الفصل 544 - كراهية يستحيل التصالح معها

دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة

إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)

الفصل 544: كراهية يستحيل التصالح معها

قبل أن يتمكن الصوت القادم من القصر الثالث من إكمال كلامه، أطلق سو مينغ ضحكة باردة، وظهر بجوار الشخص الذي استنجد طلبًا للمساعدة. رفع يده اليمنى ليقبض على ذلك البيرسيركر، ولأن الرجل كان يعلم أن جميع قدراته السامية عديمة الجدوى، أطلق زئيرًا وقرر إحراق قاعدة زراعته وتفجير نفسه!

لكن في اللحظة التي استعد فيها لتفجير نفسه، أشرقت فجأة أشعة بنفسجية من يد سو مينغ اليمنى، وظهر درع بنفسجي غطى ذراعه اليمنى ويده بالكامل. اخترق سو مينغ النيران الناجمة عن تفجير الرجل لنفسه، وأمسك بحلقه.

“لسنا من عائلة واحدة.”

قال سو مينغ ذلك ببرود، ثم زاد قوة قبضته، وفي دويّ انفجار، تحوّل البيرسيركر القوي الذي كان يمسك به إلى مجرد لحم ودم. وعندما أرخى قبضته، سقط جسد الرجل الممزق إلى الأسفل، لكن سوارًا أبيض طار من جثته واستقر في راحة يد سو مينغ.

ألقى سو مينغ نظرة على السوار. لقد تذكر أن هذا الغرض كان قد وُضع أيضًا في مسكن كهف سيده في الماضي.

وعندما أمسك بالسوار، اشتعلت نية القتل في قلبه بعنف أكبر. رفع رأسه ونظر إلى آخر بيرسيركر في عالم روح البيرسيركر، الذي كان يفر مبتعدًا عنه. كان ذلك الرجل أحد شيوخ العشيرة، وقد اقترب بالفعل من القصر الأول. تقدم سو مينغ خطوة إلى الأمام، لكن في اللحظة التي رفع فيها قدمه، خرج رجل عجوز يرتدي رداءً أبيض من القصر الثالث.

نظر الرجل العجوز إلى سو مينغ بتعبير معقد. لقد سبق له أن رأى سو مينغ. ففي ذلك الوقت، كان حاضرًا في المزاد، ورأى ذلك البيرسيركر الشاب برفقة السيد الشاب القادم من قبيلة السماء المتجمدة العظيمة[1].

في ذلك الوقت، كان السيد الشاب قد أراد استمالة سو مينغ إلى صفه. مرّت عشرون سنة منذ ذلك الحين، وتبدّلت الأحوال. وعندما رأى الرجل العجوز سو مينغ مجددًا، أصابه الذهول لدرجة أنه لم يستطع استعادة هدوئه حتى بعد مرور وقت طويل.

“سو مينغ، أنت تلميذ القمة التاسعة، فلماذا تفعل هذا؟ قد تكون قويًا الآن، لكن لا تنسى من الذي ضمّك إليه عندما كنت لا تزال ضعيفًا. لقد كانت عشيرة السماء المتجمدة، لقد كانت…”

بينما تقدم الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض، تحدث بنبرة قاتمة. كان قلبه يضطرب بشدة. فقوة سو مينغ وقدراته السامية الغريبة، وخصوصًا المشهد الذي ختم فيه السماء والأرض، جعلته شديد الحذر منه.

كان من المفترض أن يكون شخص كهذا فردًا من عشيرة السماء المتجمدة، لكنه أصبح الآن عدوًا لها. آلمه أن يرى ذلك، وفي الوقت نفسه، بدأ يتنهد في قرارة نفسه.

لكن قبل أن يتمكن من إكمال كلامه، رفع سو مينغ رأسه ونظر إليه.

“القمة التاسعة هي التي ضمّتني إليها!” قال بهدوء.

وعندما لامست قدمه الأرض، كان قد وصل بالفعل إلى جوار شيخ العشيرة المسنّ الهارب في عالم روح البيرسيركر. وبينما ظهرت الصدمة واليأس على وجهه، انطلق شخير بارد من القصر الأول. وفي الحال، انفتح باب ذلك القصر بقوة، واندفع شعاع مظلم من الضوء نحو سو مينغ.

