الفصل 228
228الفصل 228: قلب المعلم زاها
اغتسلتُ جيدًا وبعناية.
إن ارتداء ملابس نظيفة، والحصول على قسط من الراحة، بل وحصولي على فرصة لممارسة التأمل وصقل القوة، منحني شعورًا رائعًا.
يبدو الأمر وكأنني كنت عالقًا في هيئة متسول طوال السنوات التسع الماضية، وها قد تحررت أخيرًا.
والآن، حتى حين أظهر أمام الناس، لا يغطون أنوفهم، وحين أخرج من النزل، لا يتذمر أحد فوق رأسي.
أضع طاولة أمام نزل السحابة الأرجوانية وأخرج مجموعة من الكتب.
كان هناك العديد من كتب الفنون القتالية التي حصلت عليها، لذا يتعين عليّ تنظيمها. أولًا، راجعت فنون البرق الأبيض للدانتيان العشرة.
والغريب أنه لا يوجد شيء لإضافته أو حذفه من هذا الكتاب، لذا أنسخه كما هو. لا أظن أنه من الضروري إضافة الكثير إليه لأنه فن قتالي مكتمل بالفعل.
أولًا وقبل كل شيء، قد تتمثل الإضافة البسيطة في تغليف السلاح نفسه بتشي البرق، لكن ذلك سيكون غير فعال لأنه سيستهلك قدرًا هائلًا من التشي الداخلية. فالشخص الذي ابتكر هذا الفن القتالي استخدمه بيديه العاريتين. لقد كان فنًا قتاليًا مخصصًا لفنون الكف والقبضة.
وبسبب الترابط الوثيق بين أساليب الفنون القتالية هذه، اعتُبرت غير مناسبة للتدريس الجماعي في الطوائف؛ إذ من الأفضل التركيز فيها على التدريب الفردي. فابتكار تقنية فنون قتالية يمكن تنفيذها بواسطة شخص واحد بدا أمرًا ذا أهمية كبيرة.
وبدلًا من محاولة أن أصبح أقوى الآن، أحفظ التقنية مرارًا وتكرارًا. وفي خضم ذلك، يأتي يون جا سونغ ويقف بجانبي ويقول:
«أيها الزعيم، أهذه كتب فنون قتالية؟»
«صحيح. هل يوجد أي مكان في النزل لحفظها بأمان؟»
فيهمس قائلًا:
«حسنًا، لقد أنشأنا قبوًا تحت الأرض ليكون موقع إخلاء في حالات الطوارئ. ألا ينبغي أن يكون من الآمن تخزينها هناك؟»
«بلى.»
أسأله وأنا أنظر إليه:
«ما الأمر؟ أأنت مهتم بـالفنون القتالية؟»
يرد يون جا سونغ بنظرة قلقة:
«أهي صعبة؟ وهل ستستغرق وقتًا طويلًا؟»
«يمكنني تعليمك إن أردت. لكن الأمر سيكون مؤلمًا. وفي المقابل، بمجرد أن تبدأ، سيتعين عليك الالتزام به طوال حياتك.»
«ولكن ماذا لو قررنا التوقف في منتصف الطريق؟»
أجيب بينما أكتب:
«إذا كنت تفتقر إلى العزيمة، فإن التوقف في المنتصف خيار وارد. وإذا كانت لديك الإرادة، فيمكنك الاستمرار أيضًا. ولكن لأن أعداءك يزدادون قوة باستمرار أكثر منك، فبمجرد أن تضع قدمك في هذا العالم، لن يكون هناك سبيل للتراجع. ستعيش حياة مريحة من دونها. فهل ما زلت تشعر بالحاجة إلى تعلمها؟»
«لا.»
ألاحظ أن لديه اهتمامًا خفيًا بطرق الكانغهو، فأقول له:
«إذن لا تدخل هذا العالم. فليس مكانًا يمكنك النجاة فيه بمجرد تعلم القليل من الفنون القتالية. وإذا كانت لديك سمعة طيبة، فستكون أمامك خيارات كثيرة، حتى خارج طائفة العالم السفلي.»
يومئ برأسه:
«فهمت. آه، هل لدى الزعيم الكثير من الأعداء؟»
أومئ برأسي:
«لديّ العشرات منهم في الخارج. بل إنني أصنع الأعداء بمجرد المشي في الطريق.»
يرفع يون جا سونغ إبهامه لي بإعجاب:
«أحتاج إلى العودة للعمل.»
«اذهب.»
