الفصل 424 - الروح والنفس (2)
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل 424: الروح والنفس (2)
“…في اللحظة التي تقع فيها الخيمياء التي توحد الروح والنفس في يديه، لن تتمكني أبداً من الهروب من قبضته، حتى قبل أن تتمكني من تسوية ضغينتك التي تعود إلى مائة عام.”
‘!؟’
تصلب تعبير تشيونغ-ريونغ عند الكلمات ذات المغزى لزعيم جمعية السماء والأرض.
عما يتحدث ماذا بحقك؟
الخيمياء التي توحد الروح والنفس؟ ماذا يعني ذلك بحق الأرض؟
أصبح عقلها مشوشاً، وكانت في حيرة من أمرها. حدقت بذهول في زعيم جمعية السماء والأرض قبل أن تتسع عيناها وتتحدث.
-…ما خطب تلك الفتاة؟
تلك الفتاة.
كانت تقصد وي سو-يون، التلميذة الصغرى لزعيم جمعية السماء والأرض.
لقد وجدت من الغريب كيف أن الفتاة تشبهها بشكل مخيف.
بالتفكير في الأمر، لم يكن هذا هو الشيء الغريب الوحيد.
تذكرت تشيونغ-ريونغ كيف حاولت الاستحواذ عليها، فقط ليتم حبس جسدها الروحي بقوة في ذلك الجسد.
ارتفع صوتها.
-ما هذا؟ لماذا تشبهني تلك الفتاة؟
“…أنا لا أعرف المبادئ الدقيقة أيضاً، ولكن إذا كانت السجلات صحيحة، فقد وُلدت وي سو-يون من روحك.”
‘!!!!!’
شعرت تشيونغ-ريونغ بالارتباك بسبب تلك الكلمات.
وي سو-يون هي روحي؟ ماذا يعني ذلك ماذا بحقك؟
على حد علمها، كانت الروح والنفس شيئاً واحداً.
في تلك اللحظة، سُمع صوت شخص ما.
“سأشرح ذلك.”
اتجهت نظرات تشيونغ-ريونغ وزعيم جمعية السماء والأرض في ذلك الاتجاه.
كان هناك رجل بوجه محترق بشكل فظيع وبلا عينين، متكئاً على عصا.
عند رؤية الرجل الذي يحمل العصا، تحدث زعيم جمعية السماء والأرض بنظرة حذرة في عينيه.
“أنت…”
لقد تذكره بوضوح كشخص من مجلس الشيوخ.
ومع ذلك، فإن تشيونغ-ريونغ، التي كانت مع موك كيونغ-أون، كانت تعرف هويته الحقيقية.
-سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول.
“سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول؟”
-هوية ذلك الفاني الحقيقية. إنه أحد سَاميين الاتجاهات الستة وتابع لذي العيون الثلاثة، لا، بي يونغ-هون. رغم أنه لم يعد كذلك بالطبع.
‘سَاميين الاتجاهات الستة؟’
سَاميين الاتجاهات الستة.
لقد كانوا السَاميين الستة الذين يعتبرون قمة العرافين.
كان سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول أحد سَاميين الاتجاهات الستة وكان يتبع ذي العيون الثلاثة.
ومع ذلك، بعد هزيمته من قبل موك كيونغ-أون والكشف عن المعلومات، كاد يموت بسبب الحظر الذي تركه ذو العيون الثلاثة، لكنه أقسم بالولاء لموك كيونغ-أون للبقاء على قيد الحياة.
تحدث سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول وهو يمشي مقترباً، متكئاً على عصاه.
“يمكن اعتبار كل من الروح والنفس أرواحاً.”
-أرواح؟
“السبب في انقسامهم إلى نوعين هو أنه يمكن تقسيم الأرواح إلى نوعين من الجوهر.”
-نوعان من الجوهر؟
“تصعد الروح للتناسخ ثم تهبط مرة أخرى. من ناحية أخرى، الروح هي جوهر والأفكار المتبقية المتراكمة عبر الحياة، بالإضافة إلى بقايا الجسد المادي.”
-…
“وعلى العكس من ذلك، يجب أن تعود الروح إلى الأرض، ولكن لأنها جوهر ولد من تلك الحياة، فإنها تبقى حتى بعد الموت بينما يتحلل الجسد المادي. إذا كانت تحمل استياءً قوياً خلال هذه الفترة، فإنها تصبح شبحاً. هذا ما نسميه روحاً انتقامية أو شبحاً.”
-أنا لا أجهل ذلك. أنا فقط…
على كلمات تشيونغ-ريونغ، لوح سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول بيده بخفة وكأنه يهدئها وقال.
