الفصل 377

دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول هذه طريقة الوحيدة لدعم المواقع والمترجم :

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 377 – 38 : (أنتِ تجسيدٌ لتطلعاتي)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

كان الممر الذي تظلله الأشجار الكثيفة يفيض بالخضرة والنضارة.

وقد تخلت ‘لين شان شان’ الآن عن تنكرها، وظهرت مرتديةً فستاناً أصفر باهتاً في غاية الرقة.

وكانت خطواتها خفيفةً ورشيقة كعصفور السنونو، بينما كان ذيل فستانها يرفرف برقةٍ مع النسيم، مما يعكس مزاجها المبتهج والمرح.

وفي تلك اللحظة، تسللت أشعة الشمس عبر الفجوات بين أوراق الأشجار، لترسم ظلالاً مبرقشةً على الأرض؛ ولامس نسيمٌ عليل وجهها برفق، وفاح عبق الأزهار في كل مكان، وامتزج برائحة الأرض الندية المنعشة، بينما بدا وكأن حفيف أوراق الشجر يعزف إيقاعاً خفيفاً يتناغم مع دقات قلب ‘لين شان شان’.

“يا سيدي الشاب نينغ تشو، إن انتصارك هذه المرة كان في غاية الروعة والجمال!” — قالت ‘لين شان شان’ وقد غمرتها فرحةٌ صادقة من أعماق قلبها لأجل نينغ تشو.

فطوال حياتها، بوصفها ابنة زعيم ‘طائفة العشرة آلاف دواء’، حظيت منذ ولادتها بمعاملةٍ استثنائية راقية؛ حيث كان الجميع من حولها يدللونها، ويتوددون إليها، ويلبون كافة رغباتها. ولم يسبق لها قط أن خاضت قتالاً حقيقياً مباشراً مع الآخرين كما فعل نينغ تشو للتو.

صحيحٌ أن ‘لين شان شان’ قد بلغت ذات مرةٍ مستوىً معيناً من الزراعة وراحت تتحدى إخوتها وأخواتها في الطائفة، مما أثار ضجةً كبيرة وفوضى عارمة آنذاك؛ غير أنها كلما كبرت وازدادت نضجاً ورجاحة عقل، توقفت تماماً عن مثل هذه التصرفات المندفعة.

فقد أدركت بعمقٍ أن هويتها حساسة، وأن كل تصرفٍ يصدر عنها قد يساء فهمه من قبل الغرباء أو الفصائل الأخرى، مما قد يجلب الضرر لسمعة الطائفة بأكملها.

ففي هذا العالم، من الصعب للغاية أن يحظى المرء بكل شيء (لا يمكن الجمع بين السمكة ومخلب الدب).

وبما أنها كانت تنعم بالامتيازات والمعاملة الخاصة التي تليق بابنة زعيم الطائفة، فقد كان لزاماً عليها في المقابل أن تتحمل المسؤولية والقيود التي تفرضها هذه المكانة.

وفي رحاب ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ و’وادي العشرة آلاف دواء’، كان شباب ‘لين شان شان’ أشبه بعصفورٍ صغير محبوسٍ في قفصٍ ذهبي؛ فقد صقلتها هذه البيئة وهذبتها، لكنها في الوقت ذاته قيدتها وحبست حريتها.

إذ كان عليها أن تراعي مصالح الطائفة باستمرار، وأن تتذكر هويتها في كل خطوة، وألا تتجاوز الحدود المرسومة لها، تفادياً لجلب المتاعب أو الأذى لأي شخص.

ولذلك، عندما حقق نينغ تشو فوزه الساحق، شعرت بسعادةٍ غامرةٍ وصدق؛ واستمدت من أفعاله إحساساً عميقاً بالرضا والانتصار!

فمنذ لقائها الأول بـ نينغ تشو، تشكل لديها انطباعٌ إيجابي قوي عنه.

وبعد تفاعلاتهما الأولى، وجدت أن مكانة نينغ تشو — التي تشبه مكانتها إلى حدٍّ كبير كسليل عشيرةٍ كبرى — قد جعلت من السهل عليها أن تتعاطف معه وتفهم دوافعه.

