عينيه المغمضتين بقوة.

جز ‘سون لينغتونغ’ على أسنانه بقهر، ولم يجرؤ إلا على الصراخ المكتوم في قلبه: “يا تشو الصغير!”

كان قلقه قد بلغ مبلغه، وقبضتاه مشدودتان بعنف، غير أنه لم يكن يملك حيلة سوى القلق والتوتر بعجز تام.

ولكن في اللحظة التالية، سمع نينغ تشو يطلق شخرة باردة ومزدراة.

وتحت ظلال ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’، أظهر الشاب ذو الرداء الأبيض ملامح باردة وصلبة كالجليد؛ وكأن ألمه وتشوه ملامحه السابق قد محي واقتلع تماماً بفعل ذلك الجليد الصارم.

وفتح نينغ تشو عينيه ببطء، وقد بدت نظراته ثابتة وصارمة لا تلين.

وضحك ببرود وسخرية في قرارة نفسه: “إن كائنات الكون بأسره تتنافس، والكل يكافح من أجل البقاء! ورغم أن مسار الزراعة الروحية يبدو واسعاً وممتداً، و’فنون الزراعة المائة’ تبدو لا حصر لها، إلا أنه في الحقيقة لا يوجد سوى مسار واحد لا ثاني له.”

“ألا وهو مسار الكفاح والسعي الحثيث من أجل النصر والتفوق!”

“سواء كان ذلك هو ‘المسار الصالح’، أو ‘المسار الشرير’، أو ‘المسار الشيطاني’، فالأمر كله يعود في النهاية إلى أولوية القوة والسيادة. فبالقوة الكافية وحدها يعاملني الناس بلطف واحترام، ويحادثونني بوجوه باسمة عن القواعد والأخلاق والمبادئ.”

“لو كنت أمتلك القوة الكافية في الماضي، لتمكنت من إيقاظ والدتي وإنقاذها هناك في ‘مدينة الكاكي الناري الخالدة’، وما كنت لأضطر للركض والتخفي هكذا الآن.”

“بزيادة القوة وتعاظمها وحدها يمكن للمرء أن يرسخ أساسه وجوهره المتين. فكيف لجرعة من ‘الماء المر’ التافه أن تزلزل إرادتي أو تهز عزيمتي؟!”

“المضي قدماً بلا هوادة، وعدم الالتفات إلى الصغائر والتوافه، والسعي الدؤوب والمستمر نحو النصر والتفوق؛ ذلك هو طريقي أنا، طريق نينغ تشو نحو المجد والنجاح!”

إن البشر يختلفون باختلاف طباعهم.

ففي مواجهة المعاناة والشدائد والفقر، تتباين مشاعر الجميع، وتختلف خياراتهم، وتتغاير ردود أفعالهم.

فالبعض يستمد القوة والصلابة من رحم المعاناة، ويواصل تعزيز قوته وصقل ذاته. ولا تتزعزع عزيمتهم أو تلين قناتهم أبداً، مؤمنين يقيناً بأن كل المحن والصعاب ليست سوى سحابة صيف عابرة. وطالما أن إرادتهم صلبة لا تقهر، فإن أية عقبات كأداء أو مصاعب جسيمة لا تعدو كونها مجرد اختبارات عابرة في هذه الحياة.

ورغم أن نينغ تشو ليس سوى فتى في السادسة عشرة من عمره، إلا أن مسيرة نموه ونشأته كانت مثقلة بالقمع والقهر المفرط. فقد واجه باستمرار النقد اللاذع وسوء المعاملة والاضطهاد؛ واضطر دائماً لارتداء أقنعة التخفي والتمويه، متجرعاً مرارة غياب أمه ومكابدة ألم فقدها؛ واجتاز اختبارات قاسية تحت وصاية وتدريب ‘سون لينغتونغ’، واضطر إلى استنزاف كل قطرة من دهائه ومكره للتفكير في كيفية مقارعة خصوم مرعبين من مستوى ‘النواة الذهبية’ ومستوى ‘الروح الوليدة’.

وكل هذا وهو لم يتجاوز بعد ‘مرحلة صقل التشي’ (الأساسية)!

