الفصل 517 - ذلك النداء بـ"إبنة الأخ التلميذة"…
دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :
أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)
الفصل 517: ذلك النداء بـ”إبنة الأخ التلميذة”…
حدّق يا مو في أفراد العشيرة المقدرة مذهولًا، وعقله خالٍ من أي فكرة في تلك اللحظة. وفجأة، شعر بأنه اتخذ القرار الصحيح عندما هرب إلى جزيرة العشيرة المقدرة.
كان وجه الرجل العجوز في السماء قاتمًا كسحب العواصف في تلك اللحظة. لقد كان بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، ويمكن اعتباره محاربًا قويًا في الأراضي القاحلة الشرقية. ومع ذلك، عندما واجه هؤلاء الضعفاء الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة أشخاص في الجزيرة، تسلل إليه شعور بالحذر!
تسلل ذلك الحذر إلى قلبه بسرعة هائلة، وكان يشعر به بوضوح تام!
كان سبب ذلك الحذر هو الهالة القاتلة والبرود المنبعثان من هؤلاء الأشخاص الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة في الجزيرة. حتى الأطفال كانوا ببرود الكبار وانعزالهم نفسيهما. لقد رأى بالفعل أشخاصًا من هذا النوع من قبل، لكنه لم يواجه قط عشيرة بأكملها تتصف بذلك!
“العشيرة المقدرة. سأتذكركم.”
بعد مرور بعض الوقت، تحدث الرجل العجوز ببرود.
“بعد أن أقتلكم جميعًا، سأخبر كل العشائر في الأراضي القاحلة الشرقية أن هناك عشيرة تُدعى العشيرة المقدرة في أرض الصباح الجنوبي، وأنه إذا صادف أيٌّ منا أحدكم، فسنُبيدكم جميعًا!!”
كانت كلمات الرجل العجوز المخيفة مليئة بنية القتل والبرودة القارسة، لكن لم يظهر أدنى تغير في تعابير وجوه أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة.
حتى الأطفال لم يشعروا بالخوف، وظلت تعابيرهم هادئة وباردة كما كانت دائمًا.
حتى يا مو شعر بقشعريرة تسري في جسده كله عندما رأى ذلك الهدوء. أما الرجل العجوز من الأراضي القاحلة الشرقية، الذي كان عدوهم، فقد بدأ يمقت تلك النظرات. أطلق شخيرًا باردًا، ورفع يده اليمنى ثم أرجح ذراعه إلى الأمام. وعلى الفور، دوّى العالم وبدأت كميات هائلة من الغيوم تتدحرج. ثم هبط تمثال عملاق يبلغ ارتفاعه أكثر من ثلاثمئة قدم ببطء من السماء.
في اللحظة التي بدأ فيها هذا التمثال بالهبوط، انضغط العالم كله تحت وطأة ضغط مهيب!!
كان ظهور التمثال يعني أن الرجل العجوز أخرج كامل قوته، لأنه أراد قتل جميع الأشخاص الموجودين في الجزيرة!
جلس أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة متربعين، محافظين على انعزالهم، والتفوا حول تمثال سو مينغ. أغمضوا أعينهم ولم يعودوا يكترثون بالرجل العجوز أو بتمثاله الذي يجسد سامي البيرسيركر. وبدلًا من ذلك، بدأوا يتمتمون بصوت خافت، فترددت أصواتهم في الهواء.
“وُلدنا نحن أفراد العشيرة المقدرة في عالم قاحل ومتخلف. وسنظل نحن وأطفالنا وأطفال أطفالنا نبجل الكبير المبجل مو إلى الأبد…”
“الكبير المبجل مو هو سامينا. نحن نقاتل من أجل أقدارنا لأننا نريد التحكم بأقدارنا بأنفسنا…”
“الساميين بلا عيون، والأرض بلا دموع، والسماء لا تحمل لنا أي محبة. ولهذا تخلت عنا السماء. لقد فقدنا مستقبلنا، لكن ذلك جعلنا العشيرة المقدرة وجمعنا معًا، ومنذ ذلك الحين… نهضنا من أجل أقدارنا!”
نظر يا مو وأنثى البيرسيركر إلى أفراد العشيرة المقدرة بتعبير مذهول. في أعينهما، كان هؤلاء الأشخاص مجانين، وقد جعلت غرابة سلوكهم وجوه الاثنين شاحبة.