ولعلها هي نفسها لم تكن تدرك بوضوحٍ حقيقة مشاعرها العميقة؛ فقد كانت في قرارة نفسها تتوق بشدةٍ لأن تكون مثل نينغ تشو؛ شابةً حرةً تنطلق بعيداً عن ديارها، تجوب الآفاق، تخوض التجارب، تقاتل بشغف، وتشعر بنبض الحياة الحقيقي!

ولذلك، عندما واجه خصوماً أشداء، شعرت بالقلق عليه.

ولذلك أيضاً، أثار الجهد المضني والذكاء الحاد الذي أظهره نينغ تشو إعجابها الشديد.

ولذلك، حين ساعدته بكل جوارحها، ورأت بأم عينيها كيف تطور مستواه ونما بسرعة، أدركت أن كل جهودها لم تذهب سدىً بل أثمرت نجاحاً باهراً.

ولذلك، عندما سحق نينغ تشو خصمه اللدود، غمرتها نشوةٌ وفرحة تفوق بكثير ما كانت ستشعر به لو أنها هي من حققت ذلك الفوز بنفسها!

لأنها كانت تدرك أن جهودها ومساعدتها قد لعبت دوراً حقيقياً في صنع ذلك الانتصار.

ولأنها كانت تعلم في قرارة نفسها أنها قد لا تحظى أبداً بفرصةٍ لمقاتلة بعض الأشخاص بمثل هذه المباشرة والحرية ودون أي تنازلاتٍ أو حسابات، كما استطاع نينغ تشو أن يفعل!

وإلى حدٍّ ما، كان ظهور نينغ تشو وأفعاله يمثل تجسيداً حياً وتلبيةً لتلك التطلعات العميقة المكبوتة في قلب ‘لين شان شان’.

التفتت عينا الفتاة المشرقتان نحو نينغ تشو، وقالت وهي تفكر بصدقٍ في مصلحته: “من بين جميع المزارعين الخارجيين المقيمين هنا حالياً، فإن الأقوى على الإطلاق هما ‘لاي وو يينغ’ و’تشاو شينغ تشن’؛ وهما يشكلان مزارعي ‘النسق الأول’.“

“أما في ‘النسق الثاني’، فيأتي أمثال ‘تشانغ يان’، و’لوه شياو’، وآخرون.“

“ويا سيدي الشاب نينغ تشو، بنجاحك في تحدي ‘تشانغ يان’ والتغلب عليه، يحق لك الآن الانتقال للإقامة في أحد ‘المقرات الخلواتية’ العشرة الأوائل.”

“وأن تحقق ذلك ومستوى زراعتك لا يزال في المرحلة المبكرة من ‘تأسيس الأساس’ فحسب، لهو حقاً إنجازٌ نادر الحدوث ويثير الإعجاب البالغ!”

ابتسم نينغ تشو ابتسامةً خفيفة وهز رأسه قائلاً: “لا يزال الطريق أمامي طويلاً جداً.“

“فالانتصار الخاطف الذي حققته هذه المرة يعود الفضل الأكبر فيه إلى التكتيك الصائب؛ فقد اعتمدتُ نهجاً هجومياً مباشراً، واستفدتُ من ميزة قهر ‘عنصر الخشب’ لـ ‘عنصر الأرض’.”

“أما لو تحدثنا عن القوة السحرية (المانا) بشكلٍ بحت، فإن مزارعي الوحوش (الياو) غالباً ما يمتلكون احتياطياتٍ من المانا تفوق بكثير ما يمتلكه المزارعون البشر في نفس المستوى؛ ومستوى زراعتي في الأساس أضعف من مستوى ‘تشانغ يان’.“

“فبعد اقتناص زمام المبادرة، أتاح لي إلقاء تلك التعاويذ الثلاث من ‘عنصر الخشب’ توسيع أفضليتي تدريجياً، حتى تحولت في النهاية إلى انتصارٍ حاسم. ولولا مساعدة الآنسة لين لي، وجهودها في توفير ‘لوحات التنوير وفهم القوانين’ الثلاث الخاصة بـ ‘عنصر الخشب’ من أجلي، فكيف كان لي أن أفوز بهذه السهولة؟”

“ولذلك، فأنتِ بحق البطلة العظيمة التي تقف وراء الكواليس وتستحق الفضل الأكبر.”