سوترا البرد القارس…

لقد أوضح ‘هان تشو’ الأمر بجلاء؛ فهذه السوترا تهدف إلى استخلاص القوة من رحم البرد القارس والمعاناة، لتعزيز الذات والارتقاء بها، وبلوغ حالة الخلاص الذاتي في نهاية المطاف.

ألم يكن نينغ تشو طوال سنواته الستة عشر هذه يعيش حالة من السعي الدؤوب نحو خلاص ذاته؟!

لقد أصاب ‘هان تشو’ كبد الحقيقة تماماً حين قال — إن نينغ تشو يتناغم ويتوافق بشكل مطلق مع النية الحقيقية لـ ‘سوترا البرد القارس’.

فحماية ‘ختم قلب بوذا الشيطاني’ لم تكن سوى قشرة سطحية وعامل مساعد. أما جوهر طبيعة نينغ تشو الأصيلة وفطرته الحقيقية فقد كانت كذلك بالفعل!

“رغم ما أعانيه من فقر وعوز وهوان، ورغم اصطفاف الأعداء الخارجيين حولي كالجبال الرواسي والسماء المطبقة، إلا أنهم لم يفلحوا قط في قمع طموحي المتقد، ولا في كسر عزيمتي الوثابة وإرادتي التي لا تلين.”

“لقد اتخذت من كل هذه المحن والتحديات حجر شحذ لصقل إرادتي، ومستنقعاً ينتظر انبثاق وارتقاء التنين الكامن في أعماقه.”

“فحدة نصل السيف إنما تولد من قسوة صقله والاحتكاك، وشذى زهرة البرقوق لا يفوح عطره إلا من رحم البرد القارس!”

وهذا ما يسمى بالبرد القارس، ما هو إلا هبة ومنحة من هبات الحياة.

وهذا ‘الماء المر’، متى ما تذوق بتمهل وتأمل، بدا وكأنه يحمل في طياته لمحة خفية من الحلاوة والعذوبة.

لم يكتفِ نينغ تشو بضبط مزاجه واستقرار حالته الذهنية فحسب، بل استغل هذه الفرصة الذهبية لصقل إرادته وعزيمته بشكل أعمق وأصلب.

فاندفعت ‘النية الحقيقية’ الكامنة داخل ‘الماء المر’ وتدفقت كالنهر العظيم الهادر في قلبه.

قبضة الصقيع المتجمد، ركلة ساق البرد العتيق، جسد تكبد المشاق (المعاناة)، تقنية استنزاف الجهد (بيع الكدح)، تقنية بث الشكوى (سكب الماء المر)… اكتسب نينغ تشو شتى الفنون القتالية الجسدية، واستوعب جوهرها ومفاتيحها بسرعة خاطفة.

وما إن أتقن جوهرها ومفاتيحها الأساسية، حتى غدا تطبيقها على جسده أمراً طبيعياً وسلساً لا يتطلب أي عناء!

وبعد أن فرغ نينغ تشو من تأمله واستيعابه ونهض واقفاً، سارع ‘سون لينغتونغ’ بالاقتراب منه ليستفسر عن حالته ووضعه.

كانت عينا نينغ تشو تتألقان ببريق ساطع، وقد تحولت روحه، وتجددت حيويته، وازدادت همته اتقاداً، فقال: “يا زعيم، أنا أشعر الآن بحال ممتاز للغاية.”

ثم استدار لينظر إلى ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’.

ولم يظهر على ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’ سوى نصف غصن صفصاف بدت عليه علامات الذبول والجفاف.

فصعوبة ‘الماء المر’ وخطورته لا تكمن في استيعابه وفهمه، بل في كيفية الصمود ومواجهة التساؤلات المؤلمة والضربات القاصمة التي يوجهها للروح، وكيفية تثبيت الإرادة وتوطيدها، ومحو وتجاوز كافة المشاعر والأفكار السلبية المظلمة.

تفحص ‘سون لينغتونغ’ نينغ تشو من أعلى إلى أسفل، وقال بشيء من المفاجأة والدهشة: “أنا أيضاً أشعر بأنك قد تغيرت بعض الشيء.”