انفجرت قوة بلغت ذروة المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر من ذلك الضوء المظلم، وكان بداخله مرجل صغير. دار المرجل بسرعة هائلة واندفع نحو سو مينغ. لمعت عينا سو مينغ، وعندما لوّح بذراعه، تجسد مرجله الطبي على الفور، واصطدم بالمرجل القادم بدويّ متفجر.

وبينما كان صدى ذلك الانفجار يتردد في الهواء، تقدم سو مينغ خطوة إلى الأمام. وعندما بدأ شيخ العشيرة بالفرار مجددًا، تجاوزه سو مينغ ووقف على المنصة أمام القصر الأول. ارتجف شيخ العشيرة في عالم روح البيرسيركر، وصدرت أصوات طقطقة من جسده. وعندما سعل الدم، زحفت أفعى صغيرة من فمه، ثم ارتفعت في الهواء مطلقة فحيحًا. وألقت نظرة قاتمة وباردة على محيطها.

تلك الأفعى الصغيرة لم تكن سوى تنين الشعلة الخاص بسو مينغ!

كانت عيناها باردتين لا تعرفان الرحمة. فجميع الكائنات الحية في هذا العالم لم تكن في نظرها سوى طعام… ولم تكن تظهر اللطف في عينيها، ولا الخضوع في تصرفاتها، إلا عندما تنظر إلى سو مينغ.

في اللحظة التي هبط فيها سو مينغ على المنصة أمام القصر الأول، خرجت منه امرأة عجوز. كان وجهها ينضح بنية خبيثة. أمسكت بعصا تعلوها هيئة رأس تنين، وعندما ة٠ضربت بها الأرض، بدأ رأس التنين يتحرك كما لو أنه عاد إلى الحياة، وأخذ يزأر في وجه سو مينغ.

وفي الوقت نفسه، رفعت المرأة العجوز يدها اليسرى، وكان في إصبعها خاتم. وعندما رآه سو مينغ، أضاءت نية القتل في عينيه بشدة.

ذلك الخاتم كان ملكًا لسيده!

عضّت المرأة العجوز طرف لسانها وبصقت جرعة من الدم على الخاتم. امتزج الدم به في لحظة، وبعد ذلك مباشرة، انطلق منه زئير خافت، وتدفق معه غشاء من الضباب الأسود. ثم تحول في الحال إلى يد ضخمة امتدت للإمساك بسو مينغ.

وفي تلك اللحظة، تقدم الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض من القصر الثالث خطوة إلى الأمام أيضًا، ورفع يده اليمنى. وفورًا، بدأ الهواء أمامه يتشوه. وبينما كانت أصوات الرعد تتردد في الأجواء، ظهر سيف طويل تتراقص شرارات البرق على نصله. اجتاح السيف الهواء، وبدت السماء بأكملها في الحال وكأنها تحولت إلى بحيرة من البرق، ثم اندفع السيف نحو سو مينغ مصحوبًا بذلك البرق.

وبعد ذلك بوقت قصير، انطلقت تنهيدة من القصر الثاني، وتحولت على الفور إلى صورة وهمية قبل أن تختفي، كاشفةً عن شخص يجلس في الداخل ومحاط بضباب أحمر. نهض ذلك الشخص ببطء، وعندما نظر إلى سو مينغ، تقدم خطوة إلى الأمام وتحول إلى طبقة من الضباب الأحمر، ثم اندفع نحوه!

كان مستوى زراعة هؤلاء الأشخاص الثلاثة قريبًا للغاية من المرحلة المتأخرة من عالم روح البيرسيركر، لكن رغم مدى اقترابهم منها، فقد تكون المسافة المتبقية أحيانًا هاوية يصعب اجتيازها بشدة. وفي النهاية، لم يكونوا سوى بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر!

كان هناك تسعة أسياد في بوابة السماء، وكذلك تسعة أسياد في السهول العظيمة! ومن الواضح أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة كانوا ثلاثة من أسياد بوابة السماء التسعة. تذكر سو مينغ أن سيده سبق أن ذكر أن أحد الأسياد مفقود من بوابة السماء، وأن عدد الأسياد لديها في الوقت الحالي لا يتجاوز ثمانية.

وكان هناك أسياد مفقودون أيضًا في السهول العظيمة.

“إذًا هذا هو مستوى أسياد بوابة السماء. أنتم لا تساوون شيئًا”، قال سو مينغ ببرود. ربما لم يقتل عددًا كبيرًا من أصحاب المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، لكن عدد الذين لقوا حتفهم على يديه لم يكن قليلًا أيضًا!

