الفصل 495 - إذًا، لماذا أنت هنا أيضًا؟

دعم الرواية لزيادة التنزيل الفصول :

أنواع تبرعات المتوفرة

إمايلك لتواصل معك (ليس ضروي)

الفصل 495: إذًا، لماذا أنت هنا أيضًا؟

ارتجف الهيكل العظمي في القصر التاسع، فشدّ السلاسل والمسمار، مما جعلهما يرتجفان أيضًا. كما تسبب في اهتزاز الجبل اهتزازًا خفيفًا. حدّق في راحة يد سو مينغ، وفي خصلة الشعر الموجودة على إصبعه. وبدأ ضوء خافت يظهر تدريجيًا على وجهه الجاف. ومع انتشار ذلك الضوء في جسده، بدا وكأن الحياة قد عادت إلى جسده اليابس.

“لي شان شيو…” ظل تعبير سو مينغ هادئًا، لكن أمواجًا هائلة كانت تتلاطم في قلبه بالفعل. كانت هذه أول مرة يسمع فيها ذلك الاسم، واستنادًا إلى كلمات هذا الشخص، فإن الاسم يعود إلى سامي البيرسيركر… سامي البيرسيركر الأول!

“يمكنني الرحيل دون أن آخذ معي روح تنين الهالة الأرضية، لكن بفضل قوة سامي البيرسيركر هذه، لا أستطيع إهلاككم يا أرواح تسعة يين فحسب، بل يمكنني أيضًا تدمير هذا المكان الذي يختم تنيني القرمزي. وبالنظر إلى أنه يؤدي دور الختم، فلا بد أن هذا المكان مهم للغاية لكم أيضًا، يا أرواح تسعة يين!”

“سيكون تدمير هذا المكان في مصلحتي، لكن حتى إن لم أستطع فعل ذلك، فلا يزال بإمكاني المغادرة سالمًا إذا نسّقت بين قوة زراعتي وقوة سامي البيرسيركر… ومنذ تلك اللحظة فصاعدًا، سأبحث عن كل واحد منكم، يا أرواح تسعة يين، ممن ابتعد عن بني جنسه منفردا، ولن أتوقف حتى أقتل كل واحد منكم!”

“لقد رأيتم قدرتي السامية للتو. يمكنني تنفيذ ما قلته!” هدّأ سو مينغ الصدمة في قلبه وتحدث بنبرة متراخية. كان يمتلك قوة سامي البيرسيركر، وبفضلها، استطاع حتى تدمير نسخة دي تيان. وكان هذا أيضًا سبب ثقته بقدرته على إنقاذ التنين القرمزي، كما كان السبب الذي دفعه إلى تحمل كل تلك الصعوبات والمحن للوصول إلى القصر التاسع!

لو كشف عن قوة سامي البيرسيركر قبل أن يقترب، لما استطاع فرض مثل هذا التهديد كما يفعل الآن. ولم يكن بوسعه تحقيق أفضل نتيجة يرغب فيها إلا بإظهار قدراته وإبراز هذا التهديد!

ومع استعادة الهيكل العظمي عافيته داخل القصر، ازداد الضوء الخافت في عينيه قوة. حدّق في خصلة الشعر على إصبع سو مينغ، وارتسمت على وجهه نظرة معقدة امتزج فيها الحنين إلى الماضي.

“كان لي شان شيو أول من شق طريقه بالقوة عبر القصور… حدث ذلك منذ زمن بعيد جدًا… هذا الحضور يعود إليه بالفعل. لم أتوقع أنه قد اتخذ تلك الخطوة…”

بعد أن أنهى كلماته، أطلق الهيكل العظمي تنهيدة طويلة، ثم نظر نحو سو مينغ. لقد سمع تهديد سو مينغ بوضوح، ولولا امتلاكه قوة سامي البيرسيركر، لاعتبر الهيكل العظمي كلامه مجرد مزحة. لكن ما قاله في تلك اللحظة لم يكن مزحة!

“يمكننا عقد صفقة…” كان الهيكل العظمي قد استعاد عافيته بالكامل. نهض عن الأرض ببطء، وبينما كان يفعل ذلك، ذابت السلاسل المحيطة بجسده، وانفكت المسامير المغروسة في الأرض واحدًا تلو الآخر، قبل أن تختفي من دون أن تترك أثرًا.

عندما وقف الهيكل العظمي، رأى سو مينغ أنه لم يكن طويل القامة، بل كان يقارب طوله هو. وبينما كان واقفًا هناك، بدأ رداء أصفر يظهر على جسده تدريجيًا.

