الفصل 13 - نهاية وبداية

الفصل الثالث عشر: نهاية وبداية

“استسلموا وكفّوا عن ملاحقتي! للوقاحة والتمادي حدود!”

ضاق سوبارو ذرعاً برؤية هؤلاء الأوباش، فركل الأرض بحنق وإحباط.

كان هذا لقاءهم الثالث، وتكرر الموقف ذاته: ثلاثة ضد واحد في زقاق معتم. ورغم فشل محاولتيهما الأولى والثانية وخروجهما خاليي الوفاض، واصلوا مطاردته والتضييق عليه؛ لقد أذهله هذا العناد والإصرار المستميت بحق.

ولولا سوء الموقف وحراجته، لربما صفق لهم إعجاباً بهذه المثابرة.

“ليس لدي وقت أضيعه معكم يا رفاق. سأتفرغ لكم حين تهدأ الأمور، لذا تنحّوا عن طريقي الآن.”

شعر ببعض القلق والتوتر، لكنه نجح في سحقهم بمفرده في المرة الماضية؛ لذا حافظ على هدوئه ورباطة جأشه.

ظن أنه إن أظهر بعض البأس وأرهبهم قليلاً فسيفتحون له ثغرة للمرور. هذا ما أمله، ولكن:

“نتنحى عن طريقه، هاه؟ وما رأيكم أنتم بما يجب أن نفعله به؟”

“أسلوبه مستفز ولا يعجبني منه حرف واحد. لا يبدو أنه يستوعب من صاحب الكلمة العليا هنا.”

“لقد خسرتم أمامي بشكل مخزٍ وأنتم ثلاثة ضد واحد، ففيمَ التظاهر بالقوة والصلابة الآن بربكم…؟ حتى أشد الخاسرين لؤماً سيشعر بقليل من الحياء والخجل.”

وللإنصاف، لم يتمالك سوبارو نفسه من الإحساس بأنه هو شخصياً يتصرف كخاسر متبرم وسيء الطباع في هذه اللحظة.

بعبارة أخرى، تحول هذا الزقاق إلى وكر يجمع ثلة من المهزومين البائسين.

“هذا تشاؤم وسلبية مفرطة للغاية! ظننتُ أنني بطل أكثر تفاؤلاً وإشراقاً من هذا!”

“لا فائدة ترجى منه، هذا الفتى فاقد لعقله تماماً. استهدفناه بسبب ثيابه المريبة، لكن ربما كان مجرد…”

أخذ الرجال يتهامسون ويتشاورون فيما بينهم، وقد بدا عليهم الضيق من كلامه الصاخب وتحدثه مع نفسه. وتراجع اهتمام الأعزل وذلك الحامل لساطور الناتا بسوبارو تدريجياً، غير أن الخطر الحقيقي، الرجل المسلح بالسكين، ظلت نظراته حادة كالشفرة.

بدت تلك العينان وكأنهما يئستا من سلب أي مال منه، لكن لمعت في محجريهما رغبة مظلمة وشريرة تقطر قسوة.

جعلت نظرة ذلك الرجل سوبارو يهمس في قرارة نفسه بقلق: “الأمر قد ينقلب إلى خطر حقيقي”.

وبعد أن اشتبك معهم مرتين، استنتج سوبارو أن حامل السكين هو أصل البلاء والأخطر بينهم دون منازع؛ فإلى جانب سلاحه القاتل، كان سريع الغضب ومتقلب المزاج.

دعك من مجرد التفكير في قتاله، الحكمة تقتضي ألا يقترب منه أصلاً.

“فهمتكم، لن أقاوم. اذكروا شروطكم ومطالبكم فقط.”

قال سوبارو ذلك رافعاً كلتا يديه في استسلام، ليؤكد بوضوح تام أنه لا ينوي الدخول في أي قتال معهم.

تخلى كلياً عن نبرة التحدي والثقة التي تظاهر بها، وبدلها إلى خضوع واستسلام مطلق.

والسبب يعود إلى رغبته في الخروج من هنا بأمان أولاً، وتفادي استفزاز حامل السكين ثانياً. ورأى أن خسارة بعض الأغراض أهون من خسارة حياته، والأفضل أن ينفد بجلده في الوقت الراهن.

―وبالطبع، ظل هناك احتمال مؤسف وقائم بأنهم يريدون الانتقام لكرامتهم وإشباعه ضرباً حتى يسحقوه تماماً.