“بالطبع. ولكن هنا يصبح الأمر مهماً.”
-عما تتحدث؟
“على الرغم من أن الروح هي جوهر متراكم عبر الجسد المادي، إلا أنها أيضاً عنصر يشكل الروح. الروح هي يانغ تصعد إلى السماء، والروح هي يين تعود إلى الأرض. الروح والنفس التي ذهبت إلى السماء والأرض تلتقي مرة أخرى عندما يحين الوقت وتولد من جديد. هذا ما تسميه الطاوية والبوذية…”
-التناسخ…
يولد المرء، ويموت، ويولد من جديد.
هذا يسمى التناسخ.
يمكن القول إنها العناية السَامية والنظام الطبيعي الذي يحافظ على العالم.
أومأ سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول برأسه واستمر في الحديث.
“هذا صحيح. التناسخ. ومع ذلك، كما ذكرت للتو، لا يمكن أن يحدث التناسخ إلا بوجود كل من الروح والنفس. على سبيل المثال، إذا حققت الروح التنوير ووصلت إلى النيرفانا، أو إذا كانت الروح محاصرة بالاستياء وأصبحت شبحاً دون أن تعود إلى الأرض، فلا يمكنهم الالتقاء مرة أخرى وبالتالي لا يمكنهم التناسخ.”
-ولكن ماذا عن وي سو-يون تلك؟
“الأمر تماماً كما قال زعيم الجمعية.”
-تماماً كما قال؟ لقد قلت للتو بلسانك أن الروح والنفس يجب أن يجتمعا من أجل التناسخ…
“نعم، هكذا ينبغي أن يكون. لكن موك-غان كسر هذا القانون.”
-كسر القانون؟
“في الأصل، يتم تنقية الروح من خلال عملية الصعود إلى السماء والمرور عبر البوابة السماوية. ومع ذلك، قام موك-غان بفصل روحك وروحك وأبقاهما أسيرتين.”
-هل هذا ممكن حتى؟
“إنه شبه مستحيل، لكنه موجود منذ عصور، ويغير أجساماً لا حصر لها، لذا فإن معرفته قريبة من معرفة الخالد.”
كان هذا هو السبب الذي جعل سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول يتبعه.
أراد ميونغ-ريول الحصول على معرفته الواسعة لعلاج حروقه وعينيه التي لا يمكن علاجها بسبب لعنة، وتجاوز حدوده كعراف.
-…إذن أنت تقول أن الفتاة الفانية وي سو-يون هي جسد مادي وُلد من روحي التي أسرها بي يونغ-هون واحتفظ بها؟
“هذا صحيح.”
-ولكن حتى لو أسر الروح، بدون الروح…
“لأنها غير مكتملة، من الصعب على الجسد المادي أن يحافظ على نفسه. مما سمعته، فإن الأجساد التي تحتوي على روحك والمولودة من خلال أرحام مختلفة لم تستطع حتى الاستمرار لبضع سنوات.”
-غررر!
صرت تشيونغ-ريونغ على أسنانها عند كلمات سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول.
تصاعد غضبها لدرجة أن أسنانها اصطكت.
لم يقتصر الأمر على سجنه لروحها الانتقامية لما يقرب من مائة عام، بل إنه تمسك أيضاً بروحها التي كان ينبغي أن تصعد وفعل مثل هذا الشيء؟
بغض النظر عن مدى هوسه بها، كان هذا مفرطاً للغاية.
-…إذن نجحت الفتاة وي سو-يون في تكوين جسد مادي بدون الروح؟
“النجاح الكامل مستحيل.”
-ماذا تقصد بذلك؟
“منذ البداية، الروح والنفس والتناسخ هي حرفياً العناية السَامية التي تشكل العالم نفسه. كيف يمكن حتى لكائن يتمتع بمعرفة واسعة أن يحقق مثل هذا النظام الطبيعي بشكل تعسفي؟”
-بمعنى؟
“الجسد المادي لـ وي سو-يون غير مكتمل أيضاً. لهذا السبب لا يمكن لجسد يحتوي على روح فقط أن يستمر في التحمل ويحاول الانهيار.”
عند هذه الكلمات، تمتم زعيم جمعية السماء والأرض بصوت غاضب.
“خطوط الطول المقطوعة لـ يين السماوي.”
“…هذا صحيح. يمكن القول أيضاً أن تلك الظاهرة قد حدثت لأن الجسد المادي لم يستطع التحمل.”