لم يتحدث سو مينغ، بل اكتفى بالنظر إلى الهيكل العظمي.

“أحتاج إلى روح تنين الهالة الأرضية لأن قوة الهالة الأرضية التي تحتوي عليها مفيدة للغاية لبني جنسي… لكن الآن، إذا كنت مستعدًا لاستخدام قوة سامي البيرسيركر لمساعدة بني جنسي، فلن نعود بحاجة إلى روح ذلك التنين الضئيل بطبيعة الحال!” تحدث الهيكل العظمي ببطء، وأثناء كلامه، رفع يده اليمنى وضغط بها إلى الأسفل.

وعلى الفور، تشوهت صورة التنين القرمزي المرسومة على الأرض. ومع تردد زئير خافت في الهواء، ذابت الصورة، وكأن ختمًا قد انكسر، تجسد جسد التنين القرمزي وارتفع من الأرض طائرًا. بدا واهنًا وهو يندفع نحو سو مينغ.

وفي الوقت نفسه، توقفت جميع أرواح تسعة يين الموجودة داخل القصور الثمانية عند سفح الجبل عن الهجوم، وبدأت تتراجع بدلًا من ذلك، قبل أن تعود إلى هيئة التماثيل. وبعد ذلك مباشرة، اندفعت الجثة السامة إلى الأمام وعادت إلى جانب سو مينغ. كما أسرعت الأفعى الصغيرة نحوه. وكانت الروح السماوية الوليدة آخر من عاد، مصطحبةً معها جرس جبل هان.

طوال هذه العملية، لم تحاول أرواح تسعة يين إيقافهم، بل سمحت لهم ببساطة بالعودة إلى جانب سو مينغ.

“هذا دليل على صدق نيتي”، قال الهيكل العظمي ببطء وهو ينظر نحو سو مينغ.

“إذا وافقت على ذلك، فلن أسمح لك بأخذ الهالة الأرضية معك فحسب، بل ستنال أيضًا صداقتنا. وستدوم هذه الصداقة إلى الأبد.”

من دون أن يرف له جفن، أعاد سو مينغ جرس جبل هان وروحه السماوية الوليدة، ثم نظر إلى الهيكل العظمي وتحدث بصوت بارد.

“سمعت أن الشامان كانت تربطهم ببني جنسكم الصداقة نفسها في الماضي.”

بدا الهيكل العظمي الآن كرجل عجوز قديم. ولم يفعل حيال كلمات سو مينغ سوى هز رأسه.

“لا توجد صداقة بيننا وبين الشامان. لا يوجد سوى وعد وعلاقة قائمة على المنفعة المتبادلة. لم يلتزموا بالوعد، وجلبوا هذه الكارثة على أنفسهم. لا علاقة لنا نحن أرواح تسعة يين بذلك.”

عقد سو مينغ حاجبيه، ولم يتحدث.

“حسنًا، لا ضرر في أن أخبرك بهذا. كان الوعد بين بني جنسي والشامان يقضي بأن نساعدهم على فتح مساحة تبلغ مليون لي، ونسمح لهم ببناء مدينة الشامان. كما كنا سنخدمهم طواعية إذا منحونا ما نريده، حتى يتمكنوا من البقاء هنا.”

“وفي المقابل، كان عليهم أن يمنحونا ما نحتاج إليه من حين إلى آخر. وفي كل مرة نساعدهم فيها، كان عليهم أن يعطونا ما نحتاج إليه! كذلك، لم يكن مسموحًا للشامان بإحضار عدد كبير جدًا من المحاربين الأقوياء دفعة واحدة…”

“لكن قبل خمسة عشر عامًا، كان الشامان أول من نقض جانبهم من الوعد، وتسببوا في انهيار الأرض”، أوضح الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر، الذي تحول من الهيكل العظمي، بصوت قديم.

“بمجرد أن أمنحك قوة سامي البيرسيركر، لن يبقى لدي ما أهددك به. وإذا نكثت بوعدك، فسأكون في خطر”، قال سو مينغ ببطء، وفي عينيه بريق.

صمت الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر، ثم تقدم ببطء حتى خرج من القصر. وعندما وقف في الخارج، نظر إلى العالم المحيط به.

تراجع سو مينغ بضع خطوات، وحافظ على مسافة معينة بينهما.

“لكل شخص… منزله الخاص…” وبعد صمت طويل، تحدث الرجل العجوز فجأة بصوت أجش.