أطلق تثاؤبًا وأنا ممسك بالفرشاة. لم أظن قط أن نسخ كتاب سيستغرق كل هذا الوقت. إن شعوري بالنعاس برغم نومي الطويل يبدو أمرًا غريبًا. وربما لو واصلت القيام بهذا لمدة ثلاثة أيام أو نحو ذلك، لأصبحت معروفًا بلقب “المعلم زاها”.
وفي تلك اللحظة يظهر ديوك سو ويضع حساء اللحم على الطاولة:
«اكتب بينما تأكل.»
أنظر إليه.
بدا مشغولًا بإعداد الطعام للمتسولين. ولولاه، لكان من الصعب على طائفة العالم السفلي بناء علاقات طيبة مع اتحاد المتسولين. لا يسعني إلا التفكير في مدى روعة مهاراته حقًا.
لقد لعب دور صاحب الفضل الرئيسي في تحالف طائفة العالم السفلي مع اتحاد المتسولين.
بعد أن أكلت حتى شبعت تمامًا، أنهي الكتابة.
وأنسخ تقنية السيف أيضًا.
وعند التفكير في الأمر، فإن السيف الثقيل المنفرد يشبه ما يُدرّس في الكانغهو.
ينتابني الفضول حول مدى اختلافه عن تقنية سيف زهرة البرقوق التي كنت أحاول صقلها وتطويرها.
وللمفاجأة، تبدأ تقنية السيف بأساسيات الفنون القتالية.
وبما أنها تقنية للتعامل مع الأسلحة الثقيلة، فقد كُتبت التعليمات الخاصة بكيفية التحكم فيها بتفصيل دقيق للغاية. بل وتوجد حتى تعليمات حول كيفية التغلب على الخصوم وسحقهم بالقوة.
وبرغم معرفتي بنوايا بايك وي، إلا أنني ما زلت أشعر بالصدمة.
“لماذا أعطاني إياها؟”
توصلت إلى استنتاج مفاده أنه لا يمكن للمرء الفوز بالاعتماد على هذا الفن القتالي وحده. أرى جزءًا يصف بالتفصيل كيفية اختراق الدروع. هذه تقنية سيف تضحي بالدفاع من أجل الهجوم الخالص. ويتمتع شيطان السيف بقدر معين من المناعة وعدم القابلية للإصابة بفضل سيفه، مما يجعل هذه التقنية الهجومية مثالية له تمامًا.
ليست لدي رغبة في قراءة المزيد، لذا أحفظ وصف السيف فحسب وأكتفي بالنظر إلى الكلمات بينما أنهي الكتابة.
ليس لدي أي تلاميذ، لكنني ما زلت أفكر في كيفية نقل هذه التعاليم إليهم.
“بهذا يمكنك قتل أي شخص.”
لا.
“راقبها وتأملها خفيةً.”
لا، ليس هذا أيضًا.
وفجأة، أدرك أنني لا أمتلك أي موهبة في الكتابة أو التدريس. وبينما أحاول أن أقرر كيف أكتب جملتي الأولى، ينتابني شعور بأن شعري سيشيب بحلول الوقت الذي أنتهي فيه، فأستسلم.
“هذا لا يناسبني.”
يبدو شرح الأمور شفهيًا أكثر راحة لي بكثير. علاوة على ذلك، في حالة فنون زاها، يستحيل شرحها حتى لو كنت بارعًا في التواصل؛ لأن الفن القتالي نفسه غريب. أظن أنه من الصواب أن يكتب المعلم بايك وي الكتب بنفسه، أيًا كان نوع الفنون. ففي نهاية المطاف، إن دور التحول إلى محاربين عظام يجب أن يقوم به التلاميذ أنفسهم.
أستسلم بسرعة.
بعد وضع الفرشاة جانبًا، أنهض وأنظر أمامي. كان تشا سونغ تاي ورجال آخرون من اتحاد الأرنب الأسود يقتربون. وعند النظر عن كثب، أتعرف على وجه تشا سونغ تاي، لكن الآخرين غرباء غير مألوفين لي. وبملاحظة أدق، أرى أن تشا سونغ تاي يُجرّ جرًا.
بمجرد اقترابهم يقول:
«أيها الزعيم، أنت هنا.»
«هل أنت مصاب؟»
«أنا بخير.»
أنظر إلى وجهه وأفكر في نفسي:
“يا سلام، لا بد أنه محظوظ.”
أنظر إلى هؤلاء الرجال المجهولين مفكرًا أنه بما أنهم لم يقتلوا الرجل، فلا ينبغي لي قتلهم أيضًا:
«من الذي ضرب تابعي وأحضره إلى هنا؟ أنا الزعيم.»