“ما هو طعم ‘الماء المر’؟”

وما إن كاد نينغ تشو أن يجيبه، حتى رفع ‘سون لينغتونغ’ يده مسرعاً ليوقفه قائلاً: “لا تخبرني، سأتذوقه وأجربه بنفسي. هيهيهيه!”

“أنا حقاً أتوق بشوق كبير لتجربته” فرك ‘سون لينغتونغ’ يديه معاً بحماس، وابتسم ابتسامة عريضة حتى ضاقت عيناه كالهلالين.

“يا زعيم، سأتولى أنا حراستك وحمايتك” غادر نينغ تشو وسادة التأمل، مفسحاً مكانه لـ ‘سون لينغتونغ’.

شرب ‘سون لينغتونغ’ ‘الماء المر’، فتغيرت ملامح وجهه وتبدلت بشكل دراماتيكي ومخيف!

“تماسك يا زعيم، اصمد!” هتف نينغ تشو بصمت في قلبه مشجعاً إياه.

وبالفعل، لم يخيب ‘سون لينغتونغ’ ظنه، وسرعان ما استعاد رباطة جأشه واستقراره الذهني.

وبعد برهة من الوقت، فتح عينيه ببطء، وبدت عليه ملامح الخيبة والإحباط قائلاً: “يا أخي الصغير، إن ‘هان تشو’ هذا شخص غير نزيه ومخادع، لقد نصب لك فخاً وأوقعك فيه!”

“فهذه الفنون القتالية بذاتها مصممة ومبنية لتعتمد على أساس تقنية ‘جسد تكبد المشاق’.”

“فـ ‘قبضة الصقيع المتجمد’، و’ركلة ساق البرد العتيق’، وغيرها، تتطلب جميعها أن ينبعث ‘تشي البرد القارس’ من الداخل إلى الخارج. فمبدأها هو: ألحق الألم والأذى بنفسك أولاً، ثم نكل بخصمك.”

“وكلما تلقى ‘جسد تكبد المشاق’ المزيد من الضربات، ازداد صلابة وقوة. ولكن كلاً منا، أنا وأنت، يفتقر تماماً إلى ‘تشي البرد القارس’؛ ما لم نلجأ خصيصاً لممارسة زراعة ‘سوترا البرد القارس’ لامتلاك مثل هذه الطاقة السحرية و’التشي الحقيقي’.”

أومأ نينغ تشو برأسه وقال: “هذا صحيح تماماً.”

“إن ‘فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة’ الذي أمارسه ينتج طاقة المانا لـ ‘العناصر الخمسة’. ومن المستحيل أن تتغلغل هذه الطاقة داخل جسدي وتخترق كل مفصل من مفاصلي المادية. فهذا سيلحق ضرراً بالغاً وأذى جسيماً بجسدي؛ فرغم أنه قد يعزز من قوة لكماتي وركلاتي، إلا أن الثمن المدفوع لا يستحق ذلك قط.”

“ولكنك يا زعيم يبدو أنك قد نسيت أمراً هاماً؛ فأنا أمارس ثلاث تقنيات زراعة معاً. وطاقة ‘العناصر الخمسة’ ليست سوى واحدة من الطاقات الموجودة في ‘بحر التشي’ خاصتي؛ أما ‘بحر الجوهر’ لدي، فلا يزال يحتوي ويحتفظ بقوة ‘دم الجوهر’ المستمدة من ‘تعويذة سلالة الدم الملوثة بالشياطين’.”

صفع ‘سون لينغتونغ’ جبهته بيده وقال: “هاها، لقد غاب هذا عن بالي تماماً ونسيته. فقد اعتدت في الآونة الأخيرة على رؤيتك تعتمد حصراً على ‘طاقة العناصر الخمسة’ في مواجهة أعدائك.”

ابتسم نينغ تشو بخبث.