فإن بدت بوادر ذلك وبدأ الغدر يلوح، فسيركض بأقصى سرعته قبل أن تتاح لهم فرصة طعنه. وإن تمكن من الوصول إلى الشارع الرئيس، فلن يجرؤوا على ارتكاب أي حماقة مكشوفة أمام أعين الناس.

وبينما كان سوبارو يرتب خطط النجاة ويتحسب لكل خطوة في ذهنه، هدأ توتر الرجال ولانت ملامحهم نحوه.

وجاءت ردودهم ساخرة تستهزئ بجبنه ورضوخه السريع:

“يا رجل، ما دمتَ ترتعد خوفاً إلى هذا الحد، لكان الأجدر بك أن تفعل ذلك منذ البداية وتريحنا.”

“أيها الوغد الرعديد، صوتك أعلى بكثير من حجم شجاعتك.”

“أليس هذا رائعاً؟ سمعتموه بأذانكم يستسلم ويعلن أنه لن يحرك ساكناً، أليس كذلك؟ يا له من جبان حقير!”

أشعلت كلماتهم غيظه وحنقه، غير أن سوبارو تكلف ابتسامة وابتلع الإهانة بضحكة مصطنعة. وليرفه عن نفسه قليلاً، أطلق عليهم في سره أسماء ‘تون، وتشن، وكان’.

“حسناً، ما الذي تنوون سلبه من هذا الأبله تحديداً؟”

“في البداية، افرغ كل ما في حوزتك وضعه على الأرض. كل شيء، حتى هذه الملابس الغريبة وذلك الحذاء. سنسمح لك بالاحتفاظ بسروالك الداخلي، فنحن لسنا شياطين قساة بعد كل شيء!”

انهالوا بالسخرية والاستهزاء على سوبارو الذي أظهر خضوعه لهم دون حيلة.

‘إذن لديهم مفهوم الشياطين هنا أيضاً، هاه؟’ وإلى جانب هذه الخواطر العابرة، غرست مطالبهم موجة من الشك والقلق العميق في نفسه.

أن يسلبوه كل ما يملك، حتى ملابسه وحذاءه… هذا المطلب يعني حتماً―

“أنتم يا رفاق… يبدو أن عقولكم قد طارت واصطدمت رؤوسكم بجدار صلب حقاً، أليس كذلك؟”

كان هذا الطلب نسخة طبق الأصل مما طلبوه منه في أول لقاء جمعهم به.

ربما أصاب رؤوسهم مكروه، أو لعل هؤلاء الأوباش يفتقرون للذكاء حتى لتذكر ما تفوهوا به سابقاً، وربما اعتادوا ترديد العبارة ذاتها مراراً وتكراراً لدرجة أنهم نسوا في وجه من ألقوها أصلاً.

كانوا حثالة ميؤوساً من صلاحهم، غير أن تعاملهم بهذا الاستخفاف مع سوبارو—الذي لقنهم درساً قاسياً ذات مرة—بدا أمراً يثير الريبة الشديدة؛ ومعه لاح احتمال آخر في الأفق:

“حتى فيلت تصرفت بالمثل… يبدو أن علل الذاكرة متفشية بكثرة في هذا المكان…”

“كفاك ثرثرة وتلويكاً للكلام! أترفض الانصياع لأوامرنا؟ أم أن عقلك عاجز عن استيعابها؟”

“أنتم آخر من يحق له الحديث عن العقول…”

حبس تمتمته الأخيرة في حلقه، وتظاهر سوبارو بالاستجابة لمطالبهم.

وبينما فكر فيما إذا كان عليه التفاوض لإبقاء ثيابه على الأقل، أو مباغتتهم جميعاً بضربة واحدة بعدما اقتربوا منه، مد يده داخل حقيبته البلاستيكية ليفرغها―

“هاهـ…؟”

عقد حاجبيه في ذهول، ليصطدم بأغرب مفاجأة أربكت حواسه منذ وطئت قدماه هذا العالم.

“لماذا…؟”

خرجت الكلمة كالأنين من بين شفتيه، وهو يتفحص محتويات حقيبته بتؤدة وتأنٍّ.

وجد داخلها كوب رامن بنكهة الصويا والتونكوتسو، ومحفظته وهاتفه اللذين وضعهما هناك لثقلهما في جيبه، وأخيراً… كيس المقرمشات الذهبي بنكهته المفضلة التي يعشقها.

نعم، كيس الرقائق الذهبي بنكهة حساء الذرة.

كان أول زاد دخل جوفه في هذا العالم، وهو السلاح السحري الذي أطفأ به فورة غضب روم في بيت الغنائم، وكان من المفترض أن معظمه قد التُهم ونفد هناك.

―غير أنه الآن يقبع أمامه ممتلئاً ومحكماً كأنه لم يُمسس قط.

“ظننتُ أننا التهمناه عن آخره… لم يبقَ منه حينها سوى فتات لا يكاد يُرى.”

لقد فرغ ثلثا الكيس على الأقل،

ومع ذلك عاد إلى حالته الأولى؛ لا شق في غلافه ولا أثر لفتحه. أمر يثير الحيرة مهما قلب فيه عقله.

اختفاء جراحه يمكن تبريره؛ فقد عاين قدرات ساتيلا السحرية، واستنتج أن معالجاً خبيراً تدارك إصاباته بعد كل فاجعة.

―لكن حتى بافتراض وجود مثل هذا المعالج البارع، أيمكن لسحر الشفاء أن يعيد بناء غرض أُكل وتلاشى من الوجود أصلاً؟!

“صحيح… سحر التكرار.”

تذكر إشارة روم العابرة إلى هذا السحر؛

سحرٌ يتيح مضاعفة الشيء وإعادة استنساخه بالكامل. فإن كان أحدهم قد استخدمه هنا، فربما…

“لكن ماذا عن إحكام الغلاف ذاته؟ لا تقل لي إن السحر يعيد حتى لصق المواد الصناعية…”

بدا هذا الطرح ضرباً من الخيال الساذج؛

خاصة وأن هذا العالم استبدل التقدم التقني بالتطور السحري، ويصعب التصديق بأن لديهم أدنى فكرة عن تفاصيل تلك الأغلفة وتغليفها.

انسدت دروب التفكير في وجهه من كل جانب. وتحت وطأة هذه الحيرة، استقر يقينه على أن الأمر يتجاوز حدود سحر الشفاء؛ غير أن تفكيره تجمد عند تلك النقطة، فالاحتمال الآخر الذي ومض في رأسه كان من الغرابة والعبثية بحيث لفظه عقله ورفض تصديقه.

“مهلاً يا هذا، ما الذي تفعله ماذا بحقك؟”

“آه؟”

باغته صوت بجانبه مباشرة، فأطلق همهمة بلهاء كالمشدوه.

كان أحد الرجال—الأعزل الثالث، الذي لقبه في سره بـ’كان’—هو من ناداه. قطب سوبارو جبينه حين أدرك أن الرجل قد تقدم حتى حاذاه تماماً.

“لمَ تدنو مني هكذا؟ دعني أخبرك: لستُ بحاجة لعونك حتى أنزع ثيابي!”

“ومن يرجو مساعدتك في ذلك أصلاً؟! أنت الذي ترنحت بخطواتك وجئت إلى هنا بنفسك!”

حين صرخ الرجل في وجهه، استوعب سوبارو أنه سار دون قصد من عمق الزقاق حتى بلغ حافة الشارع.

يبدو أن قدميه تحركتا دون وعي منه وهو غارق في هواجسه؛ غير أن حركته الخرقاء تلك بدت في أعين الرجال استفزازاً وتحدياً صريحاً.

“إن ركب رأسه وعاند، فما رأيكم أن نشبعه ضرباً ليلين؟”

“بل الأفضل أن ننتهي منه؛ فالوقوف معه مضيعة للوقت وتصدع في الرأس. فلنجهز عليه هنا ونرتاح.”

رأى سوبارو بوادر التهور في عيونهم، فقطع حبل أفكاره على الفور.

ما يحتاجه في هذه اللحظة بالذات هو مباغتتهم―

“خذوا هذا إذن، التقطوه!!”

“ماذا؟!”

رفع الكيس البلاستيكي في يده، ثم قذفه بقوة نحو عمق الزقاق المظلم.

رسم الكيس قوساً سريعاً في الهواء ليتوارى في العتمة، وبطبيعة الحال، تحولت أنظار الرجال تلقائياً لملاحقة الغنيمة المتطايرة.

اغتنم سوبارو تلك الثغرة، واندفع كالسهم متجاوزاً إياهم بكل طاقته.

