الفصل 515 - العشيرة المقدرة!

دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة

إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)

الفصل 515: العشيرة المقدرة!

ظهر سو مينغ في الهواء فوق الجزيرة. نظر إلى الأشخاص الموجودين فيها، ووجد أن وجوههم مألوفة إلى حد ما. وكان هؤلاء الأشخاص، بطبيعة الحال، أفراد العشيرة المقدرة من عالم تسعة يين.

عندما رآهم سو مينغ، ظهرت ابتسامة على شفتيه. وبحركة واحدة، اجتاز حاجز الضوء كما لو أنه غير موجود، ودخل الجزيرة.

لم يجذب وصوله انتباه الأشخاص الذين كانوا منشغلين بعبادة التمثال في الوادي. وقف سو مينغ على صخرة جبلية في الجزيرة، وحدق في التمثال الذي كان الأشخاص في الوادي، على مسافة غير بعيدة، يبجلونه.

ربما كانت ملامح التمثال غير واضحة، لكنه استطاع أن يدرك بنظرة واحدة أن الشخص الذي يمثله هو نفسه.

‘العشيرة المقدرة…’

تركت هذه العشيرة التي وُلدت في عالم تسعة يين انطباعًا عميقًا في قلبه مرة أخرى. كان من السهل عليهم التمسك بهذا الموقف عندما كانوا في عالم تسعة يين، ففي نهاية المطاف، كان سو مينغ آنذاك شخصًا بالغ الأهمية بالنسبة إليهم.

في الحقيقة، لم يكن سو مينغ يهتم بما إذا كانوا سيفون بوعدهم بعد مغادرة ذلك العالم. لكن عندما رأى هؤلاء الأفراد الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة أشخاص من العشيرة المقدرة يلتزمون بوعدهم ويبجلونه، لم يقتصر الأمر على تعمق انطباعه عن هذه العشيرة، بل نشأ في قلبه شعور مختلف قليلًا تجاههم.

جعلته كلمات التبجيل، والأصوات التي تناديه بـ”الكبير المبجل مو”، والوعود بألا ينسوا أبدًا التجمع في جبل نهر السماء يشعر بالحنين والتأثر. وقع نظره على تمثاله، وبينما كان على وشك التقدم والظهور أمامهم، ظهر تجعد مفاجئ بين حاجبيه.

قفز متجاوزًا أفراد العشيرة المقدرة الذين ظلوا يبجلون تمثاله، ونظر نحو السماء البعيدة.

في تلك اللحظة، كان الرجل والمرأة الهاربان، اللذان كان أفراد الأراضي القاحلة الشرقية يطاردونهما، في السماء على بُعد مئات اللي من الجزيرة الصغيرة. كان الحزن يملأ وجهيهما، ولم يعد هناك أي أثر للكراهية التي كانت تفصل بينهما في الماضي، عندما كانا من الشامان والبيرسيركر.

“يا مو، ماذا ينبغي لنا أن نفعل…؟ أطلال الجزر القاحلة أمامنا مباشرة…”

عضّت أنثى البيرسيركر شفتها السفلى. كان وجهها شاحبًا كالرماد، حتى إن الدم كان يسيل من زاويتي شفتيها.

“السيد زونغ زي والسيد يون لاي لا يزالان في العزلة، وإلا فكيف يجرؤ أحمق من الأراضي القاحلة الشرقية، في عالم روح البيرسيركر، على التصرف بهذه الوقاحة في أرضنا؟! لو تجرأ هذا الشخص على المجيء إلى هنا قبل الكارثة، لمات بالتأكيد!”

كان الحزن يملأ وجه الرجل الذي يُدعى يا مو، وكان هو نفسه يا مو الذي تعرف إليه سو مينغ في الماضي، عندما كانا في قبيلة بحر الخريف!

لكنه أصبح الآن رجلًا في منتصف العمر، وظهرت حتى خصلات بيضاء عند صدغيه.

“لطالما كان أفراد الأراضي القاحلة الشرقية مغرورين ومتكبرين. لقد ظل يطاردنا طوال الطريق، لكنه لم يحاول قط إنهاء حياتنا. لا بد أنه يفكر في استخدامنا لاستدراج أبناء عشيرتنا…”

“لا يمكننا العودة إلى جزيرتنا. لا يمكننا السماح لأفراد الأراضي القاحلة الشرقية بمعرفة مكاننا… ما دامت أطلال الجزر القاحلة أمامنا، فسنتوجه إليها!”