كان زعيم جمعية السماء والأرض يعتقد أن خطوط الطول المقطوعة لـ يين السماوي هي مجرد بلاء فطري لها.
ومع ذلك، بعد معرفة الحقيقة، أدرك أن الأمر ليس كذلك.
على الرغم من أنها ولدت من أفضل رحم، إلا أن جسد وي سو-يون كان في حالة غير مكتملة بدون الروح، لذلك للتعويض عن نقص طاقة يين، فإن جسدها نفسه استمر في التوليد إلى ما لا نهاية وهائجاً محاولاً ملئه.
-أيها الوغد المجنون…
انسابت لعنة قاسية من شفتي تشيونغ-ريونغ.
على الرغم من أنها كانت تكرهه، إلا أن جنونه كان مقيتاً حقاً.
على الرغم من فصل الروح والنفس، ألم تكن الروح في جوهرها هي نفسها؟
أن يأسر روحها ويجبرها بقوة على أن تولد بشكل متكرر، لتموت في كل مرة – كان هوسه هو الأسوأ بحد ذاته.
-هل أحيا جسداً بالروح فقط بدافع الهوس بي؟
“…أنت تعرفين ذلك أفضل مني.”
-هوس… هوس… هاا…
فجأة، وجدت تشيونغ-ريونغ شيئاً غير مفهوم.
إذا كان مهووساً بها لدرجة أنه سيخلق جسداً جديداً بالروح فقط، فلماذا ختم الروح بشكل منفصل؟
-أنا لا أفهم. إذا كان لديه مثل هذه القدرات الرائعة، ألم يكن من الأفضل إعادة تجسيدي منذ البداية دون فصل الروح والنفس؟ ألم يكن ذلك ليلبي رغباته؟
على سؤالها، هز سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول رأسه وأجاب.
“بالطبع، سيكون ذلك صحيحاً. ولكن كما ذكرت سابقاً، لأن الروح تتكون من أفكار متبقية من الجسد المادي، فإنها تصبح شبحاً إذا امتلأت بالاستياء. في هذه الحالة، لا يمكنها أن تتحد مع الروح، والتي يمكن اعتبارها يانغ.”
-همف! إذن ألم يكن بإمكانه حل استيائي بالتضحية بنفسه؟
“إنها ليست مشكلة يمكن التعامل معها بمثل هذه البساطة.”
التضحية بالنفس تعادل الانتحار.
حتى لو حقق التناسخ كما هو مطلوب، فلن يحصل على ما يريد.
و،
‘…هناك شيء واحد أشعر بالفضول بشأنه.’
كان لدى سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول شك واحد هنا أيضاً.
على الرغم من أنه لم يكن يعرف بالضبط ما حدث في ذلك الوقت، فهل كان موك-غان حقاً لا يعرف هذا المبدأ المتمثل في أن روحاً مليئة بالاستياء وروحاً لا يمكن أن تصبح واحدة قبل أكثر من مائة عام؟
إذا كان يعرف هذا المبدأ، فهل كانت هناك حاجة لأخذ كل شيء منها وملئها بالاستياء؟
‘ربما تكون هذه طريقة موك-غان في بي يونغ-هون…’
في تلك اللحظة، نظرت تشيونغ-ريونغ إلى زعيم جمعية السماء والأرض وتحدثت.
-لقد قلت للتو أن الروح المليئة بالاستياء والتي تصبح شبحاً لا يمكن أن تتحد مع الروح. ولكن ما هي هذه الخيمياء التي توحد الروح والنفس؟
“الأمر تماماً كما يبدو. لقد كان يبحث عن الخيمياء التي توحد الروح والنفس بقوة لفترة طويلة.”
-لا تقل لي أن السبب هو…
“هذا صحيح. إنه لجعلك، أيتها الروح الانتقامية، و وي سو-يون، الروح التي شكلت جسداً مادياً، تصبحان واحدة.”
-ها!
سخرت تشيونغ-ريونغ.
الشخص ذاته الذي حولها إلى روح انتقامية يريد الآن توحيد روحها وروحها بقوة لإحيائها لتلبية هوسه؟
-أيها الوغد الأحمق. هل يعتقد أنني سأفعل ما يشاء لمجرد أنه يحييني هكذا؟
“إذا أتقن المرء الخيمياء للتعامل مع الروح والنفس، فيمكنه التلاعب بحرية بالأفكار المتبقية الواردة فيهما أيضاً.”
اتفق زعيم جمعية السماء والأرض مع كلمات سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول وقال.
“لقد كتب بهذه الطريقة في السجلات أيضاً.”