في اللحظة التي اقتربت فيها القدرات السامية للثلاثة منه، تسربت كمية لا حصر لها من الخيوط البنفسجية الدقيقة من جسد سو مينغ. وبينما كان واقفًا في مكانه، أحاطت به الخيوط بالكامل، وتحولت إلى درع متعهد دفن الشر!

وعندما رفع يده اليمنى، تجسد رمح دافن الشر. وفي اللحظة التي ظهر فيها ذلك الرمح الطويل، اندفعت هالة قاتلة إلى السماء وملأت المكان بأسره. وانتشرت في المنطقة رائحة دم كثيفة.

شكلت رائحة الدم تلك هالة متعطشة للدماء، أخذت تتلاطم كما لو أن بداخلها عددًا لا يحصى من الأرواح الحاقدة التي تصرخ وتعوي، وقد أحاطت برمح سو مينغ دون أن تتمكن من الفرار. وكان عدد كبير من تلك الأرواح الحاقدة من المتوحشون الذين لقوا حتفهم في جزيرة تطهير الغربال!

في اللحظة التي يظهر فيها درع دفن الشر، لا يختفي قبل أن يتذوق الدماء. وكان تجسد ذلك الدرع يعني أن مجزرة سو مينغ على وشك أن تبدأ!

لوّح بالرمح الطويل، وفي اللحظة التي اقترب فيها الأشخاص الثلاثة، تحول إلى ظل بنفسجي. وبينما كانت هالة الموت تنتشر من جسده، والضباب الأسود المتدفق يمتد ليملأ السماء، والعينان القرمزيتان اللتان تشبهان النجوم في قلب الضباب الأسود تشعان بضوء غريب ساحر، وصل الثلاثة إلى أمامه مباشرة.

دوّى انفجار هائل هز السماء والأرض، وانتشرت قوة جبارة بسرعة في المنطقة. فقذفت المرأة العجوز إلى الخلف مئات الأقدام، وسعلت الدم. ثم سعلت الدم مرة أخرى، وظهرت على وجهها علامات الصدمة وعدم التصديق.

“المرحلة المتأخرة من عالم روح البيرسيركر!”

لم تكن المرأة العجوز قادرة على تحديد مستوى زراعة سو مينغ في السابق، ورغم حذرها من قدراته السامية الغريبة، فإنها كانت لا تزال تعتقد في قرارة نفسها أنه لم يتجاوز المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، حتى وإن كان قد حصل على نوع من الفرص الاستثنائية. ففي نهاية المطاف، لم تمر سوى عشرين سنة منذ آخر مرة رأته فيها.

لكنها الآن، وبعد تبادل الضربات معه، اكتشفت بذهول أن كل شيء تجاوز توقعاتها.

وفي اللحظة التي بدأت فيها تتدحرج إلى الخلف تقريبًا، تراجع الرجل العجوز ذو الرداء الأبيض أيضًا. ترنح إلى الخلف بضع مئات من الأقدام، وبدأ الدم ينزف من عينيه وأذنيه وأنفه وفمه. مزقت السعالات العنيفة جسده، وبينما كان يسعل، زحف خيط أحمر من يده اليمنى، ثم عاد إلى داخلها في لمح البصر. وظهر احمرار على وجهه، ورغم الألم الذي كان يعانيه، ازدادت نظراته المثبتة على سو مينغ تعقيدًا.

أما الشخص الذي تحول إلى ضباب أحمر، فقد تراجع هو الآخر. انهار الضباب، لكنه تجمع مجددًا ليتحول إلى هيئة بشرية، كان رأسها مغطى بالشعر الأحمر، بينما بدا جسدها كأنه تمثال. وقف هناك ونظر إلى سو مينغ بصمت. بدا خاليًا من المشاعر، لكن تعبيره اللامبالي كان يخفي صراعًا داخليًا.

وفي اللحظة التي رأى فيها سو مينغ ذلك الشخص ذو الشعر الأحمر، انكمشت حدقتاه.

“زي تشي!”

كان ذلك الشخص ذو الشعر الأحمر هو زي تشي بوضوح! وعندما سمع الرجل صوت سو مينغ، بدأ جسده يرتجف على الفور، واشتد الصراع في عينيه!