يدفعه الرجال إلى الأمام ويقولون:
«أيها الزعيم، إن زعيم طائفة جاي تشون يستدعيك. إذا لم تكن مشغولًا، فتعال معنا. وبالطبع، حتى لو كنت مشغولًا فعليك المجيء.»
«ولماذا يستدعيني؟»
حين يشير الرجل الذي تحدث بإصبعه نحوي، يخرج رجل آخر شيئًا من صندوق ثم يرفع قطعة القماش عنه. وبطريقة ما، لا يسعني إلا التفكير بأنني مررت بموقف كهذا من قبل، ولكن حسنًا، كل ما يحدث في الكانغهو متشابه؛ فهنا يكمن القوي والضعيف. وعلى أي حال، يعرض الرجل ما في الصندوق:
«من هذا؟»
«القائد، وون غا سونغ.»
«ماذا؟ يا للأسف.»
عندها فقط رأيت وجه الرجل، قائد جاي تشون، الذي أبقيته حيًا في النزل.
أسأل المحاربين:
«لماذا قتلتموه بينما أرسلته إليكم حيًا؟»
يتجاهل الرجل سؤالي ويقول ما يريد قوله:
«وفقًا لكلامه، ادعى الزعيم أنه إذا اندلعت حرب بيننا، فسيقضي بنفسه على ثمانين بالمئة من التحالف… أهذا صحيح؟ وفور علمه بذلك، أمرنا زعيمنا بالتواصل مع الزعيم قبل اندلاع حرب حقيقية.»
«للتحدث؟»
«صحيح. قال السيد إنه يستطيع قتل جميع أفراد طائفة العالم السفلي بمفرده. فهل ترغب في حدوث ذلك؟ التهديدات، حتى عند التلفظ بها، ينبغي أن تكون بضبط نفس وفي حدود المعقول.»
لمست فمي:
«المشكلة هي لساني.»
«صحيح.»
«إذا كان الزعيم يستدعيني، فسأتحرك. لكن تابعي هذا يحتاج إلى الانصراف الآن. ولكن هل تعرف من الذي ضرب تابعي؟»
فيبتسم الرجل الذي أتحدث إليه ويقول:
«أنا من فعل ذلك.»
«آه.»
أبتسم وأسير، ثم أظهر فجأة أمام الرجل مباشرة. أصفعه على خده، وأركله في قصبة ساقه، وأمسك رأسه بكلتا يديّ بينما أضخ تشي البرق داخله.
وعندئذ، أطلق الرجل أغرب صرخة يمكن سماعها:
«كوااااك!»
في لحظة، أشم رائحة شعر محترق ويفقد الرجل وعيه.
أسحب يدي ظنًا مني أنه على وشك الموت، وأنظر إلى كفي لأرى أنني اقتلعت بعضًا من شعره. ربما لم يكن استخدام هذه التقنية فكرة سيئة في نهاية المطاف.
استل الرجال الذين جاؤوا معه سيوفهم وحاصروني. وبينما أنفض الشعر عن يدي، أقول لهم:
«… فلنذهب. احملوه أنتم، فهو لم يمت بعد. آه، ويا سونغ تاي.»
ينظر إليّ:
«نعم؟»
«هل كنت تبحث عني؟»
«نعم.»
«لقد أبليت بلاءً حسنًا. أحسنت صنعًا هذه المرة. إذا سأل أحد عني، فأخبرهم أنني ذهبت إلى تحالف جاي تشون. واحفظ الكتب الموجودة هناك في مكانها.»
ينظر إلى المكتب وهو غارق في التفكير:
«فهمت.»
هممت بالتحرك مع محاربي التحالف، لكن الكبير وون ميون جا يعترض طريقي:
«توقف.»
أقول له:
«أيها الكبير البدر الكامل، أريد الذهاب إلى هناك.»
فيسألني:
«ولماذا إلى هناك؟ تحدث إلى نوه شين واذهب معه. أو سآتي أنا معك.»
أنظر إليه.
“هل أفعل ذلك؟”
في الواقع، إذا استعرت قوة زعيم اتحاد المتسولين، فحتى زعيم جاي تشون لن يتمكن من الاقتراب مني بتهور. وبالتأكيد، لا بد أنه يعلم بالفعل أنني على معرفة بـإيم سو بايك. غير أنه ليست لدي أي نية لحل هذا الأمر بالاعتماد على قوة الآخرين؛ فهذا يتعارض مع مبادئي.