فقد استوعب وأتقن الآن جوهر الفنون القتالية لـ ‘سوترا البرد القارس’، واستنبط وابتكر فنوناً قتالية تتوافق وتندمج تماماً مع طاقة دمه الشيطانية في ‘تعويذة سلالة الدم الملوثة بالشياطين’، وما عليه الآن سوى التدرب عليها وممارستها في الخفاء، بانتظار اليوم الذي يفاجئ فيه الآخرين ويذهلهم.

في ‘قمة الصراع الصغير’، داخل ‘ساحة الفنون القتالية’.

حضر نينغ تشو في الموعد المتفق عليه، والتقى بـ ‘هان تشو’.

وما إن التقيا، حتى سأله ‘هان تشو’ عما إذا كان قد تجرع ‘الماء المر’.

فأجابه نينغ تشو بأنه قد تذوقه بالفعل، واكتسب منه بعض الرؤى والبصيرة، وأنه جاء اليوم مجدداً ملتمساً توجيهه وإرشاده.

بدت على ‘هان تشو’ ملامح المفاجأة والدهشة، وشرع في النزال التدريبي مع نينغ تشو.

ورغم أن نينغ تشو لم يستعرض أي فنون قتالية مميزة أو ملفتة، إلا أن ردود أفعاله وتصديه لهجمات ‘هان تشو’ من ‘قبضة الصقيع المتجمد’، و’ركلة ساق البرد العتيق’، وحتى ‘جسد تكبد المشاق’ كانت أفضل وأقوى بكثير مما كانت عليه في السابق؛ فتحول ارتباكه وعجزه السابق إلى سهولة ويسر ملحوظين.

وبعد انتهاء النزال، هتف ‘هان تشو’ بذهول وانبهار: “يا رفيقي الطاوي نينغ تشو، إن معرفتك واطلاعك على فنوني القتالية المختلفة قليل وسطحي، ومع ذلك فقد تمكنت من استيعابها وفهمها بالكامل. يبدو أن شرب ‘الماء المر’ قد عاد عليك بفائدة عظيمة بحق!”

ابتسم نينغ تشو وقال: “يعود الفضل في ذلك إلى كرمك وسخائك في مشاركته معي.”

تأمل ‘هان تشو’ ملامح نينغ تشو وحالته بعناية، ورأى روحه تتألق ببريق مشرق وحيوية ناضحة، فازداد ذهوله وانبهاره، ولوح بيده قائلاً: “بل لأنك شخص جدير حقاً باستخدامه والاستفادة منه.”

“فالكثير من المزارعين، رغم قوة قدراتهم القتالية وارتفاع مستويات زراعتهم، إلا أنهم في الواقع لا يستحقون استخدام هذا ‘الماء المر’ أو تحمل وطأته.”

“لقد اقتنعت تماماً الآن، يا رفيقي الطاوي نينغ تشو، بأن موهبتك وبراعتك الفطرية استثنائية حقاً، بل وإن شخصيتك وعزيمتك تتسم بصلابة وثبات منقطع النظير.”

تواضع نينغ تشو بضع كلمات، ثم أخرج من جعبته لـ ‘هان تشو’ اثنتين من ‘لوحات فهم القوانين (التنوير)’.

وكانت هاتان اللوحتان هما ‘لوحة قهر الصقيع’ و’لوحة شموخ الثلج’.

“يا أخي هان تشو، لقد تفضلت وأهديتني ‘الماء المر’ مسبقاً، ولابد لي من رد جميلك ومبادلتك الكرم.”

“هاتان ‘اللوحتان للتنوير’ تنحدران من إرث عائلة نينغ خاصتي، وهما تحويان تعويذتين سحريتين من مسار الجليد والثلج؛ أمنحك إياهما لتستعيرهما وتتأمل في أسرارهما.”

“فأنا أتمتع بفهم جيد أيضاً لـ ‘سوترا البرد القارس’. واستخدام ‘قوة البرد القارس’ لإطلاق تعاويذ مسار الجليد والثلج سيكون أمراً فعالاً ومجدياً للغاية أيضاً.”

توقف ‘هان تشو’ لبرهة وهو ينظر إليهما، ثم مد يده ببطء وتسلم اللوحتين.

ــــــــــــــ

قراءة ممتعة (‘.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين