الفصل 273
الفصل 273 – المعلم الثالث، الأكثر خطورة من مضيق مانجانغ
بمجرد أن شُفيت ذراعي تمامًا، كرستُ نفسي بالكامل لصقل الطاقة والتأمل لأكثر من عشرين يومًا.
وبطريقة ما، شعرتُ أن فرص الحصول على مثل هذا الوقت الهادئ والساكن باتت نادرة للغاية.
وكلما حولتُ قوة اللؤلؤة السماوية إلى طاقة داخلية، غالبًا ما كان يغلبني النعاس، لذا كنتُ أنام دون قيود وبلا أدنى ندم.
وكان المعدل الذي أبني به طاقتي الداخلية سريعًا على نحو غير مألوف، حتى بدا وكأن جسدي يأخذ قسطًا قسريًا من الراحة؛ وبعبارة أخرى، فهمتُ صقل الطاقة بوصفه مسارًا للارتقاء بحالة الجسد.
وحتى أثناء استلقائي هناك في نوم عميق، كنتُ أسمع من حين لآخر صوت يوران من الخارج:
«أيها المعلم الثالث، ألا تزال نائمًا؟»
«أيها المعلم، ألن تتناول طعامك؟»
«أيها المعلم، لا يمكنك النوم لكل هذا الوقت الطويل.»
«أيها المعلم، هل سهرتَ طوال الليل مجددًا بالأمس؟»
أنا لا أذكر حتى ما الذي كنتُ أجيب به على تلك الأسئلة، لكن كلماتها ظلت تدور في ذهني باستمرار.
وفي أحد الأيام، تساءلتُ إن كنتُ سأظل حبيسًا في هذه الحالة التأملية، وعند تلك الفكرة، قررتُ التوقف دون تردد؛ فقد كانت نبرة يوران تزداد قلقًا، لذا رأيتُ أن أتعامل مع الأمر بجدية أكبر.
وربما تقبلتُ تحذيراتها بحس لا واعٍ، إلى جانب حذري من أي آثار غير مرغوبة لصقل الطاقة. وهكذا خرجتُ أخيرًا من تلك الغيبوبة التأملية الطويلة.
“ما هذا الشعور؟”
بدا الأمر وكأنني استيقظتُ من فراشي لأجد نفسي في نزل زاها مجددًا. وطوال فترة التأمل، شعرتُ وكأنني مغمور في أعماق المياه، حيث تداخلت الحدود بين الحلم والواقع، حتى احتجتُ إلى ساعة كاملة لاستعادة كامل يقظتي.
وبطبيعة الحال، كانت هناك ثمار ملموسة؛
ففي مرحلة ما، بلغتُ مرحلة السمو في تقنية السلحفاة الذهبية المتجولة.
كان ذلك نموًا سريعًا للغاية. وتساءلتُ في نفسي عما بذلته في المقابل لبلوغ هذا المستوى من الطاقة الداخلية.
فحتى لمن لا ينتمي لعالم القتال، فإن إجهاد النفس يورث الانحراف الداخلي.
وحتى فناني القتال، إن قصروا حياتهم على التدريب فقط، ينحدرون إلى اضطراب الذهن. لذا عدتُ لأكون مجرد رجل عادي من مقاطعة إليانغ ينعم بيوم هادئ.
نظرتُ في المرآة وتأملتُ ذلك الوجه ذو المظهر الشعث الذي يشبه أحد كبار المتسولين.
«ينبغي أن أتدرب باعتدال وتوازن أيضًا.»
وعندما نزلتُ إلى الطابق الأول وتنسمتُ الهواء البارد، اقترب رفاقي وجلسوا في مقاعد قريبة.
نظر الشيطان المنحرف إليّ وقال:
«حسنًا، ها قد ظهر المتكاسل أخيرًا. منذ أيام، أحضر الطبيب مو يونغ شيئًا أسماه سم الشلل والتخدير. هل تسمعني؟»
ألقيتُ نظرة عليه وأجبته:
«أنا أسمعك.»
