الفصل 7 - لمّ شملٍ غير مفهوم
الفصل السابع: لمّ شملٍ غير مفهوم
“―ما الخطب؟ لماذا سحبتَ عقلك وتشتتَّ فجأة؟”
“هااهـ؟”
ناداه رجلٌ في منتصف العمر ذو ملامح صارمة، فرد عليه بسلاسة وبذهنٍ غائب؛ وتسبب هذا الرد في جعل حاجب الرجل المجعد يتجعد أكثر وهو يقطّب وجهه في وجهه.
“أنا أسأل سؤالاً هنا! هل ستشتري الآبا* أم لا؟”
الآبا (Appa): تفاح
“هااهـ؟”
“الآبا! تريد أكلها، أليس كذلك؟ جئتَ إلى هنا وأنت تتفوه بذلك ثم انطفأت عيناك فجأةً وكأنك صُدمت! على أي حال، ما رأيك؟”
كان مفتول العضلات جداً ووجهه يحمل ندبةً غائرة، غير أن في كفه تقبع فاكهةٌ حمراء جميلة؛ قارن سوبارو في ذهنه بين وجه الرجل الجلف وتلك الفاكهة الشبيهة بالتفاحة التي يمدها إليه:
“آه، كما ترى… أنا مفلسٌ تماماً.”
“… بجدية؟ هل تتسكع لمجرد التفرج إذن؟! اخرج من هنا! أنا أدير تجارةً هنا ولا أملك وقتاً للمتفرجين!”
طرده الرجل وهشّه بعيداً، ليغادر سوبارو مطيعاً دون جدال.
هو― ناتسوكي سوبارو تفحص ما حوله و…
“إيه؟ إيه؟ ―ما الذي يحدث هنا؟!”
وفي خضم ارتباكه الشديد، كان كل ما يسعه فعله هو إطلاق ذلك السؤال الموجه للاشيء تحديداً.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
كان الشارع الرئيسي مكتظاً كالمعتاد؛ وباستثناء المرور العابر لمركبةٍ تجرها سحليةٌ ضخمة، كان الطريق ممتلئاً عن آخره بالمشاة والمارة.
كانت الشمس لا تزال كبد السماء ومرتفعة؛ ولم تكن الحرارة شديدةً لدرجة أن تُوصف باللفح، لكن النظر إلى المستذئب المار― هل ينبغي له تسميته رجلاً ذئباً؟― والنظر إلى كثافة فروه جعل أفكاراً من قبيل: “حتماً تشعر بالحرارة في هذا الفرو، هاه؟” تطفو في عقله، راودته تلك الأفكار، ولكن…
“ليس هذا الوقت المناسب للتصرف كالقروي الأبله الذي يستكشف المعالم، أممم، ما هذا الجلل؟!”
أمسك برأسه ولوى خصره بوهن؛ وبينما كان يؤدي هذه الوضعية التي يعبر بها بكامل جسده عن ضائقته وحيرته، وُجهت إليه عدة نظرات فضولية واستنكار.
كانت هذه النظرات مألوفةً جداً بالنسبة له؛ فقبل بضع ساعاتٍ فقط، كان ثمة أشخاصٌ عدة يحدقون فيه بالطريقة نفسها تقريباً― أو بالأحرى، بالطريقة نفسها تماماً.
“صحيح… قبل بضع ساعات، كان ينبغي أن تكون كذلك.”
قال هذا وهو ينظر حوله مجدداً، ثم رفع رأسه نحو السماء وحرك رأسه جانبياً بذهول.
كانت الشمس لا تزال مرتفعة؛ وبقدر ما يتذكر سوبارو، كانت الشمس قد توارت وغربت للتو.
لم يكن هذا الشعور غريباً عليه أيضاً؛ فعندما استُدعي لأول مرة إلى هذا العالم السامي، رأى الليل يتحول إلى نهار. لذا لم يكن التغير الزمني جديداً كلياً، لكن كان ثمة فارقٌ واحد وجوهري هذه المرة…
“جرحي… قد اختفى!”
همس بذلك وهو يرفع قميصه الرياضي يتفحص حالة بطنه وأحشائه.
لقد تم تمزيقه بواسطة ما يُفترض أنها شفرةٌ عملاقة، يترشرش الدم والأحشاء في كل مكان؛ ومع ذلك لم تكن هناك أي علامات أو ندوب تدل على وقوع ذلك الهجوم المروع. وبما أنه لا يملك ندوباً، فلم تكن ثمة آثار دماء على قميصه الرياضي بالطبع.
