الفصل 44 - التنصت
الفصل 0044: التنصت
كان لزامًا على لوميان أن يحقق، لكنه لم يستطع تفعيل أي شذوذ، مما قد يؤدي إلى إعادة بدء الدورة قبل أوانها. كان عليه أن يفكر في البدء من المشاكل الهامشية والتدرج خطوة بخطوة.
كانت فكرته المبدئية هي العثور على عشيقات الأب الروحي ظهر اليوم واستخدام التنصت وغيرها من الأساليب لمعرفة ما إذا كن يعرفن أي شيء. وإذا لم يخرج بأي نتيجة أو افتقر إلى الفرصة في الوقت الحالي، فسيذهب إلى الكاتدرائية ليرى ما إذا كان بإمكانه مقابلة الأب الروحي والدردشة معه حول الحياة اليومية في القرية.
كان هدف لوميان الأول هو سيبيل بيري، عشيقة الأب الروحي غيوم بينيه وشقيقة الراعي، بيير بيري. كانت تربطها علاقة وثيقة بالشخصيتين الشاذتين، لذا ربما كانت تعرف شيئًا ما.
صديق لوميان غيوم الصغير، غيوم بيري، كان ابن عم بعيد لبيير بيري. حتى لون شعره كان مختلفًا، ولم يعيشا معًا.
كانت سيبيل بيري تبلغ من العمر الرابعة والعشرين ومتزوجة من جان موري، وهو رجل في منتصف العمر في أواخر أربعينياته.
ظل أعزبًا لأكثر من 30 عامًا. وكان السبب الذي مكنه من الزواج من سيبيل بيري هو أنه لم يطلب أي مهر.
اشتبه لوميان في أن السبب الذي دفعها للزواج منه باستخدام مقدار ضئيل فقط من الأصول هو أنها أصبحت بالفعل عشيقة للأب الروحي في ذلك الوقت واحتاجت إلى زوج ليكون والدًا لابنها غير الشرعي. وكان الأب الروحي قد وعدها سرًا بشيء ما.
ورغم أن إنتيس كانت متفتحة، وكان الأطفال غير الشرعيين أمرًا شائعًا، إلا أن العديد من الأزواج أو الزوجات كانوا لا يزالون مستعدين لأخذ الأطفال غير الشرعيين لشركائهم تحت جناحهم رغم غضبهم عند اكتشاف الأمر. في النهاية، كان هذا يعادل الحصول على خادم أو خادمة إضافية مجانية في المستقبل. وعلاوة على ذلك، لم يكن لديهم الحق في وراثة أي من الأصول، لكن لم يُسمح لرجال الدين في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية بالزواج وإنجاب الأطفال. وغالبًا ما كانوا يجدون آباءً لأطفالهم غير الشرعيين.
وصل لوميان إلى منزل جان موري، وهو منزل قصير أبيض مائل للرمادي يقع على حافة كوردو ويتكون من طابق واحد فقط. وخلف المطبخ كانت تقع غرفة النوم، بينما اتصل الجانب الآخر بالقبو، الذي كان يُستخدم كغرفة معيشة وغرفة طعام.
لم يكن هناك حمام؛ بل بنوا سقيفة فقط في الجزء الخلفي من المنزل.
دخل لوميان دون طرق، واقترب بهدوء من جانب المنزل وجلس القرفصاء تحت نافذة غرفة النوم.
في تلك اللحظة، كان أحدهم جالسًا بالداخل. استطاع لوميان سماع أنفاسه وتحديد طوله بناءً عليها.
بعد فترة وجيزة، سُمعت خطى خفيفة قادمة من المطبخ إلى غرفة النوم.
لم تكن هناك حاجة للحساب. فبصفته صيادًا، تشكل في ذهن لوميان بشكل طبيعي الوزن التقريبي لصاحب الخطى.
كانت على الأرجح امرأة، وربما سيبيل بيري.
كان انطباع لوميان عن سيبيل بيري أنها امرأة ذات شعر أسود ناعم ومنسدل لا تحب ربطه مثل بقية النساء. بل تركته ينسدل على ظهرها أو ربطته على شكل ذيل حصان، مما يعطي انطباعًا بأنها لا تزال فتاة شابة غير متزوجة.
لم تكن ملامح وجهها مميزة، لكنها كانت ناعمة ومستديرة، وممتلئة للغاية.
في هذه اللحظة، تحدث جان موري، الذي كان جالسًا بصمت في غرفة النوم، بكآبة.
«جاء الأب الروحي ظهر اليوم؟»
كان صوته يشبهه تمامًا، مكتومًا نوعًا ما. كان من النوع الذي يدردش عادةً تحت شجرة الدردار في ساحة القرية، ويرد بكلمة واحدة على كل أربع أو خمس جمل. بالإضافة إلى ذلك، كان غالبًا أكسل من أن يمشط شعره الأسود. كانت عيناه البنيتان هامدتين، ولحيته لم تُحلق بشكل نظيف. بدا كئيبًا.