«افعل شيئًا حيال تلك اللحية الشعثاء. مظهرك يبدو فوضويًا للغاية.»
وفي اللحظة التي بدأ فيها يمازحني بتلك الكلمات، زال كل أثر للنعاس.
ودون تردد، سحبتُ خنجر الوميض وبدأتُ في تهذيب لحيتي وشعري، كاشطًا الزوائد عن ذقني ووجنتيّ، ثم ربطتُ شعري وقصصتُ أطرافه، وجمعتُ ما تساقط منه وتخلصتُ منه بالطاقة الداخلية.
هز الشيطان المنحرف رأسه صامتًا وهو يشاهد ذلك.
وبينما جلستُ مسترخيًا، جاءت يوران بإبريق شاي وسكبت لي كوبًا من الماء:
«أيها المعلم الثالث، بشرتك جافة ومرهقة. اشرب بعض الماء.»
وابتسمتُ للمرة الأولى منذ يقظتي:
«يا يوران، بشرتكِ نضرة وصافية. أذلك لأنكِ تشربين الكثير من الماء؟»
«بالتأكيد، أسرع واشرب.»
تجرعتُ ثلاثة أكواب متتالية وأطلقتُ زفيرًا عميقًا:
«أشعر بالانتعاش والنشاط مجددًا.»
وعندما عادت يوران إلى الداخل، سألني شيطان السيف:
«أيها الزعيم، هل أحرزتَ تقدمًا؟ تدفق طاقتك يبدو مختلفًا.»
«ربما صرتُ أقوى قليلًا، كرشة خفيفة من الملح فوق الطعام.»
«هذا أمر مبشر وطيب.»
أومأتُ برأسي:
«أعتقد أنني ركزتُ كما ينبغي، لكن يبدو الأمر أيضًا وكأنني نلتُ قسطًا طويلًا من النوم فحسب.»
أومأ الشيطان المنحرف بدوره:
«إنها المرة الأولى التي نراك فيها هادئًا وساكنًا هكذا.»
وعندها لاحظتُ تغير الأجواء في الخارج:
«هل توشك السماء على إسقاط الثلج؟»
نظر السكير إلى السماء وتحدث:
«وهل تتساقط الثلوج في مقاطعة إليانغ؟»
أجبته:
«نادرًا، لكنها تحدث أحيانًا. وبينما كنتُ في غرفتي، واصلتُ سماع رنين تصادم السيوف في الخارج. لا بد أن ذلك كان تدريبًا بين الأخوين الأول والثاني، أليس كذلك؟»
أومأ شيطان السيف والسكير معًا، وقال شيطان السيف:
«كانت مواجهة الأخ الثاني ذات فائدة كبيرة؛ إذ ساعدتني على التعود على أسلوب سيف دوكغو الثقيل.»
وأضاف السكير:
«وحتى وإن كان مجرد نزال تدريبي، فقد شعرتُ برهبة نصله، وذلك الخوف جعلني أتدرب بجدية أكبر.»
وبحكم كونهما سيافين، فقد ساعد كل منهما الآخر على صقل مهاراته. وهذا يعني أن الجميع يزداد قوة وبأسًا، وهو أمر إيجابي للغاية.
«هذه أخبار سارة.»
ثم أردفتُ بما كنتُ أخطط له:
«سأرتاح اليوم، ثم سأنطلق نحو مضيق مانجانغ بمفردي.»
سأل الشيطان المنحرف مازحًا:
«ولماذا تذهب إلى هناك؟»
فأجبته:
«وفقًا لكلام الطبيب مو يونغ، فإن تضاريس ذلك الأخدود تضم أعشابًا وإكسيرات روحية نادرة. والتضاريس هناك شديدة الوعورة، لذا سأذهب بنفسي بدلًا من إرسال مو يونغ بايك.»
«ولمن تبحث عن ذلك الدواء؟»
«الأمر مرهون بالقدر والتوفيق. فإن عثرتُ على شيء، فسأمنحه إما ليوران أو لمو يونغ بايك.»