ابتسم الرجل العجوز من الأراضي القاحلة الشرقية ببرود، ثم رفع يده اليمنى وأشار نحو الجزيرة. وعلى الفور، انبعث ضوء داكن حاد من التمثال، وتحت تأثير ذلك الضوء الداكن، ذاب التمثال وتحول إلى مئات الأشعة الداكنة التي اندفعت مباشرة نحو الأرض.
اندفعت أشعة الضوء الداكن إلى الأمام، وتحولت إلى وجه شبح شرس اندفع نحو جميع الأرواح الحية في الجزيرة.
‘هذه هي الضربة الأخيرة للعشيرة المقدرة… سيقدمون حياتهم قربانًا ويمزجونها بهالة الموت، ليطلقوا الصرخة الأخيرة في حياتهم ويقاوموا القدر.’
نهض سو مينغ وسار نحو أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة، والجالسين حول تمثاله.
لم يبدو أنه يسير بسرعة كبيرة، لكنه استطاع بخطوة واحدة فقط أن يقف فوق التمثال المحاط بجميع أفراد العشيرة المقدرة. وفي اللحظة التي توقف فيها هناك، انتشرت موجة لطيفة من التموجات، وقطعت طقس تقديم القرابين الذي كانوا يؤدونه. وعندما فتحوا أعينهم، لم يروا سوى شخص واحد.
سو مينغ، الواقف فوق التمثال الحجري!
كان نسيم البحر يعبث بشعره الطويل، وتتطاير أرديته البيضاء في الهواء، وبدا أن نظرته تحتوي على الهاوية نفسها، بينما كان يشع بحضور يكاد يحل محل السماء.
“الكبير المبجل مو!!”
أصيب جميع أفراد العشيرة المقدرة بالذهول للحظة، ثم ذاب البرود الذي ارتسم على وجوههم وكأنه لن يتغير أبدًا، وحل محله حماس شديد من شأنه أن يصدم كل من يراه!
كان هذا الحماس على النقيض تمامًا من برودهم وانعزالهم قبل لحظات!
مرر سو مينغ بنظره على أفراد العشيرة المقدرة، ثم أومأ برأسه. في تلك اللحظة، كان وجه الشبح الخبيث المتشكل من مئات الأشعة الداكنة خلفه، وقد فتح فمه بينما كان يندفع إلى الأمام.
“انتهى الأمر.”
استدار سو مينغ، وفي اللحظة التي نظر فيها نحو السماء، أضاءت عيناه بضوء ذهبي، ورفع يده اليمنى ثم وجه لكمة نحو السماء.
اندفعت عاصفة هائلة من الأرض لحظة اصطدام قبضته بالهواء، وكان سو مينغ مركزها. ثم انطلقت نحو السماء مترافقة مع حركة قبضته. ظهرت تلك الرياح فجأة، فانتشرت أصوات العويل في المكان. اندفعت العاصفة نحو السماء، وكلما مرت فوق أشعة الضوء الداكن، ترددت أصوات مدوية على الفور عند اصطدامها بها، ثم تحطمت تلك الأشعة دون أن تبدي أي مقاومة.
في لحظة، دمرت العاصفة التي ظهرت عندما رفع سو مينغ ذراعه جميع أشعة الضوء الداكن، ثم اندفعت مباشرة إلى الغيوم في السماء. وعندما اصطدمت بطبقاتها الكثيفة، دوّت انفجارات هائلة في السماء. تفرقت الغيوم واهتزت، ثم بدأت تتدحرج في جميع الاتجاهات.
تغير تعبير الرجل العجوز من الأراضي القاحلة الشرقية تغيرًا جذريًا. حدق بثبات في سو مينغ الذي ظهر فجأة، وهاجت عاصفة هائلة في قلبه. لقد صُدم، إذ لم يكن قد لاحظ وجود أي شخص آخر في الجزيرة.
كان الأمر كما لو أن سو مينغ فرض نفسه فجأة على مجال رؤيته، كما أن الحضور الذي انبعث منه عندما هاجم جعل قلب الرجل العجوز ينقبض خوفًا.
لم يكن كل ذلك يعني سوى أمر واحد: هذا الشاب تجاوز الرجل العجوز بالفعل من حيث القوة!
كان أفراد العشيرة المقدرة قد أصابوه بصدمة كافية، والآن ظهر شخص آخر أذهله. ومن دون أدنى تردد، أمسك الرجل العجوز بالفتى الواقف بجانبه وتراجع بسرعة. لقد قرر الهرب دون أن ينبس بكلمة واحدة!