«كان هنا.» كان صوت سيبيل بيري لا يزال طفوليًا قليلًا.
لقد ولدت هكذا.
صمت جان موري للحظة قبل أن يسأل: «هل فعلتماها؟»
أجابت سيبيل بصراحة: «فعلنا.»
صمت جان موري مجددًا. وعندما مشت سيبيل إلى المطبخ، قال: «ليس لدي الكثير لأقوله عن الأب الروحي، لكن احذري من الرجال الآخرين، وخاصة باتو راسل.»
كان باتو راسل زوج مادونا بينيه. وكانت زوجته أيضًا عشيقة للأب الروحي.
أُعقد لسان لوميان، الذي كان يقبع خارج النافذة، في سره.
هذه العلاقة كانت فوضوية حقًا!
ازداد رأيه في الأب الروحي. لقد جاء إلى سيبيل بيري بعد الظهر، وكان على موعد مع مدام بواليس في الليل. يمكن القول إنه عامل مثالي في مجال الخيانة.
لو استطاع تخصيص المزيد من الطاقة في هذا المجال لشؤون الكنيسة وجمعها مع مكائده ودسائسه، لكان قد تقدم في رتبته الدينية منذ فترة طويلة وأصبح متجاوزًا.
كانت الرتبة الدينية هي رتبة رجل دين في كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية. بدءًا من الرتبة الأولى، كانت البواب، القارئ، المنشد، المساعد، نائب الشماس، الشماس، المعروف أيضًا باسم الكاهن أو الأب الروحي، الأسقف، رئيس الأساقفة، والكاردينال. لم يكن البابا من ضمن رتب رجال الدين.
من بينهم، كانت الرتبة السادسة وما فوقها تجعلهم من كبار رجال الدين. وبكلمات أورور، كان من الممكن أن يمتلكوا قوى خارقة. أما بالنسبة للرتب الثلاث الدنيا، فقد كانت تتعامل بشكل أساسي مع الأعمال الروتينية للكاتدرائية والدعم الشعائري. وفي القرون القليلة الماضية، كانت مجرد ألقاب مُعظمة ولم يُعامل أصحابها كرجال دين حقيقيين. وكان المساعدون من الرتبة الرابعة عادةً من الطلاب الذين تخرجوا لتوهم من المعهد اللاهوتي. أما نائب الشماس من الرتبة الخامسة فيمكن أن يمثل كاهنًا حقيقيًا لترؤس كاتدرائية في منطقة ريفية.
كان الوضع في كوردو مماثلًا. فنائب الشماس من الرتبة الخامسة كان الأب الروحي، والمساعد من الرتبة الرابعة كان نائب الأب الروحي، وزُوِّدوا ببضعة خدم.
احتاج غيوم بينيه فقط إلى التقدم رتبة واحدة أخرى ليصبح كاهنًا حقيقيًا.
أجابت سيبيل بيري ببساطة على نصائح زوجها: «أفهم.»
غيّر جان موري الموضوع.
«هل عاد شقيقك بيير من الرعي؟»
أوضحت سيبيل بلامبالاة: «نعم، هناك طقس مهم يتطلب مساعدته.»
طقس؟ ارتعشت جفون لوميان عندما سمع ذلك.
سأل جان موري: «مهرجان الصوم؟»
أجابت سيبيل بنفاد صبر: «لا، إنه طقس للسامي. لا تسأل كثيرًا. ستعرف عندما يحين الوقت.»
أقر جان موري باقتضاب وقال: «المجد للشمس!»
لم ترد سيبيل وغادرت غرفة النوم لتمشي إلى المطبخ.
أصدر لوميان حكمًا على الفور.
كان لدى سيبيل فهم معين للتعاملات السرية بين الأب الروحي والراعي بيير بيري، لكن زوجها، جان موري، كان غافلًا تمامًا!
لم يكن الطقس الذي تتحدث عنه هو «حفل التضحية» في الوليمة. من المحتمل أنه كان مرتبطًا بالليلة الثانية عشرة!
بعد أن خرج بنتيجة، غادر لوميان منزل موري وأسرع إلى المبنى المكون من طابقين حيث عاش باتو راسل ومادونا بينيه.
على عكس سيبيل، زُفت مادونا بينيه مع نصيبها من الميراث. كما تلقى باتو راسل نصيبه من منزله الأصلي، لذا أمكنهم بناء منزل لائق وتكليف الرعاة برعي أكثر من 20 خروفًا.
لم يعرف لوميان متى أصبحت مادونا عشيقة للأب الروحي. كل ما كان يعرفه أنه في العام الماضي، قبل أن يرتبط بمدام بواليس، كان الأب الروحي يزور مادونا كثيرًا. ربما أشعل المحظور الناتج عن هويته نوعًا من اللهب.