وكما كرر لنفسه مراراً، كان المهم أولاً هو النجاة بجلده من بين أيديهم، ثم التوجه إلى بيت الغنائم ليعثر على جواب شافي لكل تلك الشكوك التي تعتصر رأسه.

كان يدرك في قرارة نفسه أن ما يدور في بسامي ضربٌ من السذاجة؛

أن يتصادف مرور مستخدم لسحر الشفاء، بارع في سحر الترميم والاستنساخ، فيشهد مجزرة بيت الغنائم المروعة، ثم يدفعه فيض من طيبة القلب لإنقاذ الجميع دون مقابل، ثم يترك سوبارو وحده ملقى أمام ذلك الدكان بالذات، ويمضي في سبيله دون أن يترك اسماً أو أثراً…

حتى هذه الحكاية الخيالية الجامحة بدت لعقله أسهل في التصديق والقبول.

“مع أن تصديقها بحد ذاته درب من الخيال أيضاً.”

لكنها تظل الفرضية الأقرب للمنطق؛

على الأقل مقارنة بتلك الفكرة المجنونة والعبثية التي ومضت في أقصى عقله.

وبينما تتصارع الفكرتان في صدره، ركض سوبارو محاولاً الخروج من ذلك الزقاق القذر.

إن بلغ الشارع الرئيس وأطلق ساقيه للريح مع بعض الجلبة، فلن يجرؤ هؤلاء على ملاحقته. كان من المؤسف خسارة ما في الكيس، لكنه احتال ودس بعض أغراضه في جيبه قبل ذلك بلحظات، فلم يتبقَ فيه سوى كيس المقرمشات وبعض القطع النقدية التي تشكل وزناً لا طائل منه؛ لذا لم تكن خسارته فادحة.

بهذا الأمل مضى يركض، غير أن خطوته التالية طاشت فجأة على غير هدى، فدب الذعر في أوصاله.

ترنح جسده واختل توازنه، وتخاذلت الساق التي مدها للأمام، وسرعان ما تبخرت القوة من ركبتيه ليخر ساقطاً على الأرض.

مد كفيه ليتفادى الارتطام، ووبخ نفسه بغيظ على هذا السقوط الأحمق في وقت حرج كهذا. ومع ذلك―

“مهلاً… ما هذا الخدر الغريب؟”

حاول استجماع قواه لينهض ثانية، غير أن ذراعيه ارتعشتا بعجز، واستعصى عليه رفع جذعه عن الثرى، بينما أفلتت من يديه الأغراض التي تشبث بها قبل قليل.

“لهذا قلنا لك أن تلزم الأدب وتسمع الكلام، أيها المغفل.”

تناهى إلى مسامعه صوت شامت وساخر من خلفه مباشرة، فالتفت برأسه بصعوبة بالغة.

كان الرجل الواقف وراءه هو الثاني، ذلك الذي أطلق عليه لقب ‘تشن’، اللقب المفرط في الإهانة.

وبوقاحته المعهودة، أشار الرجل بإصبعه نحو سوبارو بينما انفرجت شفتاه عن ابتسامة صفراء ساخرة.

تتبعت عينا سوبارو موضع الإشارة، ليدرك أخيراً حقيقة سقوطه المروع:

―كان هناك نصل سكين مغروساً حتى مقبضه في أسفل ظهره.

“غـ-ـواااه… كـ-ـح…”

وفور استيعابه للأمر، سرى ألم لاذع ومروع مزق كيانه وألجم حنجرته عن الصراخ.

كان وجعاً وحشياً خالصاً جرده حتى من القدرة على التلوي والتأوه.

―لقد طُعنت! طعنة في ظهري… طُعنت طُعنت طُعنت!

على خلاف رفيقيه، لم ينخدع ‘تشن’ بحيلة الكيس المتطاير؛ مما يعني أن كل تركيزه في تلك اللحظة كان منصباً على الفتك بسوبارو وإيذائه قبل التفكير في أي غنيمة.

وكما توقع منذ البداية، كان ‘تشن’ هو رأس الأفعى والأجدر بالحذر، أكثر بكثير من ‘تون’ أو ‘كان’.

وهذه هي العاقبة الوخيمة لإغفال أمره. في غضون هذه السويعات القليلة، تذوق سوبارو ألواناً وأشكالاً شتى من العذاب؛ لكن مهما تكرر الأمر على المرء، يستحيل أن يعتاد جسد على مثل هذا الألم.