“لديك منزل، وللشامان منزل، وكان للي شان شيو منزل أيضًا… وبالمثل، لدينا نحن أرواح تسعة يين منزلنا الخاص… والآن، أصبح عالم تسعة يين مختومًا، فلا يستطيع أحد من العالم الخارجي الدخول، كما لا يستطيع أحد من داخله المغادرة. هل تريد مغادرة هذا المكان؟” أدار الرجل العجوز رأسه ونظر إلى سو مينغ.

ارتجف قلب سو مينغ. طوال الأيام القليلة الماضية، كان يتجنب التفكير في هذا الأمر. فقد أثرت الأحداث التي وقعت لأبناء العشيرة المقدرة في قلبه بشدة، لكنه كان يشعر بشيء من الغموض بأن مغادرتهم عالم تسعة يين ستكون صعبة للغاية.

ومع ذلك، لم يتخلى عن الأمل. بل كان قد قرر أنه بمجرد تسوية كل شيء، سيبحث عن فرصة لمغادرة هذا المكان، مهما كان ذلك الأمل ضئيلًا.

“إذا ساعدتنا، فستساعد نفسك أيضًا…” قال الرجل العجوز ببطء.

ظل سو مينغ صامتًا.

“عندما عملنا مع الشامان، فكرنا في الاستعانة بهم لجمع المواد اللازمة التي نحتاج إليها، لأنهم كانوا قادرين على الدخول والخروج بسهولة. وعلى امتداد سنوات لا حصر لها، لم تكن لدينا سوى أمنية واحدة… وهي العودة إلى منزلنا!”

“من أجل ذلك، تعاونّا مع الشامان. ومن أجل ذلك، كنا مستعدين لخدمتهم. ومن أجل ذلك، أعاد بني جنسي ذلك التنين القرمزي. كل هذا لم يكن إلا من أجل أن نتمكن من العودة إلى منزلنا…”

“منزلنا ليس هنا في عالم تسعة يين، ولا في عالم داو الصباح الحقيقي هذا. بل إنه عالم يقع في كون بعيد جدًا، بعيد جدًا عن هنا؛ إنه عالم يين المقدس الحقيقي، أحد العوالم الحقيقية العظمى الأربعة!”

كان صوت الرجل العجوز خافتًا، لكن كلماته جعلت أنفاس سو مينغ تتسارع، وأثارت في قلبه أمواجًا هائلة بدأت تتلاطم حتى بلغت السماء.

“من أجل ذلك، كان بإمكاننا التخلي عن كل شيء… وبصفتي الروح الشريرة لبني جنسي عبر العصور، مثّلت دورًا أمام الشامان حتى يصدقوا أن بني جنسنا منقسمون. قُطع رأسي ووُضع قربانًا في مدينة الشامان. وحُوّلت إلى إنجاز حربي للشامان ورمز لمجدهم، بينما ظلوا يقيمون داخل هذه المساحة الممتدة على مليون لي…” تمتم الرجل العجوز.

‘عالم يين المقدس الحقيقي… عالم داو الصباح الحقيقي… العوالم الحقيقية العظمى الأربعة!’ تذكر سو مينغ كلمات تنين الشعلة قبل موته الحقيقي.

“لم يلتزم الشامان بوعدهم، ونصبوا تعويذة في هذا المكان قبل خمسة عشر عامًا. لقد أرادوا نقل عدد كبير من الشامان إلى هنا دفعة واحدة، لكنهم لم يعلموا أنهم لو فعلوا ذلك حقًا، لجلبوا كارثة ستؤثر في عالم تسعة يين بأكمله!”

“لو دخلت إلى هذا المكان كمية كبيرة جدًا من هالة موت يين[1] القادمة من الغرباء، لبدأت روح العالم بالتأكيد في تفعيل دفاعاتها وتدمير جميع أشكال الحياة هنا، حتى لو كانت لا تزال غارقة في نوم عميق…”

“لهذا السبب هاجمت. فقد دمرت ذلك التهديد قبل أن تفعّل روح العالم دفاعاتها وتبدأ مذبحة!” هز الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر رأسه.

“روح العالم؟” ذُهل سو مينغ للحظة.

“أنت فرد من عرق لي شان شيو. وبفضل القوة التي تحميك، لا تُعد دخيلًا… قد يبدو عالم تسعة يين هذا عالمًا، لكنه في الحقيقة وعاء سحري للعالم الحقيقي الخاص بنا، نحن أرواح تسعة يين!”