في الواقع، لم يكن قميصه الرياضي المستهلك يحتوي حتى على أي غبار أو بقع متسخة؛ وكيس متجر المستلزمات في يده كان في حالة سليمة، وجيبه لا يزال يحوي هاتفه ومحفظته، لقد عاد إلى نقطة الصفر، بكل ما تعنيه الكلمة من معنى.
―كان يشعر وكأنه يجن وتفارق عقله الحكمة.
“مجرد استدعائي إلى هنا كان أمراً فوق طاقتي بالفعل، فما الذي يتداعى الآن؟!”
فيما يتعلق بجرحه المختفي، كان قد رأى بالفعل قدرات ساتيلا السحرية وما تقدر عليه، لذا لم يكن مرتبكاً من تلك الناحية.
ومع ذلك، كان قد تلقى جرحاً قاتلاً بوضوح في مستودع الغنائم؛ كان الأمر سيئاً لدرجة أنه كان متأكداً من أنه قد فاضت روحه ومات حين فقد وعيه.
إن كان جرحٌ مهولٌ كهذا يمكن شفاؤه وترميمه، فبدى له أن سحر هذا العالم وتأثيره السامي قادران حتى على بعث الموتى وإحيائهم.
“أفترض أن قيمة الحياة تنخفض كثيراً إذن… انتظر، من كان ذلك الشخص حينها؟”
مدركاً أنه يستطيع استعادة شظايا في ذكرياته الضبابية، حاول سوبارو بشغف التذكر ما حدث قبل أن يفقد وعيه مباشرة:
صحيح… كان يموت ومعدته الممزقة تدفق دماً؛ وكان هناك صوت امرأة، هكذا حدثته نفسه.
لقد صادف جثةً في مستودع الغنائم، ثم تعرض للهجوم والغدر من قبل القاتل المفترض… وبينما كان على شفا الموت والتلاشي―
“هذا صحيح… ساتيلا!”
الفتاة ذات الشعر الفضي السحري انتهى بها المطاف بالدخول إلى مستودع الغنائم لتتفقد حاله وتستطلع أمره.
وبعد أن استرجع ما فرط منه، تملك الندم سوبارو بالكامل؛ فقد حذرته بوضوح ألا يجازف بفعل أي شيء بمفرده، وأن يناديها فوراً إن استجد أي طارئ.
لم تكن تلك الكلمات مجرد دافع خوفٍ عليه فحسب، بل كانت تعني حتماً أن عليه إبلاغها إن بدا المنقلب خطيراً.
ومع ذلك، وحين حَمِيَ الوطيس ووصل الأمر إلى المحك، فشل سوبارو حتى في رفع صوته بالاستغاثة، وكنتيجةٍ لهذا التقصير، لم يقتصر الأمر على فشله في النجاة بمفرده، بل إن ساتيلا ذاتها انجرفت إلى هذه المأساة المروعة.
وبينما كان يغرق في لجة دمه في تلك الظلمة الدامسة، رأى بيقينٍ لا يخالطه شك المعتدية وهي تطيح بها وتقطعها.
لقد انهارت في بحر الدماء ذاك تماماً مثله، وتوقفت عن الحركة والحياة قبله حتى…
“تباً… ألم يقل إنه سيترك أمرها لي?!”
تذكر الكلمات التي ألقاها على مسامعه باك قبل أن يختفي أثره.
لم تكن تلك الكلمات محكيةً باستخفاف أو مجرد حديثٍ عابر؛ غير أن سوبارو نفسه لم يأخذها على محمل الجد الكافي، وكنتيجةٍ لغفلته سارت الأمور في الشوط الذي كان يخشاه باك تماماً!
ورغم كل تلك التحذيرات والتبصرة، فشل سوبارو تماماً في استدراك أي شيء وفوت فرصته السانحة.
وكان موقفه الراهن هو القاع والنتيجة النهائية لهذا الخذلان.
مُلقىً في أحشاء الشوارع دون أدنى درايةٍ بما يجري حوله، ولا يعلم حتى ما إذا كانا في حرزٍ وأمان؛ لقد كان الآن في ضياعٍ تام وشتاتٍ مهول.