“مهلاً، أطعنته حقاً؟!”

“لم يكن أمامي خيار آخر! ماذا لو فلت إلى الشارع الرئيس؟ كان سيجر علينا مصائب لا تنتهي.”

“تباً، ورطة حقيقية… يبدو أنك شققت أحشاءه وسيهلك لا محالة… انظر كيف يغرق ثيابه بالدماء.”

أهذا جل ما يشغل بالكم حين تطعنون إنساناً؟! خرج العتاب صرخة مكتومة في صدره وهو يتجرع مرارة هذا العذاب.

عجز عقله عن التفكير في أي شيء آخر، فقد اشتد عليه وطيس الألم لدرجة جعلت مجرد الحفاظ على وعيه جهداً يفوق طاقته. وبناءً على ما تفوه به تون، كانت إصابته بالغة إلى حد يستحيل معه أن يقف على قدميه مجدداً.

تحتم عليه أن يصنع فارقاً بأي ثمن بينما لا تزال شعلة الإدراك تتقد في داخله.

عقد عزمه على ذلك، واستجمع كل ذرة قوة خائرة في جسده، يركزها بحرص في صدره وهو يتهيأ للصراخ طلباً للنجدة.

دفع الهواء نحو حنجرته وحاول إطلاق صيحته، لكن―

“حسناً، خذ هذه الطعنة الثانية قبل أن تتجرأ وتفعل أي حماقة!”

هوى نصل سكين ثانٍ بلا شفقة، لينغرس عميقاً في منتصف ظهره.

“―أوووغ…”

سرى خدرٌ صاعق في جسده كصدمة كهربائية، فخنق صرخته في مهدها ومحاها تماماً.

لقد تجاوز بمراحل تلك الحدود التي تتيح له احتمال العذاب أو مجرد محاولة الصراخ؛ لم يعد في وسعه أن يحرك ساكناً.

وبدا أن التمزق في ظهره قد نفذ إلى رئتيه؛

فمع توالي أنفاسه الخشنة والمبحوحة، عجزت رئتاه عن الاتساع، وأضحى استنشاق الهواء عذاباً مضنياً يخنقه مع كل ثانية تمر.

أخذ انقطاع الأكسجين ينهش قواه بلا رحمة، حتى خارت قواه تماماً وبدا أنه سيفقد قريباً حتى القدرة على التفكير.

تلاشى الإحساس من أطرافه، ولم يعد يدرك إن كان ملقى على وجهه أم على ظهره.

ورغم أن عينيه لم تمزقا هذه المرة، إلا أنه غرق في عتمة مطلقة بعدما انطفأت الرؤية في ناظريه بالكامل.

―ما الذي تعنيه بـ “هذه المرة”؟

كان ضرباً من العجز والشفقة أن يتشبث بفرضية سبق وأن استبعدها وعدّها جنوناً وسخفاً؛

لكن إن كان سيتشبث بها، فليتمسك بها إذن حتى الرمق الأخير:

―إياك والتفكير في موتك المحتوم؛ بل حلل العالم من حولك قبل أن تفارق روحك الجسد.

تعطلت عيناه، وخارت أطرافه تماماً؛ ولم يبقَ له سوى حاسة الشم والسمع. وإن كان الأمر كذلك، فعليه استغلالهما لأقصى حد: أي رائحة عالقة ستفي بالغرض، ولا ضير في سماع أقذع السباب والشتائم. نتانة القاذورات في أرض الزقاق… رائحة الدم المعدنية التي تفوح في الأجواء… وفجأة مات أنفه أيضاً، وتلاشى حسه بالكامل. أما أذناه، فكانتا تنازعان الموت بدورهما، وتكادان لا تلتقطان صوتاً:

“―خذ… الأشياء الثمينة فقط…”

“―سحقاً! الحراس… قادمون…!”

“ـاركض! الأمر خطير! …إن قبضوا علينا…!!”