قال الشيطان المنحرف بتقدير:
«تقطع كل تلك المسافة للبحث عن دواء لتلميذتك؟ يا له من صنيع طيب من معلم.»
نظرتُ إليه وسألته:
«هل بدأتَ في تعليمها أصول تقنية الجليد؟»
«هي لا تزال تحفظ مبادئ الطريقة في الوقت الحالي.»
أبدى السكير حرصه قائلًا:
«أيها الزعيم، هل يتعين عليك الذهاب بمفردك؟ دعني أرافقك.»
فأجبته بابتسامة:
«إن خطوات خفة الحركة لدي أسرع بكثير؛ وستحتاج إلى وقت أطول لمجاراتي. عليك أن تدرب مهارات حركتك أيضًا، فالسيف البارع يحتاج إلى أقدام رشيقة لحمله وتفادي الخصوم.»
أجاب السكير باقتضاب:
«مفهوم، سأتدرب على ذلك.»
واقترحتُ عليه:
«تدرب على ملاحقة الأصغر سنًا بيننا، فهو سريع ورشيق للغاية.»
ضحك الشيطان المنحرف، وأكملتُ حديثي:
«مع ازدياد طاقتي الداخلية، أحتاج إلى مواءمتها مع حركتي السريعة. وسيكون مسار الرحلة بمثابة تدريب عملي لي.»
سأل السكير:
«وماذا لو تعقبك أحد الخصوم من جماعة الباحثين وأنت بمفردك؟»
فأجبته باطمئنان:
«سأتفادى أي مواجهة غير ضرورية. وكما نصحنا الأخ ديوك سو، فإن الحكمة تقتضي العيش بسلام وتجنب المخاطر دون مبرر. وفضلاً عن ذلك، لطالما كنتُ بارعًا في الابتعاد وسرعة الحركة.»
ابتسم الرفاق، وكان وجودهم في إليانغ يمنحني طمأنينة كاملة بأن المقر في أيدٍ أمينة وقوية.
أحكمتُ ربط حقيبة السفر الخفيفة فوق كتفي، وكانت تحوي ثيابًا بديلة، وبعض الطعام الخفيف، وما جهزه مو يونغ بايك، وأموال السفر، وصندوقًا وقارورة لحفظ أي عينات أجدها.
وقفتُ أمام النزل وتأملتُ وجوه شيطان السيف، والسكير، والشيطان المنحرف، وديوك سو، وهونغ شين. ثم انحنيتُ قليلًا وناديتُ على يوران:
«يا يوران.»
«نعم، أيها المعلم.»
اقتربت يوران ونظرت إليّ بعينيها الواسعتين اللتين ملأهما القلق والترقب:
«المعلم الثالث سيذهب في رحلة قصيرة. كوني مطيعة واستمعي لنصائح بقية المعلمين.»
«حاضر.»
«وتعلمي من أخيكِ الأكبر أيضًا.»
«بالتأكيد.»
«وتدربي بلطف وجدية مع المدير تشا.»
«ولكن… ألن تذهب إلى مضيق مانجانغ؟ أليس مكانًا وعرًا وخطيرًا؟»
ابتسمتُ لها مطمئنًا:
«معلمكِ الثالث خبير في اجتياز مثل هذه الأماكن الوعرة، فلا تقلقي أبدًا.»
«أفهم ذلك.»
«إن شعرتِ بالتعب من حفظ نصوص التأمل، فاطلبي من المعلم الثاني تدريبكِ على مهارات السيف الخفيفة.»
«نعم، حاضر.»
مددتُ قبضتي ملوحًا لها بالوداع، فأمسكت بها يوران بكفيها الصغيرتين:
«أيها المعلم الثالث، ارجع إلينا سالمًا. سأكون بانتظار عودتك.»
«أعدكِ بذلك.»
كان ذلك أول وداع يفيض بكل هذا الصدق والدعم الخالص.
وقفتُ ووجهتُ تحية قصيرة للجميع:
«سأعود قريبًا إن شاء الله… نلتقي على خير.»