“هل أنا أحمقٌ من طرازٍ فريد… لا، أنا أحمقٌ حتماً! لا أملك رفاهية الوقت لأبقى متسكعاً أتحسر على حظي العاثر… في الوقت الحالي، يجدر بي الشروع في البحث عنهما…”
قد يكون الاثنان قد فارقا الحياة حتى… هز سوبارو رأسه بشدة ليطرد هذه الفكرة المريعة والسوداوية من مخيلته.
لقد كان عاجزاً وبلا فائدة، ولا يملك حتى ميزةً واحدة تشفع له؛ بل قد يصف نفسه بأنه ليس أكثر من هباءٍ خائب يحول الأكسجين إلى ثاني أكسيد الكربون، ومع ذلك فقد نجا وعاد.
وبما أن الأمر كذلك، فلم يكن يتخيل أن تلك الحسناء الساحرة، الفاضلة، مستخدمة السحر الفائقة اللطف والمعونة―تلك التي لا تفصح عن جمر مشاعرها بصراحة―وذلك الروح الغريب الأطوار والمتمنع يمكن أن يكونا قد فارقا الحياة وانتهى أمرهما.
أو بالأحرى… لم يكن يجرؤ ولا يرغب في مجرد تخيل ذلك.
“على أي حال، في الوقت الحالي سـ…–”
―…أتجه إلى مستودع الغنائم، هكذا عقد سوبارو عزمه.
وبما أن ذلك المستودع كان البقعة التي انقطع فيها وعيه وفاضت روحه، فقد يكون قادراً على اقتفاء بعض الأدلة هناك.
وبمجرد أن يوجه عقله لنصاب شيء، فإنه يشرع في إنفاذه فوراً؛ وهنا أيضاً سطعت سرعة اتخاذه للقرارات وخفتها. “لن أذهب إلى المدرسة بعد الآن” كان عادةً نوع القرارات السريعة التي يقطعها في عالمه القديم، لكن في هذا الموقف العصيب، سيتضح أن التحرك بسرعةٍ ودون تردد هو الأجدى له.
ومع ذلك، فإن حسام عزمه ارتطم بـ…
“أهلاً يا فتى… لنحظَ ببعض التسليّة!”
ثلاثة رجال اعترضوا منافذ الزقاق، واضعين في حساباتهم بوضوح التضييق عليه وإيذاءه!
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
“أوي، ما الخطب مع تلك النظرة الغبية على محياك؟”
“هو على الأرجح لا يستوعب ما الذي يجري هنا… ما رأيك أن نتقدم ونعلمه الدرس؟”
وبمشاهدة قلة تفاعله وجموده أمام تهديداتهم، التوت شفاه الرجال وسخروا منه باستخفاف. وبالنسبة لسوبارو، كان هذا الموقف أشبه بمشاهدة مهزلةٍ كوميدية مكررة!
كانوا ثلاثة؛ لا يمكن للمرء أن يمتدح ثيابهم حتى على سبيل المجاملة، وكانت تنشئتهم السيئة وطباعهم المبتذلة ناطقةً على وجوههم، لقد كانوا مجرد أوباشٍ ونماذج نمطية متحركة.
بداءةً من ندوبهم التي تتشدق بخبرتهم القتالية، وصولاً إلى نزعتهم العامة التي تجنح بوضوح إلى العنف والمجاملة.
تذكر سوبارو كل هذه التفاصيل بوضوح؛ فبعد كل شيء، كان هؤلاء الأوباش هم…
“أنتم… لعلكم ذهبتم وضربتم رؤوسكم في جدارٍ ما؟”
…السبب الذي جعله يلتقي بساتيلا وبوك قبل بضع ساعاتٍ فقط.
كان هؤلاء الرفاق مجرد شخصياتٍ جانبية هامشية، ولكن بما أن هذا عالمٌ حقيقي قائم، فقد شك في أن الواقع يعيد استخدام الرعاع أنفسهم. لذا ربما كانوا أشخاصاً مختلفين يرتدون المظهر نفسه…
“هل يعقل حقاً وجود ثلاثة أوباشٍ آخرين بالطالع والمظهر نفسه يركضون ويؤدون دور قطاع الطرق؟!”
ربما لو كان صعلوكاً واحداً لقلنا مصادفة، لكنهم كانوا ثلاثة! كان من المثير للسخرية الاعتقاد بأنهم سيشكلون عصبةً بالطريقة نفسها تماماً. وبعبارةٍ أخرى، لا بد أنهم نفس الأوباش الذين يتذكرهم.