ظهر العزم على وجه يا مو.

“لكن بعض أفراد العشيرة المقدرة يقيمون في أطلال الجزر القاحلة… نحن…”

“لم يعد بوسعنا الاكتراث بذلك!”

غيّر يا مو اتجاهه بحركة واحدة، وانطلق مباشرة نحو المكان الذي يتذكر أن أطلال الجزر القاحلة تقع فيه.

ظل الرجل العجوز والفتى على بُعد مئات اللي خلفهما. وبما أنهما لم يرغبا في التضييق عليهما بشدة، تمكن يا مو والمرأة من الاقتراب سريعًا من أطلال الجزر القاحلة. وبعد الوقت اللازم لاحتراق عود بخور، بدأت جزر خالية تظهر تدريجيًا في مجال رؤيتهما فوق سطح البحر أمامهما.

اقتربا بسرعة، وعندما وصلا إلى السماء فوق الجزيرة، رأيا أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة أشخاص في الأسفل، خلف حاجز من الضوء، وهم يبجلون التمثال.

لم يكن التمثال غريبًا على الاثنين. في الحقيقة، كانا قد أتيا إلى هذا المكان قبل عامين وحاولا إقناع الشامان المقيمين فيه بالذهاب معهما إلى جزيرة المستنقع الجنوبي، وهي أكبر جزيرة في المنطقة بعد الكارثة.

لكن هؤلاء الأشخاص عاملوهما ببرود، ما جعل محاولتهما لإقناعهم تبوء بالفشل. وفي نظر يا مو، كان هؤلاء الشامان غريبي الأطوار للغاية. فقد أطلقوا على أنفسهم اسم العشيرة المقدرة، وبجلوا هذا “الكبير المبجل مو”. أما “الكبير المبجل مو” الذي يخصهم، فلم يكن سوى التمثال.

وما أثار دهشة يا مو أكثر هو أن التمثال بدا مألوفًا له إلى حد ما، لكنه لم يستطع معرفة السبب، نظرًا إلى صنعه الخشن وملامحه غير الواضحة.

وصل يا مو والمرأة إلى الجزيرة، ولم يلاحظ أي منهما سو مينغ الواقف على صخرة جبلية، وهو يراقبهما.

“يا مو…”

بدا الرجل الموجود خارج حاجز الضوء مألوفًا إلى حد ما بالنسبة إلى سو مينغ. وبعد أن فكر قليلًا، تعرف عليه. كما لاحظ الرجل العجوز الذي كان مصدر القلق الخفي لدى يا مو، وهو يتعقبهما على مهل.

‘بيرسيركر في المرحلة المتوسطة من عالم روح البيرسيركر.’

قرر سو مينغ عندئذ ألا يخرج إليهما. وبدلًا من ذلك، جلس على الصخرة الجبلية وبدأ يراقب بصمت.

“يا أفراد العشيرة المقدرة، يا رفاقنا من أرض الصباح الجنوبي، أنا يا مو، كنت في الأصل أحد أفراد قبيلة بحر الخريف، وأشغل حاليًا منصب حارس من المستوى الثالث في تحالف جزيرة المستنقع الجنوبي. لقد جئت إلى هنا قبل عامين.”

وقف يا مو خارج حاجز الضوء، وكبح القلق في قلبه، ثم ضم قبضته إلى كفه وانحنى نحو الأشخاص الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة في الوادي.

كما ضمت أنثى البيرسيركر الواقفة بجانبه قبضتها إلى كفها وانحنت.

“نحن الآن مطاردون من عدو قوي، وهو خلفنا مباشرة. يا رفاقي، أرجوكم أن تفتحوا حاجز الضوء وتسمحوا لنا بتجنب الخطر مرة أخرى…”

عندما قال يا مو هذه الكلمات، شعر هو نفسه بأنه تجاوز الحدود. فهذا يعني عمليًا أنه يستدرج العدو إلى الجزيرة، لكنه لم يكن يملك خيارًا آخر. فإما أن يموتا، وإما أن يستعينا بأفراد العشيرة المقدرة هنا. وربما يتمكنان في هذا المكان من الحصول على فرصة للنجاة.