كان وداع الرفاق بسيطًا؛ إيماءة ونظرة تكفيان. ومضيتُ في طريقي ونظرتُ إلى الوراء نحو نزل زاها.
كان الجميع يقفون أمام النزل يودعونني؛ الأخ ديوك سو برزانته التي تشبه صلابة كبار المحاربين، وهونغ شين، ورفاقي، ويوران وهي تلوح بكلتا يديها بابتسامة مشرقة.
ابتسمتُ في سري، وشعرتُ أن قرار رعاية يوران كابنة وتلميذة لهذا النزل كان قرارًا صائبًا ملأ قلوب هؤلاء المحاربين بروح جديدة ودافئة.
«إلى اللقاء.»
استجمعتُ تركيزي وانطلقتُ بخطوات خفة الحركة مبتعدًا في سرعة خاطفة مخلفًا حدود إليانغ ورائي، بينما ترامت إلى مسامعي من بعيد أصوات حديثهم العفوي والمشجع.
«واو… المعلم الثالث فائق السرعة حقًا.»
«المعلم الثالث هو الأسرع في خطوات خفة الحركة.»
«أحقًا ذلك؟»
«أليس كذلك، أيها المعلم الأكبر؟»
«من يدري. سيتعين عليّ التسابق معه لأتأكد من ذلك.»
«إذًا في الوقت الحالي، المعلم الأول والثالث متعادلان.»
«فهمت. وإذًا المعلم الثاني هو الأبطأ؟»
«هممم…»
«يوران سريعة الفهم والبديهة. هذا صحيح، فعندما يتعلق الأمر بخطوات خفة الحركة، لم أعد أنا الأصغر أو الأبطأ بعد الآن.»
…ولأكون صريحًا، فقد آويتُ يوران واعتنيتُ بها في البداية لمجرد الشفقة عليها.
ولم أكن أبالي قط بموهبتها في الفنون القتالية، أو طباعها، أو بنيتها الجسدية، أو إدراكها. ولكن بالتفكير في الأمر الآن، فإن من يستحقون الشفقة والاهتمام حقًا… هم الشياطين الأربعة.
إن العيش ببهجة وتفاؤل مهما كانت ظروفك لهو نعمة وبركة عظيمة، أما العيش في الظلمات فهو بلاء ومشقة.
وكلنا، بمن فينا أنا شخصيًا، نملك جوانب مظلمة وخانقة في دواخلنا، ومقارنة بـ يوران، لا نملك الكثير لنفخر به.
لكن إن بدأت تلك القلوب القاسية تحمل القلق والحرص على تلميذة صغيرة…
فقد يصبح ذلك القلق والحرص هو النور ذاته الذي يبدد تلك الظلمات وينيرها.
ولهذا السبب بالذات أركض مسرعًا بلا هوادة لجلب ذلك الدواء الروحي ليوران.
سيكون رائعًا إن نجحتُ في مسعاي—وحتى لو لم أنجح، فالأمر لا بأس به.
قد أكون أركض بمفردي الآن، لكن بقيتهم أيضًا، وبطرقهم الخاصة، يقفون على أعتاب التغيير والارتقاء.
وإن تمكن المعلمون الثلاثة الآخرون من تربية تلميذة صغيرة مثل يوران لتصبح فنانة قتال حقيقية ومستقيمة…
فعندئذ ستكون تلك المسيرة التي طرحتها يومًا على المعلم ذي الرداء الأبيض قد كسبت ثلاثة محاربين إضافيين يسيرون في الدرب ذاته.
إذًا، السبب الحقيقي وراء ركضي السريع في هذا الدرب الوعر الآن…
هو من أجل يوران ومو يونغ بايك، نعم—ولكنه أيضًا من أجل شيطان السيف، والسكير، والشيطان المنحرف.
ومهما تقلبت صروف عالم القتال وتبدلت أحواله، فأنا لم أنسَ قط غايتي ومسيرتي الأولى.
🦆SMIlEY