وما إن قال ذلك، حتى انحنى نينغ تشو باحترامٍ مقدماً شكره وامتنانه لـ ‘لين شان شان’.

ضحكت ‘لين شان شان’ برقة، وتقبلت إطراءه بلطفٍ قائلة: “يا سيدي الشاب نينغ تشو، إن خلفيتك تشبه خلفيتي إلى حدٍّ كبير؛ فكيف لي ألا أدرك أنه حتى من دون اللوحات الثلاث التي أحضرتها لك، كانت جعبتك لا تزال تزخر بأوراقٍ رابحة أخرى تكفل لك النصر؟”

“كما أنك قد أغفلتَ سبباً جوهرياً آخر يقف وراء انتصارك الباهر.“

“وهو أن تقنية زراعتك استثنائيةٌ وفائقةٌ بحق! فالقوة السحرية لـ ‘العناصر الخمسة’ لديك لا تقتصر على الانقسام والاندماج بحريةٍ تامة فحسب، بل يمكنها أيضاً توليد وقهر بعضها البعض بانسجامٍ مطلق، لتتحول وتتحد في نوعٍ واحد من القوة السحرية، مما يضاعف الحجم الإجمالي لقوتك السحرية الأصلية لعدة مراتٍ متتالية!“

ابتسم نينغ تشو وقال: “إن ‘تقنية تنظيم التشي للعناصر الخمسة’ هذه هي في النهاية إحدى تقنيات ‘الطوائف الثلاث العليا’.“

بدت على ملامح ‘لين شان شان’ نظرةٌ تفيض بالاحترام والتوق وهي تقول: “لقد تناهى إلى مسامعي أيضاً صيت ‘الخبير العظيم في مرحلة صقل الفراغ’ المنتمي لـ ‘الطوائف الثلاث العليا’؛ إنه بالفعل شخصيةٌ أسطورية مهيبة تمتلك قدراتٍ تفوق الوصف.“

وبينما كان نينغ تشو يسير جنباً إلى جنب مع ‘لين شان شان’، تغيرت نبرته لتكتسي بالجدية وهو يقول: “إن انتصاري هذه المرة، وبرغم كونه حاسماً ونظيفاً، قد خلّف وراءه أيضاً بعض المتاعب والتهديدات الخفية.“

“فلو أنني انتصرتُ عليه بعد معركةٍ طاحنة وشرسة، وسمحتُ لـ ‘تشانغ يان’ بإظهار كامل قوته القتالية، لكنتُ بكل تأكيد قد نلتُ اعترافاً أوسع وقبولاً أعمق من الجميع.“

“أما الآن، وفي ظل هذه الظروف، فإن ضماني لمقعدٍ ضمن المقرات العشرة الأوائل سيجذب حتماً العيون الحاسدة والمتربصة، ومن المرجح جداً أن يثير ذلك استفزاز الآخرين ويدفعهم لتحديّ.“

“وفضلاً عن ذلك، فقد أعلنتُ على الملأ مسبقاً أن اضطراري لاستخدام ‘طلسم الملاسة الزيتية والانزلاق المائي’ سيعتبر بمثابة إعلانٍ صريح مني بالهزيمة؛ وهذا سيشجع الآخرين أكثر على اعتبار ذلك فرصةً ذهبية وثغرةً يسهل استغلالها.“

وعند سماعها لتحليله الدقيق، جفلت ‘لين شان شان’ قليلاً ثم أومأت برأسها موافقةً.

ولم تتمالك نفسها من إعادة تقييم هذا الشاب ذي الرداء الأبيض الماثل أمامها، وأثنت عليه في سريرتها قائلة: “إن نينغ تشو لا يزال في السادسة عشرة من عمره فحسب، ومع ذلك فإنه يدير أموره ويتصرف بمثل هذا الهدوء والرزانة! في مثل هذا العمر الصغير، عادةً ما يؤدي تحقيق انتصارٍ ساحق ومفاجئ إلى إصابة الشاب بالغرور والتعالي؛ غير أنه يبدو أكثر وعياً وعقلانيةً مني أنا التي أقف موقف المتفرج الخارجي، ويبقى دائماً متيقظاً ومتبصراً بعواقب الأمور!“

فبرغم أنها تكبر نينغ تشو بخمس سنواتٍ كاملة، إلا أن نشوة الانتصار كانت قد أعمت بصيرتها للحظات.