وأواصل كلامي له:
«… أنا ذاهب فقط للتحدث عن سبب تعرض أتباعي للضرب، لذا سأتوجه إلى هناك بمفردي. وبدلًا من ذلك، أخبر ابن عائلة مونغ بالمكان الذي أذهب إليه. فإذا حدثت مشكلة، سيقدم لكم الدعم. وإذا كنت لا تزال قلقًا، فأبلغ زعيم تحالف الموريم بمكاني. وحينها لن يحدث أي شيء سيئ، أليس كذلك؟»
فيحاول ثنيي عن قراري، لكنه يتمالك نفسه ويتراجع:
«آه، أالأمر كذلك؟ إذن سأبلغهم في أسرع وقت ممكن.»
«شكرًا لك، أيها الكبير. فمقاطعة إيليانغ ليست بالأمر الكبير.»
يبتسم:
«ليست بالأمر الكبير فعلًا.»
«فهمت.»
حسنًا، لقد حان الوقت لزيارة هذا المكان. وذلك لأنه لم يتحول بالكامل إلى طائفة غير تقليدية بعد. وربما يمتلك هو ورجاله مهارات أفضل من مهاراتي. ففي حياتي السابقة، بعد مرور بعض الوقت، وبسبب التوقيت، انتهى الأمر بالزعيم إيم بمقاتلته فاختاروا تغيير ولائهم مما أحدث فوضى عارمة. وتدخلت الطائفة الشيطانية في ذلك القتال المحلي، مما خلق المزيد من الفوضى فحسب. لذا ليست فكرة سيئة أن أزورهم قبل حدوث كل ذلك.
لطالما نويت زيارة التحالف كدبلوماسي.
وبينما أقرب كتفي من المحارب السائر بجانبي، أقول:
«ما اسمك؟»
«نيونغ غون.»
«هل أنت قائد أيضًا؟»
«لا، أنا ملازم.»
«ملازم؟ أرى ذلك، حسنًا. حتى الآن، ليس لدي أي رأي مسبق عن زعيمكم. وقد هاجمني وون غا سونغ وفشل، ومع ذلك عفوت عنه وأبقيته حيًا. لذا لا أعرف لماذا أنتم غاضبون. هل غضبتم لأن رجلكم أُعيد إليكم حيًا؟ إذن فهو أمر غريب حقًا. سأعود إلى التحالف معكم وأسأله لماذا قتل رجاله بنفسه. فلنذهب.»
«…»
أنظر حولي فأرى الرجال عاجزين عن إغلاق أفواههم من الدهشة، فأسأل:
«أليس المكان بعيدًا بعض الشيء؟»
يقول أحدهم:
«إنه بعيد.»
«بالضبط. فلنواصل السير دون أي استراحات. سأذهب لشراء شيء لذيذ في الطريق. ما رأيكم في خوض مغامرة لتذوق الطعام، همم؟ ولا داعي لمحاولة إيذائي، فأنتم جميعًا تفتقرون إلى المهارة الكافية لذلك. أنا شخص لا يُستهان به، لكنني لا أقتل الناس دون سبب وجيه. آه!»
«ما الأمر؟»
أطلق تأوهًا يجعلهم ينظرون إليّ، فأنظر إليهم وأقول:
«انتظروا. لم أحضر حقيبتي. لدي الكثير من المال هناك ولم أحضرها معي. سأعود حالًا.»
«لا داعي لذلك. أي مال….»
«اصمتوا وانتظروا.»
في لمح البصر، أطلق خطوات الحركة عائدًا إلى النزل، وبعد العثور على حقيبتي بالقرب من أحد المتسولين، أنضم إلى المجموعة مجددًا:
«فلنذهب.»
بدا أنهم لاحظوا مدى سرعتي لدرجة أنهم تحدثوا أقل من ذي قبل. في الواقع، أنا أبطأ من المعلم بايك وي، لذا أربت على أكتافهم وأقول:
«الجميع صامتون للغاية. دعونا نتقارب أكثر بينما نسير.»
لا أحد يجيب. ربما لم يرغبوا في التقرب مني. فلا طائفة العالم السفلي ولا تحالف جاي تشون كانا مهتمين بأمري. وبسبب شعوري بالملل، أسألهم:
«هل هناك أي شخص يحب خطوات الحركة هنا؟ لا أحد؟»
«….»
«لا بأس إن كنتم لا تحبونها.»
استنتاجي هو أن المعلم بايك وي أصيب بالجنون لأنه كان يتحدث إلى نفسه لوقت طويل جدًا، والآن يبدو أنني بدأت أفهم شعوره.
🦆SMIlEY