-ماذا؟
“تقول إن كل شيء سيُحل إذا تم تفجير أجزاء الأفكار المتبقية في روحك المليئة بالاستياء والذكريات غير الضرورية.”
-…
عند هذه الكلمات، تصلب تعبير تشيونغ-ريونغ.
طوال هذا الوقت، وبينما كانت تحترق بالاستياء، تساءلت لماذا سجنها في دليل سري مصنوع من القلب.
ولكن الآن تم الرد على كل تلك الأسئلة.
حتى بعد مائة عام، لم يتخل عن هوسه بها.
من أجل امتلاكها فقط، وبسبب هذا الهوس الشديد والجنون، سلب عشيرتها بالكامل وكل ما تحبه؟
-بي… يونغ… هون!
-زمجرة!
وبينما تجسدت نية القتل لديها، تموجت الأرجاء بلون أرجواني أعمق.
كان يظلم تدريجياً إلى ما بعد اللون الأرجواني.
-جفول!
‘هذا لا يمكن أن يكون.’
يقولون إن طاقة الروح للروح الانتقامية تعتمد على مدة وجودها أو مدى قوة استيائها.
ولكن بينما ارتفعت طاقة روحها بشكل مرعب، لم يسع سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول إلا أن يتفاجأ داخلياً ويخرج لسانه.
على الرغم من أنها لم تقصد ذلك، إلا أن كراهيتها بعد معرفة الحقيقة الكاملة بدت وكأنها حفرت بشكل أعمق، تقريباً لدرجة الهاوية.
ولكن من الغريب أن هذا لم يكن كل شيء.
-رفرفة رفرفة رفرفة!
على الرغم من أنه لم يستطع الرؤية، إلا أن حواسه كانت متطورة للغاية واستخدم قوته الرئيسية للتعويض عن ذلك، لذلك أمكنه أن يشعر بالارتباط المرتبط بجسد روح تشيونغ-ريونغ يرتجف بقوة.
لسبب غير معروف، عقد سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول حاجبيه عند هذا المشهد الذي لم يره من قبل.
ولكن في تلك اللحظة بالذات،
-صدع!
انقطع فجأة الارتباط الذي كان يبدو كخيط أحمر مرتبط بها.
الارتباط قريب من العناية السَامية التي تربط بين الوسطاء الروحيين والعرافين.
ولكن أن ينقطع؟
‘كيف؟’
-باك!
في غمضة عين، غُطيت الأرجاء بالدم.
حدث الأمر فجأة لدرجة أن سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول لم يستطع إخفاء حيرته.
كيف أمكن تشكيل مجال الأشباح بهذه السرعة؟
وبينما كان متفاجئاً للغاية،
-باك! بانغ!
طار جسده إلى الخلف واصطدم بالحائط، وأصبح ثابتاً في مكانه وكأن شخصاً ما قد أمسك به.
“كوك!”
لم يكن الوحيد الذي طار إلى الخلف.
-بانغ!
“سعال، سعال!”
على الرغم من أنه كان يعاني من إصابات داخلية شديدة ، إلا أنه حتى زعيم جمعية السماء والأرض، الذي وصل إلى عالم العميق متجاوزاً الجدار، لم يستطع التحكم في جسده بشكل صحيح ضد طاقة روحها الهائلة.
على الرغم من استخلاص تشي الخاص به، كان بالكاد يدير ألا يتم دفعه إلى الخلف.
تحدثت تشيونغ-ريونغ بصوت تقشعر له الأبدان يفيض بطاقة الأشباح.
-أخبرني. أين هو؟
“سعال، سعال… لا أعرف.”
-إذا لم تخبرني، سأبدأ بقتل تلاميذك ثم كل شيء حي متبقٍ في جمعية السماء والأرض.
-سويش!
ارتفع الدم والتف حول جسده بالكامل، مشدداً بقوة.
على الرغم من الألم، تحمل زعيم الجمعية وتحدث.
“هاا… هاا… أنا حقاً لا أعرف. ولكن هناك طريقة لاستدراجه… ريو سو-وول، ألا تعرفينها أيضاً؟”
-…تحدث.
“شيطان السيف… وجد آثار خيمياء يمكنها أن توحد الروح والنفس بقوة.”
‘!!!!’
ارتعشت أذنا سيد العرافة العظيم ميونغ-ريول عند كلمات زعيم الجمعية.
كان يعلم أنه حتى تقنية نقل الروح، الفن المحرم الذي بالكاد وجده، كانت مشتقة من كنز تركه شخص شرير يسمى الكارثة في زمن الموريم القديم.
‘هل وجدوا كنز الجدة ذات القلب الشرير؟’