بوجه هادئ، خطا سو مينغ خطوة من فوق التمثال الحجري. وما إن هبطت قدمه حتى اختفى، وعندما ظهر مجددًا، كان قد أصبح أمام الرجل العجوز المتراجع.
من دون أن ينبس بكلمة، رفع سو مينغ يده اليمنى وأشار بإصبعه إلى منتصف حاجبي الرجل العجوز. جعل ذلك الإصبع الرجل العجوز يشعر كما لو أنه قانون العالم نفسه. شعر وكأن روحه على وشك الاختفاء، ولم يكن قادرًا على مقاومته. اتسعت عيناه وأطلق زئيرًا خافتًا. لم يكن لديه وقت للاهتمام بمدى إثارة مظهره للشفقة. ظهر وشم البيرسيركر على جسده كله في الحال، وتحول إلى جبل عملاق أمامه.
بدا ذلك المشهد وكأنه أحاط بسو مينغ وأغلق عليه داخله.
“تحطم!”
زأر الرجل العجوز بينما كان يتراجع، وفي الوقت نفسه، أضاء منتصف حاجبيه. وظهر مجددًا تمثاله الذي يجسد سامي البيرسيركر. هذه المرة، بدا التمثال أكثر تجسدًا بكثير من السابق!
ومع ذلك، ظل الرجل العجوز يشعر بأنه لا يستطيع الاطمئنان. وعندما رفع يده اليسرى، ظهر مرجل ضخم فيها على الفور. نُقشت على سطح الوعاء صور أربعة وحوش غريبة. وفي تلك اللحظة، استيقظت الوحوش الأربعة وأطلقت زئيرًا مدويًا إلى درجة أنها تمكنت بالفعل من جعل المرجل يتحرك.
لكن قبل أن يتمكن الرجل العجوز من نطق تلك الكلمة بلحظة، انفجر الجبل الموجود أمام سو مينغ فجأة، وفي تلك اللحظة، ومن دون أن تتباطأ حركته أدنى تباطؤ، ضغط سو مينغ بإصبعه على تمثال سامي البيرسيركر الخاص بالرجل العجوز.
ترددت أصوات الزئير في الهواء، وارتجف التمثال قبل أن يتحطم على الفور. وعندما تحول إلى شظايا ملطخة بخيوط من الدم، سعل الرجل العجوز المتراجع دمًا. ثم رأى، ووجهه مملوء بالصدمة، الشاب ذو الشعر الأسود وهو يلمس المرجل المربع أمامه بإصبعه.
اهتز المرجل، وظهرت عليه شقوق ضخمة قبل أن ينهار من منتصفه مباشرة. وانقسم إلى جزأين ارتد كل منهما بعيدًا عن الآخر، فلم يعد هناك أي شيء يفصل الرجل العجوز عن عدوه.
وهكذا وصل إصبع سو مينغ إلى منتصف حاجبي الرجل العجوز بسرعة البرق، بينما ظل تعبير الهدوء مرتسمًا على وجه سو مينغ.
ارتجف الرجل العجوز بعنف. وفي اللحظة التي لامس فيها إصبع سو مينغ جسده، عض طرف لسانه، وسعل كمية من الدم، وبدأ الفتى الذي كان يمسك بمعصمه يذبل بسرعة هائلة قبل أن يتمكن حتى من إطلاق صرخة ألم. وفي النهاية، انفجر جسده إلى أشلاء من اللحم والدم.
وفي الوقت نفسه، حرّك الرجل العجوز جسده بسرعة إلى الخلف، وتمكن بالفعل من النجاة من ضربة إصبع سو مينغ! ولكن نجاته كانت بفضل فن سري سيتسبب له بمشكلات لا تنتهي في المستقبل، ولم ينجو إلا لأنه جعل تلميذه يحل محله ويموت!
“الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر! لقد بلغت بالفعل مرحلة الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر!”
بدا الرجل العجوز من الأراضي القاحلة الشرقية مثيرًا للشفقة للغاية في تلك اللحظة، لكنه كان في أزمة حياة أو موت، ولم يكن لديه وقت للاهتمام بهذه الأمور. اتسعت عيناه وظهر عدم التصديق فيهما.
في تلك اللحظة، شعر بالموت يخيّم فوق رأسه مباشرة، وكان يندفع نحوه بقوة هائلة. كما شعر بالخوف يتصاعد في داخله، لأنه أدرك أنه لا توجد أي طريقة يستطيع بها مقاومة ذلك. في نظره، لم يكن من الممكن لبيرسيركر في المرحلة المتأخرة من عالم روح البيرسيركر أن يثير فيه مثل هذا الشعور بإصبع واحد فقط. وحدهم… أولئك الذين بلغوا مرحلة الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر قادرون على ذلك!