“هل ضربتم رؤوسكم أم… ربما هذا انتقامٌ لهزيمتكم النكراء وسحقكم الفوري؟ أفترض أن هذا النوع من الرعونة لا يتغير حتى في عالمٍ آخر! لم تحضروا رفقتكم، فهل تريدون ثأراً وإعادة مباراةٍ عادلة أو شيء من هذا القبيل؟”
في العالم الحقيقي، عندما تطرد أو تسقط أحدهم، كان يجلب رفاقه للانتقام. وفي النهاية، سيتوجب عليك مواجهة موجة تلو الأخرى من الأعداء مهما هزمت منهم، ولتلقى حتفك في النهاية على يد عدو قوي جداً وتخسر بتسجيل (Game Over)… هذا النوع من الأمور كان يحدث كثيراً.
وبالنظر إلى سلسلة المعاناة التي يسببها هذا النمط، فربما ينبغي الثناء على هؤلاء الأعداء لاعتمادهم على قوتهم الخاصة بدلاً من استدعاء الآخرين.
وفي كلتا الحالتين، لم يسعه إلا التفكير في أنهم يختارون الشخص الخاطئ تماماً إذا كانوا يستهدفونه.
“حسناً، أنا أفهم أنكم تريدون استهداف الشخص الأضعف، لذا لا يمكنني لومكم على ذلك. لكن الوقت الحالي ليس مناسباً لي، أو هل لي أن أقول…”
“عن ماذا يتحدث هذا الرجل؟ هل فقد عقله؟”
سخر الرجال من سوبارو وهو يحاول إيجاد طريقة لفض الأمر بسلمية من خلال النقاش.
وبطبيعة الحال، أثار هذا غضب سوبارو. فالسبب الوحيد الذي جعله يحاول تسوية الأمور بسلام هو أنه كان عجلاً، بينما في الحقيقة كان سريع الغضب في الظروف العادية.
ولكن حتى مع ذلك، ونظراً لخطورة الموقف، كان مستعداً لتحمّل القليل من الإهانة، ولكن…
“حسناً يا فتى. سلّم كل ما تملك وربما ندعك تذهب.”
“أجل، بالتأكيد بالتأكيد. كل ما أملك، أليس كذلك؟ أنا في عجلة من أمري، لذا دعنا نتوقف عند هذا الحد.”
“الآن تصرف كالكلب! ازحف على أربع وتوسل ليساعدك أحد!”
“لا تتمادوا أيها الأشرار!”
بدأوا يتصرفون بغرور زائد، ونفد صبر سوبارو بالكامل.
ارتبك الرجال من انفجاره المفاجئ بالغضب. وبينما وقفوا هناك مذهولين، استهدف سوبارو الرجل الموجود في المنتصف.
كان هو الرجل الذي يحمل السكين والذي نجح في إيقاف سوبارو في المرة السابقة. وبطبيعة الحال، سيكون بالسرعة نفسها في سحب السكين كما كان من قبل. لذلك:
“سأبدأ بك! أنا أكره الأشرار الذين لا يقدرون قيمة الحياة! مت!!”
وضع وزن جسمه بالكامل خلف كفه وهي تصطدم بفك الرجل بضراوة. ثم دفع ذراعه اليسرى فوراً في صدر الرجل المكشوف، وصدمه بالجدار ليغمى عليه في التو واللحظة.
حدث ذلك في لحظة سريعة وكان بقية الرجال بطيئين في رد الفعل، ليطيح سوبارو بأحدهم أرضاً بضربة رجل سريعة (Leg Sweep). ثم استغل هذه الفرصة ليستهدف الرجل الأخير، واندفع نحوه.
وبعد أن أمسك به، رفعه سوبارو ورماه بكل قوته ضد الجدار. تأوه الرجل من شدة الاصطدام بينما أجهز عليه سوبارو بركلة، ولكن عندما التفت، وجد الرجل يبدأ بالنهوض مجدداً!
“تباً… أيها الأحمق.”
“هيا، إنها مواجهة رجل لرجل الآن. لقد أطحت بالفعل بالرفاق الذين يحملون السكين وسلاح الـناتا (Nata)، ما الذي ستفعله؟”
الأدرينالين الذي يضخ في عروق سوبارو أعطاه ثقة كبيرة، وبدا أن هذا أربك الرجل وتغيرت تعابير وجهه. وفي الحقيقة، كان هو الرجل الذي فقد وعيه بسبب ساتيلا في مواجهتهم السابقة. كان الوحيد الذي لم يستطع سوبارو معرفة سلاحه، ولكن بالنظر إلى رد فعله الآن، لم يكن يحمل أي سلاح قاتل معه.