وشعرت ‘لين شان شان’ بمزيجٍ غريب من المشاعر؛ ففي هذه اللحظة بالذات، استشعرت من نينغ تشو هالةً من الثبات والموثوقية العميقة، وكأنها تلمح فيه طيف والدها الحكيم!

ولما رأى نينغ تشو أن الأجواء قد أصبحت مواتيةً تماماً، بادر بطرح مسألةٍ يحتاج فيها إلى مساعدة ‘لين شان شان’. ولكنه كان يدرك في الوقت ذاته أن هذا الطلب قد يوقعها في شيءٍ من الحرج.

أما ‘لين شان شان’ التي كان رصيد إعجابها ومودتها لـ نينغ تشو قد تعاظم بالفعل، فقد التمعت عيناها قليلاً وقالت دون ترددٍ يُذكر: “أما فيما يخص الشؤون الرسمية للطائفة، فأنا لستُ صاحبة القرار النهائي فيها؛ ولكن بالنسبة لأي أمورٍ أخرى، فما على السيد الشاب سوى أن يتحدث بصراحةٍ ووضوح، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك وتلبية طلبك!“

فسارع نينغ تشو بالقول: “آنسة لين، كوني مطمئنة، فلن أتقدم بطلبٍ يجاوز الحدود أو يثقل كاهلكِ.“

ولما رأى اهتمامها وإنصاتها، واصل حديثه قائلاً: “حين غادرتُ دياري للارتحال والتجوال، مررتُ في طريقي بـ ‘جبل الضباب المستتر’.“

فأومأت ‘لين شان شان’ برأسها قليلاً وقالت: “نعم، لقد أخبرتني بذلك من قبل؛ وزهور ‘أوركيد التطريز الضبابي’ التي أهديتني إياها، ألم تقطفها من ‘جبل الضباب المستتر’ ذلك؟”

ابتسم نينغ تشو ثم قال: “وعلى ‘جبل الضباب المستتر’ ذلك، صادفتُ فرصةً قدرية فريدة، وحظيتُ باعتراف ورضا ‘سامي الجبل’ هناك، وعقدتُ معه رابطةً قدرية (كارما صالحة)؛ وقبل أن أفارقه، تكرّم عليّ وأهداني نبتةً روحية بالغة الروعة.“

“غير أن ‘سامي الجبل’ قد أوصاني صراحةً بأن أزرعها وأتعهدها بالرعاية في سريةٍ تامة، وألا أسمح لأي شخصٍ غريب بالاطلاع عليها أو معرفة أمرها.“

“وكما تعلمين، فإن فن ‘زراعة النباتات الروحية’ يُعد واحداً من ‘فنون زراعة الخلود المائة’ الأساسية، وهو فنٌّ بالغ التعقيد والعمق؛ وأنا لم يسبق لي أن تعمقتُ فيه، ولا أمتلك عنه سوى معرفةٍ سطحية ضئيلة؛ بل إنني مبتدئٌ جاهل تماماً في هذا المجال!“

“ولذلك، فإنه لمن التحدي والمشقة البالغة بالنسبة لي أن أتعامل مع ‘نبتةٍ روحية’ من مستوى ‘النواة الذهبية’ في أول تجربةٍ لي على الإطلاق!“

“والآن، بدأت تظهر على هذه ‘النبتة الروحية’ علامات الذبول والجفاف، وهو ما يثير في قلبي قلقاً وحسرةً شديدين.“

“جبل الضباب المستتر، والسامي جبلٍ حقيقي، وهديةٌ تتمثل في ‘نبتة روحية’ من مستوى ‘النواة الذهبية’؟” — استمعت ‘لين شان شان’ إلى قصته بشغفٍ وانبهار شديدين، وازداد توقها وشوقها لعيش تلك الحياة الحرة المغامرة التي يحياها نينغ تشو.