كان خوفه كالموجة العاتية التي أغرقته. ربما كان بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر، لكنه ظل إنسانًا في نهاية المطاف. لم يكن روحًا عاجزة عن التفكير بنفسها. كان بوسعه أيضًا أن يخاف ويرتعب. وكان يفقد رباطة جأشه كذلك، وإن كان ذلك نادرًا. لكن عندما واجه هذا الشخص وحكم بأنه بيرسيركر بلغ مرحلة الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالصدمة.
ففي نهاية المطاف… لم يكن هناك سوى ستة أشخاص في الأراضي القاحلة الشرقية بأكملها بلغوا مرحلة الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر! وكانوا جميعًا ذائعي الصيت، ولا يُضاهيهم أحد!
وبينما كان يتراجع، دخل عقله في اضطراب. وفي مرارته، لم يستطع منع نفسه من تذكر حديثه مع تلميذه عن “الصيد”. حسنًا، لقد نجح بالفعل في “اصطياد سمكة”، لكن تلك “السمكة” لم تكن شيئًا يستطيع مواجهته في القتال.
كان يعلم أن الهرب مستحيل أمام بيرسيركر بلغ مرحلة الاكمال العظيم في عالم روح البيرسيركر. ولهذا قرر التوقف عن الفرار، وبدلًا من ذلك، رفع يده اليمنى كالمجنون وغرز إصبعه بعنف في منتصف حاجبيه.
ظهر وشم البيرسيركر على جسده كله على الفور، وفي اللحظة التالية، بدا وكأنه يشتعل. كانت هذه قدرة سامية فريدة لأولئك الموجودين في عالم روح البيرسيركر، وهي إحراق وشوم البيرسيركر الخاصة بهم! بدأت هالته ترتفع بسرعة هائلة، وبينما كانت عيناه محمرتين بالدماء، أوشك على إطلاق قدراته السامية في هجوم يائس…
وفجأة، تحدث صوت بارد بجوار أذنيه. وتحول ذلك الصوت إلى عبارة ستظل خالدة في حياته إلى الأبد.
“يدي اليسرى تمثل الماضي. وعندما يعود الزمن إلى الوراء، تعلن وصول المصير…”
في اللحظة التي سمع فيها الرجل العجوز ذلك الصوت، شعر بأن العالم من حوله أصبح مختلفًا على الفور. انطفأت النار التي كانت تحرق وشم البيرسيركر الخاص به في لحظة، وبدأ يتحرك إلى الوراء. وبينما كان الارتباك يظهر في عينيه، رأى سو مينغ وشعر بالألم الحاد الذي أحس به عندما نقر ذلك الإصبع منتصف حاجبيه.
بعد ذلك، عاد كل شيء إلى الوراء… ولم يبقى في أذنيه سوى الصوت الواضح لتحطم روحه إلى أشلاء.
أمام أعين أفراد العشيرة المقدرة ويا مو وأنثى البيرسيركر، رأوا الرجل العجوز من الأراضي القاحلة الشرقية، الذي كان يتراجع في الأصل، يتقدم فجأة بضع خطوات إلى الأمام، كما لو أنه يضع رأسه طواعية أمام إصبع سو مينغ المرفوع. ثم انفجر رأسه وسقط جسده على الأرض. وطار كيس تخزين الرجل العجوز من تلقاء نفسه، فاستولى عليه سو مينغ.
“تتقدم العشيرة المقدرة بتحياتها إلى الكبير المبجل مو!”
جثا أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة، والواقفون بجانب يا مو، على الأرض، ونظروا إلى سو مينغ وأعينهم تشتعل حماسًا.
حدق يا مو في سو مينغ بذهول. ولسبب ما، شعر بأن هذا الكبير المبجل مو مألوف للغاية…
في تلك اللحظة، ظهر عدم التصديق في عيني أنثى البيرسيركر.
“سو… سو مينغ!”
“ابنة الأخ التلميذة زي يان، لقد مر وقت طويل… هل أخي الأكبر الثاني بخير؟”
بينما كان سو مينغ واقفًا في الهواء، وقع نظره على أنثى البيرسيركر، وشعر مرة أخرى بأن وقتًا طويلًا قد مضى.
عشرون عامًا…
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الترجمة: بلا حدود