لم يخطر بباله حتى أن يعود إلى جزيرة المستنقع الجنوبي. فقد كان يعلم أن أفراد الأراضي القاحلة الشرقية ظلوا يبحثون عن الجزر المأهولة خلال العامين اللذين أعقبا الكارثة، وفي كل مرة يعثرون فيها على جزيرة، كانت مذبحة دموية تحل بها.

وبما أن جزيرة المستنقع الجنوبي كانت إحدى الجزر الكبيرة في المنطقة، فقد بذل الشامان والبيرسيركر الأقوياء قصارى جهدهم لإخفائها، وكان ذلك سبب بقائها بمنأى عن الأذى. لم يكن هناك سبيل أمام الغرباء لمعرفة وجود الجزيرة، كما وُضع ختم داخل أجساد جميع الذين يغادرونها. وإذا حاول أحدهم البحث في ذكرياتهم بالقوة، فستُدمَّر ذكرياتهم المتعلقة بالجزيرة على الفور.

“مطاردنا من الأراضي القاحلة الشرقية، وهو العدو اللدود لنا نحن أبناء الصباح الجنوبي. إذا صادف أيًّا منا، فسوف يقتله وينتزع روحه… لقد حُصرنا في زاوية ووصلنا إلى وضع يائس. يا رفاقي، أرجوكم ساعدونا. حتى لو غادرنا الآن، فسينكشف أمر الجزيرة…”

تحدث يا مو بمرارة، فرفع الحشد الموجود داخل الوادي خلف حاجز الضوء رؤوسهم، ونظروا إلى الاثنين بدون تعبير.

لم تظهر على أفراد العشيرة المقدرة أي علامة على الخوف أو الرعب. وبالمقارنة مع ما اضطروا إلى تحمله خلال تلك الأعوام الخمسة عشر في عالم تسعة يين، لم يكن كل هذا سوى ذرة غبار في أعينهم.

ففي نهاية المطاف، كان العدو الذي يتعين عليهم مواجهته الآن لا يزال بشريًا، وليس خفاشًا مقدسًا، أو أحد التائهين المتجولين، أو روحًا من أرواح تسعة يين…

خرج رجل عجوز من بين أفراد العشيرة المقدرة الذين يزيد عددهم قليلًا على عشرة. كان نظره حادًا كالبرق، وكان مستوى زراعته مماثلًا لمستوى يا مو. فكلاهما شامان متوسط بلغ ذروة هذه المرحلة، وكان كلاهما قد قطع نصف الطريق نحو أن يصبح شامانًا متأخرًا.

ألقى أولًا نظرة لا مبالية على يا مو والمرأة، ثم لوّح بذراعه. وعلى الفور، انفتح شق في حاجز الضوء أسفلهما.

لم يتردد يا مو والمرأة، وسرعان ما تسللا عبر الشق ودخلا الجزيرة. وعندما انغلق الشق في حاجز الضوء، أمكن رؤية رجل عجوز يصحبه فتى في السماء البعيدة، وهما يسيران في الهواء على مهل.

مرر يا مو بنظره على جميع أفراد العشيرة المقدرة وهو يقف في الوادي. كانت تعابير وجوههم جميعًا هادئة للغاية، وعندما نظروا إلى الاثنين، شعر وكأنهم يعاملونهما كما لو كانا هواءً.

جعلت هذه النظرات المرأة الواقفة بجانب يا مو تتراجع بضع خطوات دون وعي.

لم يكن يا مو يعرف الكثير عن العشيرة المقدرة، لكنه كان يعرف عنها أكثر قليلًا مما تعرفه المرأة. فقد كان يعلم أن هذه العشيرة الغريبة تتألف بالكامل من الشامان. وكان أفرادها يبجلون هذا الكبير المبجل مو، ولا يرغبون في إقامة أي نوع من التواصل مع الغرباء. لقد كانوا جماعة شديدة الانغلاق.

ولم يكن يعرف شيئًا آخر غير ذلك.

تحت نظرات أفراد العشيرة المقدرة المنعزلة، تقدم يا مو خطوة إلى الأمام على الفور، وضم قبضته إلى كفه، ثم انحنى بعمق أمام التمثال الضخم الذي يقف أمامه.

“أنا يا مو، من جزيرة المستنقع الجنوبي. تحياتي لتمثال الكبير المبجل مو. أتمنى أن تبقى خالدًا إلى الأبد، وألا تفنى روحك أبدًا!”

كما تقدمت المرأة الواقفة بجانب يا مو بضع خطوات على الفور، وانحنت للتمثال أيضًا.