“إذا كانت الملاكمة بالقبضات هي ما تريده، فلست على وشك الركوع لك ببساطة، كما تعلم.”
“لا تتذاكى معي أيها اللعين! آاه! لا تستخف بي أيها الشقي!!”
استفزه سوبارو بالإشارة بيده داعياً إياه للتقدم، ورد الرجل بالاندفاع نحوه واللعاب يتطاير من فمه.
وبينما حاول الرجل الإمساك به، استقبله سوبارو بقبضته. كان تصويبه دقيقاً، وغاصت قبضته في صدر الرجل، لكن الرجل هجم عليه بضراوة وأجبره على الالتصاق بالجدار. ومع ذلك:
“انظر إلى هذا!”
أمسك سوبارو بمعصمي الرجل وأجبره على الإفلات بالقوة من خلال تطبيق قوة أكبر من قوته. ورؤية الصدمة الواضحة في تعابير الرجل جعلت وجه سوبارو حاد العينين يتلوى في ابتسامة شريرة.
“لا تستهن بي لمجرد أنني شخص منعزل. لقد كنت ألوح بسيف خشبي كل يوم دون سبب، ونتيجة لذلك فإن قوة قبضتي تتجاوز 70 كيلوغراماً. ويمكنني رفع 80 كيلوغراماً في تمرين الضغط على البنش (Bench Press) أيضاً!”.
لقد أفسد جو اجتماع عائلي سابقاً عندما هشم تفاحة بيده العارية، وكان ذلك حادثاً من ماضيه المظلم. لم تكن حياته كشخص منعزل تتضمن الإهمال، بل كانت مليئة بتدريب يومي لم يتخلَّ عنه قط. وكانت قوته تجعله، إن واجه خصماً بحجمه نفسه، لا يخسر إلا في ظروف استثنائية جداً.
صرخ الرجل بينما كانت معاصمه تُسحق، وفي اللحظة التي ارتخت فيها قبضته، طارت ركبة سوبارو لتصطدم به. تسبب ضرب بطنه في انحناء جسد الرجل على شكل حرف (く). ثم سرعان ما دار سوبارو ليصبح خلفه مباشرة:
“لا تلمني إذا مت! لقد أردت دائماً تجربة هذه الرمية فوق الرأس على أرض صلبة!”
لف ذراعيه حول خصر الرجل ورماه بضراوة فوق رأسه وهو يرجع إلى الخلف. كانت الحركة تشبه رمية السوبليكس (Suplex) في المصارعة المحترفة، لكنه ترك قبضته بخبث في منتصف الرمية. كان الرجل بلا حيلة فارتطم رأسه بالجدار، وسكن تماماً حين سقط جسده على الأرض.
وبعد أن تأكد من إسقاط الرجلين، اتجه سوبارو إلى الرجل الأول الذي طرحه أرضاً، وهو صاحب السكين.
لم يكن هذا الرجل قد تعرض لضرر كبير، ورغم أنه كان يصرخ من شدة الألم، إلا أنه حاول فجأة سحب سكينه بوجه سوبارو بمجرد اقترابه. داس سوبارو بلا رحمة على وجهه عندما حاول ذلك، ليفقده الوعي في التو واللحظة.
“همف، كان ذلك سهلاً! في هذا العالم، الشر لا ينتصر أبداً!”
وقف ناتسوكي سوبارو بوضعية النصر واحتفل بفوزه بمفرده. كان مرتاحاً لأن تدريباته اليومية لم تذهب سدى. على أي حال:
“الوضع لم يتغير على الإطلاق. لقد تعطّلت قليلاً، وعليّ الإسراع إلى قبو الغنائم.”
وبعد أن تأكد أن الرجال لا يزالون على قيد الحياة ولم يموتوا، غادر سوبارو الزقاق.
بدا عدد من المارة متفاجئين لرؤيته يخرج سليماً دون أن يصابه أذى، ولاحظ سوبارو شهقاتهم وكأنهم كانوا يتوقعون نتيجة مختلفة؛ مما جعله يرغب في الصراخ عليهم بأنه كان يجدر بهم الإبلاغ عما يحدث إن كانوا يرونه!
بالطبع، وبسبب خجله، لم يستطع سوبارو فعل ذلك، وانتهى به المطاف بالركض بعيداً عن المنطقة.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※