في هذه اللحظة، كان باتو راسل، الذي أطلق لحية نبيل، يذرع المطبخ جيئة وذهابًا. وسأل مادونا، التي كانت مشغولة بتوجيه وصيفة السيدة: «متى ستدعين الأب الروحي كضيف مجددًا؟»
كان تعبيره حارًا، آملًا في التشبث بالشخص الذي يملك السلطة الحقيقية في كوردو.
ألقت مادونا نظرة خاطفة على الابنة غير الشرعية لوالد باتو، والتي كانت أيضًا الخادمة التي تطبخ، وقالت بنبرة خفية: «لا أعرف. يعتمد الأمر على مزاجه.»
‘وحالته الجسدية أيضًا على ما أظن؟’ تمتم لوميان، الذي كان يتنصت في الخارج، بصمت.
«ألا تذهبين غالبًا إلى الكاتدرائية للصلاة مؤخرًا؟ يمكنك سؤاله وأنت هناك.» رفض باتو راسل الاستسلام.
‘تذهب غالبًا إلى الكاتدرائية؟’ عبس لوميان.
‘مجموعة الأب الروحي تخطط لشيء ما سرًا في الكاتدرائية؟’
‘إنه حقًا لا يعبأ بالشمس المشتعلة الأبدية والقديس سيث…’
بعد الاستماع لفترة، سار لوميان من منزل راسل إلى الكاتدرائية الواقعة على حافة ساحة القرية، آملًا في إجراء محادثة وجهًا لوجه مع الأب الروحي.
ومع ذلك، عندما وصل إلى الكاتدرائية، لم يعد غيوم بينيه هناك. وقف نائب الأب الروحي، ميشيل غاريغ، فقط أمام المذبح.
تخرج هذا الأجنبي القادم من داريياج من معهد بيغور اللاهوتي. وفي العام الماضي، أُرسل إلى كوردو بناءً على أوامر الأسقف ليكون نائبًا لغيوم بينيه. وكان عادةً منبوذًا وتولى فقط مسؤولية تسجيل الجنازات والزيجات والمواليد الجدد.
خلال الدورة السابقة، وصل لوميان إلى الكاتدرائية وصادف مغادرة الأب الروحي. طلب منه الأخير أن يصلي في اليوم التالي، ولم يمنح ميشيل فرصة للاستماع إلى صلوات المؤمنين واعترافاتهم.
كان ميشيل أطول من لوميان. (شعر لوميان أنه زاد طولًا بمقدار سنتيمترين إلى ثلاثة سنتيمترات بعد تناول جرعة الصياد. كان طوله يقارب 1.8 مترًا). كان شابًا بشعر بني مجعد.
نظر لوميان إلى ميشيل غاريغ، الذي كان يرتدي رداءً أبيض بخيوط ذهبية، وفتح ذراعيه.
«المجد للشمس!»
بعد الانحناء، حدق في ميشيل، راغبًا في رؤية كيف سيتفاعل نائب الأب الروحي هذا مع آداب كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية.
إذا كان هناك قدر معين من التردد، سيتمكن لوميان من تحديد أنه قد تورط مع مجموعة الأب الروحي.
لكن ميشيل غاريغ بادله التحية على الفور بنفس الوضعية.
«المجد للشمس!»
لم يتردد على الإطلاق. امتلأت عيناه البنيتان بالبهجة والترقب.
‘من كلام مادونا بينيه، كانت مجموعة الأب الروحي تناقش الأمور هنا غالبًا. وبصفته نائبًا للأب الروحي، لا بد أن ميشيل لاحظ شيئًا ما، أليس كذلك؟’ لم يسأل لوميان بشكل مباشر. بل نظر حوله وسأل: «الأب الروحي ليس هنا؟»
أجاب ميشيل: «لقد غادر منذ فترة. جاء ثلاثة أجانب إلى هنا قبل 15 دقيقة تقريبًا، لكن دون جدوى.»
كانت عينا نائب الأب الروحي متحمستين، كما لو كان يسأل عما إذا كان لوميان سيقدم اعترافًا أثناء تواجده هنا.
بالنظر إلى أن الأب الروحي ربما سلك طريقًا بديلًا واختبأ مرة أخرى في الكاتدرائية، منتظرًا أن تحضر مدام بواليس العشاء وكان يتنصت على محادثته مع ميشيل، تنهد لوميان عمدًا.
«إذن انسَ الأمر. سأصلي مجددًا غدًا.»
فقدت عينا ميشيل بريقهما.
استدار لوميان وغادر الكاتدرائية. خطط للتسلل إلى مقر إقامة ميشيل عندما يشتد الليل ليرى ما إذا كان بإمكانه الحصول على أي معلومات مفيدة.
وعندما رأى أن الشمس على وشك الغروب، عاد إلى المنزل وسأل أورور: «هل وجدتِ أي شيء؟»
أومأت أورور برأسها قليلًا.
«بالإضافة إلى الشذوذ الذي ذكرته، اكتشفت أيضًا أن هناك خطبًا ما في نائب الأب الروحي، ميشيل غاريغ.»
«هاه؟» لم يخف لوميان دهشته.