لم يستطع التقاط سوى هذه الشذرات المبتورة من الحديث؛ كان التقاطها بحد ذاته جهداً، غير أن تلفاً كبيراً أصاب دماغه وحرمه من فهم ما طرق سمعه. وبما أن وعيه كان يحتضر، فقد اقتصر الأمر على مجرد السماع؛ ولم يدرِ إن كان سيتذكر ما سمعه أصلاً. وما الذي يعنيه بالتحديد بكلمة “يتذكر”؟ وما غايته من التذكر أصلاً؟ وما الإرادة وما الرغبة؟ وما هو الـ―

وكأنها تسير في أثر الأعضاء التي انطفأت أولاً، أخذت حواسه ووظائفه الحيوية تتلاشى تباعاً؛ وفي اللحظة الأخيرة، ومع صوت احتكاك نصلٍ يُنتزع من جسده، أسلم ناتسوكي سوبارو الروح للمرة الثالثة.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

وحين استرد سوبارو وعيه، وجد نفسه غارقاً في الظلام.

لكنه أدرك في التو أنه ظلام نابع من انطباق جفنيه؛ ففتحهما بحذر، لتلسعهما أشعة الشمس الباهرة، فأطلق أنة خافتة ورفع كفه ليحجب بها وهج الضوء عن عينيه.

“إذن، ما قولك في الآبا؟”

طرق سمعه صوت مألوف يطرح السؤال ذاته أمام وجهه مباشرة.

كان سمعه معافى تماماً، وجلبة الشارع وصخبه ترتفع حوله كالمعتاد؛ في مشهد يناقض كلياً ذلك الصمت المخيف والموت الموحش الذي عايشه في الزقاق قبل قليل.

رغم أنه، وبحساب المسافة، لا يفصله عن موضع موته سوى منعطف واحد.

“عجزتُ حتى عن اجتياز هذا الشارع… يا له من هوان يبعث على الشفقة.”

التقط صاحب الدكان ذو الندبة تمتمته الساخرة من نفسه، غير أن قسمات وجهه تجهمت وقطب حاجبيه استياءً من تجاهل الفتى لسؤاله.

كان سوبارو يعلم يقيناً من واقع تجربته أن هذا الرجل، رغم ملامحه الخشنة، يحمل قلباً شديد الطيبة؛ وبطبيعة الحال، لم يكن لدى البائع أدنى ذكرى عن أي من ذلك.

وبينما كانت تلك الخواطر تجول في خلده، رفع سوبارو بصره إليه وقال:

“أخبرني، كم مرة رأيتني هنا؟”

“كم مرة؟! أنت وجه أراه لأول مرة يا فتى. لستُ بالذي ينسى هيئة غريبة كهيئتك.”

“ما هو تاريخ اليوم؟”

“اليوم هو الرابع عشر من شهر تموز.”

“أشكرك. ―فهمت، شهر تموز إذن…”

ولم تكن لديه أدنى فكرة عن كنه ذلك الاسم أو دلالته.

بادئ ذي بدء، لم يكن يعرف حتى كيف يحسب أهل هذا العالم تقويمهم؛ ―غير أن الواضح أنهم يقسمون الزمان إلى أيام وشهور، ورجح أنهم يتبعون تقويماً شمسياً.

كان ذلك من البديهيات التي يعرفها القاصي والداني على الأرجح، غير أنه تردد في الاستفسار عنه؛ لا سيما أمام شخص مثل صاحب هذا الدكان، الذي ينصب جل تركيزه على تصريف بضاعته والبيع.

أظهر البائع صبراً كبيراً معه، لكنه—كما هو متوقع—بدا وكأنه يشعر بإهدار وقت ثمين لا مبرر له لمجرد بيع ثمرة واحدة.

وباسطاً تلك الثمرة الشبيهة بالتفاح فوق راحة يده، عاود السؤال للمرة بعد الألف:

“إذن، ما قولك في الآبا؟”

بذل الرجل وسعه ليداري غيظه وراء ابتسامة مصطنعة؛

غير أن ندبته البيضاء كانت تختلج بعصبية، فبدت ابتسامته المفتعلة كفيلة بإفزاع الأطفال وطردهم.

في المقابل، وضع سوبارو يديه على خصره ونفخ صدره باعتزاز أجوف:

“معذرة منك، لكن جيبي خاوٍ على عروشه، تماماً وبلا رجعة!”

“انقلع واغرب عن وجهي حالاً―!”

ارتد سوبارو إلى الخلف غريزياً أمام تلك الصرخة المدوية، ثم أطلق ساقيه للريح مهرولاً في فزع.

لن يسعني الاقتراب من ذلك المكان لبعض الوقت… هكذا فكر، وهو يحمل للعبارة في صدره معنيين اثنين.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※