“هذا الوعاء السحري هائل الحجم، ويستخدمه المزارعون في عالم يين المقدس الحقيقي للتنقل ذهابًا وإيابًا بين الأكوان. وهذه الأنواع من الأوعية السحرية وحدها هي القادرة على اكتساب القوة اللازمة لاختراق الحاجز بين العوالم، حتى نتمكن من السفر بين عالمين حقيقيين!”

“لكن قبل سنوات عديدة، عندما خرجنا نحن أرواح تسعة يين في مهمة بأمر من روح يين المقدس الحقيقي، واجهتنا عاصفة سماوية للعالم الحقيقي أثناء انتقالنا بين العوالم… وتعرض وعائنا السحري لأضرار جسيمة، واضطررنا إلى المجيء إلى هذا المكان…”

“وبقينا هنا… حتى الآن.” ارتسم الحنين إلى الماضي على وجه الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر وهو يهمس برفق.

ارتجف قلب سو مينغ بعنف. وتراجع بضع خطوات إلى الوراء بشكل غريزي، وكان من الصعب عليه إخفاء عدم التصديق الذي ارتسم على وجهه.

“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تنين الشعلة، ولماذا…” فتح سو مينغ فمه وسأل على الفور.

“تنين الشعلة ونسله، أحد الوحوش المقدسة التسعة… أليس الكائن الذي تراه ميتًا بالفعل؟ أما المهمة التي تلقيناها في تلك السنوات البعيدة، فقد كانت أمرًا صادرًا عن باراغون روح يين المقدس الحقيقي. لقد أمرنا بالذهاب إلى العوالم الحقيقية العظمى الثلاثة الأخرى وجمع جثث جميع الكائنات القوية في تلك العوالم… وما تراه الآن لا يقترب حتى من مستوى القوة التي امتلكها سلف عرقي…” وقعت نظرة الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر على سو مينغ.

‘الخفافيش المقدسة، والتائهون المتجولين، وأرواح تسعة يين، وتنانين الشعلة، وغيرها من الأعراق ليست سوى الأعراق الموجودة داخل مساحة المليون لي… إذا كان ما قاله الرجل العجوز صحيحًا… فلا عجب في وجود هذا العدد الكبير من الأعراق المتنوعة هنا!’

تسارعت أنفاس سو مينغ بينما كان يستوعب بسرعة كل ما سمعه. وكان لديه شعور غامض بأن هذا الشخص لا يكذب.

كان سو مينغ على وشك قول شيء ما عندما قفز قلبه فجأة في صدره. فقد تذكر فجأة حديث الرجل العجوز عن تفعيل روح العالم دفاعاتها وقتل كل شيء، كما تذكر أنه ذكر ما يُسمى… هالة موت يين القادمة من العالم الخارجي!

“ما هالة موت يين هذه؟”

ظل الرجل العجوز ذو الرداء الأصفر صامتًا للحظة، قبل أن يلقي نظرة معقدة على سو مينغ.

“على مر السنين، ورغم أننا نُعد من أقوى الأعراق العشرة في نظر روح يين المقدس الحقيقي، فهل تظن حقًا أن بني جنسي قادرون على البقاء إلى الأبد من دون أن يموتوا؟ ولا سيما أننا اضطررنا إلى تحمل آثار تضرر الوعاء السحري، أتظن… أننا كنا سننجو؟”

ذُهل سو مينغ للحظة، ثم تغير تعبير وجهه فجأة وبشدة. فقد تذكر الهيكل العظمي في القصر قبل أن تُستعاد قوته الحيوية!

“أنت… لقد مت بالفعل؟” دوّت أصوات هائلة في رأس سو مينغ.

“يمكنك أن تقول ذلك.” تنهد الرجل العجوز.

“إذا كنت ميتًا، فكيف لا تزال قادرًا على الظهور هنا؟! هل أنت روح؟ أم شظية من إرادتك؟” كبت سو مينغ الصدمة في قلبه. وعندما تذكر إرادة تنين الشعلة، وجد أنه يستطيع تقديم تفسير لهذا الأمر، رغم أن ذلك التفسير كان متكلفًا للغاية.

ظل الرجل العجوز صامتًا، ورفع رأسه لينظر إلى السماء. وبعد وقت طويل، التفت نحو سو مينغ. وأخذت النظرة المعقدة على وجهه تزداد وضوحًا مع مرور كل لحظة.

“إذًا، لماذا أنت هنا أيضًا؟”

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: بلا حدود

******

دييييييييييييييييم

هذا أفضل فصل بالرواية حتى هذه اللحظة

وواحد من أفضل الفصول التي قرأتها بجميع الروايات…. بلوت تويست للتاريخ