لكن زي تشي لم يكن قد بلغ حتى عالم التضحية بالعظام عندما افترقا في الماضي، أما الآن، فقد بلغت القوة التي أظهرها المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر. وهذا جعل سو مينغ يعقد حاجبيه على الفور.

وبمجرد نظرة واحدة، استطاع أن يدرك أن هناك خطبًا ما في زي تشي. فلم يعد جسده مكونًا من لحم ودم، بل أصبح أشبه بتمثال. لقد بدا… تمامًا كتمثال لسامي البيرسيركر!

وفي الوقت نفسه، كانت موجات التموجات التي انتشرت نتيجة اصطدام الأشخاص الأربعة قبل قليل قد وصلت إلى القصور الأخرى المحيطة بالمنطقة. وفي اللحظة التي لامستها فيها، رأى سو مينغ القصور الستة المتبقية تتحطم، ثم تتفتت جميعها إلى غبار.

وبعد تحطمها… اكتشف أنه لم يكن هناك أحد في تلك القصور الستة!

كان ذلك المشهد ينضح بجو غريب، حتى إن بوابة السماء بأكملها أصبحت مغمورة بأجواء غريبة. ومع ذلك، لاحظ سو مينغ على الفور أن تلاميذ بوابة السماء المتجمدين من حوله بدوا مصدومين ومحتارين عندما اكتشفوا أن القصور المتبقية كانت فارغة.

“سيدي، غادر، فهذا المكان…”

في تلك اللحظة، بدأ زي تشي يصرخ بصوت عالٍ فجأة، لكن قبل أن يتمكن من إكمال كلماته، زحفت عدة خيوط حمراء من عينيه، ثم عادت إلى داخلها مرة أخرى. وعادت نية القتل الهائجة للظهور في عينيه.

“بما أنك هنا، فلماذا تغادر في عجلة من أمرك؟ سو مينغ… سأنتظرك في الطبقة التاسعة. آمل… أن تتاح لك الفرصة للصعود إلى هنا، وعندها سأقتلك… بيديّ!”

انطلق صوت خافت وقاتم فجأة من السماء، وظهرت دوامة في الجزء من السماء الذي لم يملأه الضباب الأسود بعد. وبينما كانت الدوامة تدور، ظهرت مساحة شاسعة من الأرض.

“بالمناسبة، باي سو موجودة هنا أيضًا، وإذا لم تقتلني خلال ساعة، فإن أخاك الأكبر في الطائفة، هو زي… هل كان هذا اسمه؟ سينتهي به الأمر مثل زي تشي…”

“وأيضًا، هناك صديق قديم لك هنا، وهو يرغب بشدة في قتالك…”

“سو مينغ، لقد انتظرت هذا اليوم طويلًا جدًا. لطالما كنت أنتظر عودتك… سأجعلك تتجرع المعاناة ببطء، وسأعيد إليك أضعافًا مضاعفة كل الألم الذي اضطررت إلى تحمله. أنا… سامي البيرسيركر الحقيقي!”

وبينما كان ذلك الصوت يتردد في الهواء، أمكن الإحساس ببرودة تقشعر لها الأبدان تنبعث منه، وكان ذلك الصوت… يعود إلى سي ما شين!

في اللحظة التي ظهر فيها ذلك الصوت، انهارت الرونية التي تسمح بمغادرة بوابة السماء مصدرةً دويًا قويًا.

وفي الوقت نفسه، لم يلاحظ هو زي النائم أن الندوب على ظهره قد تمزقت، وأن خيوطًا حمراء كانت تزحف إلى داخل ظهره وخارجه، بينما ظل غارقًا في نومه على القمة التاسعة خارج بوابة السماء…

كان هذا أمرًا لم يلاحظه حتى سو مينغ قبل مغادرته…

“لقد بدأت اللعبة. سو مينغ، إنني أتطلع إلى هذا بشدة…”

أصبح صوت سي ما شين أكثر نعومة، حتى إن من يسمعه لم يعد قادرًا على تحديد ما إذا كان صوت رجل أم امرأة، لكن الكراهية التي يحملها تجاه سو مينغ كانت تبدو وكأنها محفورة في روحه، وكانت كراهية يستحيل التصالح معها!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

*******

[1]ذلك السيد الشاب كان قد ساعد سو مينغ أيضًا في الانتقام خلال المزاد، كما منحه الدعوة إلى المزاد السري.