عندما رأى أفراد العشيرة المقدرة الاثنين يتصرفان بهذه الطريقة، لانت ملامحهم قليلًا تدريجيًا، لكن تعابيرهم ظلت باردة إلى حد ما.

“الكبير المبجل مو ليس روحًا، بل هو أقوى حتى من الروح. إنه سامي عشيرتنا. لن تجدوا من يرعاكم أفضل منه إلا إذا بجلتموه. ولن يصيبكم أي مكروه.”

قال الرجل العجوز هذه الكلمات بتمهل في تلك اللحظة. وكان هو أيضًا زعيم أفراد العشيرة المقدرة في هذه الجزيرة.

لم يوافق يا مو في قرارة نفسه على كلام الرجل العجوز، لكن ملامحه ظلت جادة رغم ذلك. وبينما كان على وشك التحدث، رأى الرجل العجوز من العشيرة المقدرة يرفع يده اليمنى، فظهر على الفور قوس أسود ضخم في يده بوميض خاطف.

في تلك اللحظة، خرج رجل في منتصف العمر من بين أفراد العشيرة المقدرة المجتمعين حولهما، وصدرت أصوات طرق من يده في كل مكان. وعندما رفع يده اليمنى، ظهر قوس ضخم مماثل في قبضته.

في اللحظة التالية، خرج أربعة أشخاص على الفور من بين الحشد المحيط بالاثنين، اللذين لم يسبق لهما رؤية أفراد العشيرة المقدرة وهم يقاتلون. انتشرت هالاتهم من أجسادهم، واكتشف الاثنان، لدهشتهما، أنهم جميعًا من صائدي الأرواح!

علاوة على ذلك، كانوا جميعًا صائدي أرواح متوسطين بلغوا المرحلة المتأخرة. وربما لم يصلوا إلى الاكمال العظيم، لكن صائدي الأرواح كانوا أقوياء في الأصل، فضلًا عن أنهم نادرون وقليلو العدد!

ثم، بينما لم يكن يا مو قد استعاد رباطة جأشه من الصدمة بعد، خرج أربعة أشخاص آخرون من بين الأفراد المتبقين، ففتح عينيه على اتساعهما فورًا!

أغمض هؤلاء الأربعة أعينهم أمام الحشد ورفعوا أيديهم. ثم انتشرت فجأة من أجسادهم قوة عرافين الأفكار.

‘عرّافو الأفكار!’

تراجع يا مو خطوة إلى الوراء دون وعي، وهو عاجز عن تصديق ما رآه.

‘أربعة عرّافي أفكار، وأربعة صائدي أرواح، وأربعة وسطاء أرواح، واثنان من شامان المعركة… ليس عددهم سوى تسعة عشر شخصًا، ومع ذلك يوجد بينهم محاربون بهذه القوة؟!’

كان يا مو يعرف جيدًا مدى قوة عرّافي الأفكار. وعندما رأى أن هؤلاء الأربعة كانوا عرّافي أفكار متوسطين بلغوا المرحلة المتأخرة من عالمهم، لم يستطع منع نفسه من الذهول.

لكن ما دفعه إلى مزيد من عدم التصديق هو موجة هائلة من الهالة القاتلة التي انبعثت من تحت مظهرهم الذي ظل باردًا. لم تكن تلك الهالة القاتلة شيئًا يمكن أن يتشكل بين ليلة وضحاها على الإطلاق. بل كانت هالة لا يمكن أن تنشأ إلا من خلال المذابح المتواصلة وموجات الهياج العنيف التي لا تنقطع، هالة لا يمكن أن تتشكل إلا بعد التعرض المطول لظروف فريدة من نوعها!

وعندما رأى يا مو موجة الهالة القاتلة الكثيفة نفسها تحيط بالأطفال الثلاثة، أصبح حذرًا للغاية فجأة من أفراد العشيرة المقدرة الغامضين الذين ظهروا على نحو مفاجئ خلال الأعوام القليلة الماضية.

‘لكن… من أين أتوا بالضبط؟’

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

يا مو هو الشخص الوحيد الذي تصرف بلطف مع سو مينغ في قبيلة بحر الخريف

عندما كان يطاره ذلك البيرسيركر الذي حوله سو مينغ إلى جثة السم لاحقًا، ويا مو هو نفسه من كشف أن سو مينغ بيرسيركر.

الفصل: 366