وكتمت فضولها المتأجج قائلة: “إذن، هل يمكنني القول إن زيارة السيد الشاب نينغ تشو لـ ‘طائفة العشرة آلاف دواء’ كانت في الأساس من أجل هذه المسألة؟”

أومأ نينغ تشو برأسه وقال: “هذا بالفعل هو أحد أهدافي الرئيسية؛ فطائفتكم الموقرة تمتلك خبرةً واسعة في زراعة الأعشاب الطبية بأعدادٍ لا تُحصى وعلى نطاقٍ هائل، وتجارتكم فيها رائجةٌ ومزدهرة بلا نظير.“

“وإن لم أتمكن من الحصول على المساعدة والعون هنا، فأخشى أنه لن يكون أمامي أي خيارٍ أو ملاذٍ آخر في كامل ‘مملكة الفول الجنوبي’!“

وأضاف نينغ تشو بهذا إطراءً ذكياً آخر لطائفتها.

فابتسمت ‘لين شان شان’ واكتفت بالقول إن السيد الشاب نينغ تشو يبالغ في مجاملته ولطفه.

وبعد أن أطرقت تفكر لبرهة، قطبت حاجبيها قليلاً وقالت: “في الوقت الراهن، قد تكون هناك بعض الصعوبة والعقبات حقاً.“

“فبما أن ‘سامي الجبل’ قد أوصاك بزراعتها ورعايتها في سريةٍ تامة، فلا بد أن يكون وراء ذلك مقصدٌ عميق وسببٌ وجيه؛ ولذلك، سيتعين عليك أن تتكبد المشقة بنفسك، وتتعلم بعض الطرق والأساليب الأساسية لزراعة ‘النباتات الروحية’.“

“فالمعضلة الأساسية تكمن في أن كل ‘نبتةٍ روحية’ تتطلب أساليب زراعةٍ ورعاية خاصة بها؛ بل إنه حتى بين النباتات من نفس الفصيلة، تظهر اختلافاتٌ جوهرية بناءً على طبيعة المنطقة الجغرافية وعوامل أخرى عديدة.“

“وإذا أقدمتَ على زراعتها بتهور، واستخدمتَ أساليب غير ملائمة لطبيعتها، فقد تلحق بـ ‘النبتة الروحية’ أذىً بالغاً بدلاً من مساعدتها على النجاة والنمو.“

تنهد نينغ تشو بعمق وقال: “لقد فكرتُ في هذا الأمر كثيراً وساورتني بعض التكهنات؛ فلعلّ هذا يمثل نوعاً من الاختبار أو الامتحان الذي فرضه عليّ ‘سامي الجبل’. وفضلاً عن ذلك، فقد أبرمتُ معه عهداً روحياً آنذاك، يمنعني من إفشاء أدنى معلومةٍ عن طبيعة هذه ‘النبتة الروحية’ أو الكشف عن هويتها لأي كائنٍ كان.“

“ولولا ذلك العهد، لكنتُ قد طلبتُ من الآنسة لين إرشادي وتوجيهي بشكلٍ مباشر وصريح.“

فقد كان من المحتم إبقاء أمر ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’ طيّ الكتمان الشديد.

فهذه ‘النبتة الروحية’ العجائبية التي تمنح قدرةً هائلة على بلوغ حالة التنوير وفهم القوانين، هي بحق كنزٌ إرثي لا يقدر بثمن، يمكنه أن يوفر على المزارع سنواتٍ طوال من الوقت والجهد المضني!

وبالنسبة للمنظمات والطوائف الكبرى، فإن امتلاك ‘نبتةٍ روحية’ من مستوى ‘النواة الذهبية’ كهذه، يُعد أثمن وأعظم قيمةً من امتلاك العديد من الكنوز السحرية الهجومية من مستوى ‘الروح الوليدة’ بحد ذاتها!

وحين استحوذ نينغ تشو عليها في البداية، كان يدرك تماماً مدى القيمة العظيمة التي تمثلها ‘شجرة الصفصاف الروحية المستترة’؛ ولذلك، لم يكن يعلم بأمرها سوى ‘سامي الجبل’ (كقصة مختلقة)، و’سون لينغتونغ’، وهو نفسه.

ومنذ أن وضع يده عليها، حرص نينغ تشو دائماً على إبقاء أمرها سراً دفيناً يخضع لحراسةٍ مشددة وكتمانٍ مطلق.

ــــــــــــــ

قراءة ممتعة (‘.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين