الفصل 214 - الاستجواب
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 214: الاستجواب
نقل الاثنان يانغ مينغ إلى منطقة قليلة السكان في جبل لونغهو.
مسح الراهب الطاوي العرق عن جبينه، ثم قال لنينغ تشيوشوي:
«السيد نينغ، أنا ممتن لك حقًا. لولاك، لكنت في خطر جسيم هذه المرة!»
استخدم نينغ تشيوشوي الحبال لربط يانغ مينغ بإحكام إلى شجرة، ثم سأله بلا مبالاة:
«لا داعي لقول ذلك، فقد ساعدتني أنت أيضًا من قبل».
«لكنني ما زلت أريد التأكد مرة أخرى، هل أنت 【الفاصوليا الحمراء】؟»
أومأ الراهب الطاوي.
«نعم، أنا هو».
بعد أن انتهى نينغ تشيوشوي من عمله، تفحّص الراهب الطاوي الذي يقف أمامه بعناية، من رأسه حتى أخمص قدميه.
«ما اسمك؟»
أجابه الراهب الطاوي:
«لا أستخدم اسمي الدنيوي، اسمي الطاوي هو 【شيوان تشينغ تسي】».
أومأ نينغ تشيوشوي.
في وقت سابق، أرسل إليه 【الخلد】 رسالة يخبره فيها بأنه عثر على مكان وجود 【الفاصوليا الحمراء】، وطلب منه الإسراع، لأن هدفًا مشبوهًا ذهب إلى البلدة الواقعة عند سفح جبل لونغهو في وقت مبكر من الصباح، ويُشتبه في أنه يتجه هو الآخر نحو 【الفاصوليا الحمراء】.
يجب الاعتراف بأن الدعم المعلوماتي الذي يقدمه 【الخلد】 كان مفيدًا للغاية على الدوام. فقد سمح لنينغ تشيوشوي بالعثور على الراهب الطاوي أولًا وإخباره بالوضع، ثم استخدامه لاستدراج خصمه.
من المؤكد أن القيام بهذا الأمر ينطوي على مخاطر.
لكن الراهب الطاوي وافق دون تردد.
نظر شيوان تشينغ تسي إلى يانغ مينغ المقيّد بالشجرة، وسأل بتردد:
«هل سنكتفي بانتظار استيقاظه؟»
قال نينغ تشيوشوي:
«هذا هو الإجراء الإنساني».
«لكنني لم أكن يومًا شديد الصبر مع الأعداء».
بعد أن قال ذلك، التقط غصنًا رفيعًا وجافًا من الأرض، وكسره بخفة، ثم وجّهه نحو ظفر يانغ مينغ وغرسه فيه فجأة!
دوّى صراخ حاد في المنطقة على الفور، مما أفزع سربًا من الطيور القريبة!
راقب شيوان تشينغ تسي المشهد من الجانب، وارتجفت جفونه بعنف.
لقد نشأ في معبد طاوي داخل الجبال، ونادرًا ما نزل منها، بل إنه لم يشهد مشهدًا كهذا من قبل.
كيف استطاع نينغ تشيوشوي أن يظل هادئًا إلى هذا الحد وهو يفعل شيئًا بهذه القسوة؟
«استيقظت؟»
ابتسم نينغ تشيوشوي ليانغ مينغ ابتسامة مشرقة.
سرعان ما اعتاد يانغ مينغ على الألم. حاول المقاومة للحظة، ثم اكتشف أنه مقيّد بإحكام شديد.
كانت إحدى يديه لا تزال مثبتة عند خصره، وحتى أقل حركة كانت تتسبب في ألم حاد.
«من أنتما؟»
كان صوت يانغ مينغ يرتجف قليلًا.
في تلك اللحظة السابقة التي كانت تفصل بين الحياة والموت، لم تكن لديه الطاقة للتفكير في الكثير من الأمور. لكن بعدما استعاد ما حدث في ذهنه، تذكّر يانغ مينغ فجأة أن هناك شخصًا مرعبًا للغاية في هذا المجال أيضًا… شخصًا يحب استخدام مسدس المسامير.
قال نينغ تشيوشوي:
«أنا من سيسألك، وليس العكس».
«هل أنت عضو في 【راشومون】؟»
ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي يانغ مينغ.
«لا، يا أخي… هل أنت متأكد أنك لم تخطئ في الشخص؟»
«ما راشومون هذا؟»
«أنا جئت فقط لاستخدام الإنترنت…»
بخ!
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، اخترق مسمار مشط قدمه!
تأوه يانغ مينغ، محاولًا تحمل الألم بكل ما أوتي من قوة، بينما كان وجهه الممتلئ يرتجف من شدة الانزعاج.
هذا يكفي.
التقط نينغ تشيوشوي صورة ليانغ مينغ، ثم أخرج الخنجر من خصره والتقط له صورة أيضًا.
أرسل الصورتين إلى 【الخلد】 وباي شياوشياو، وطلب منهما مساعدته في التحقق من هويتهما.
إن هوية باي شياوشياو في العالم الحقيقي غير عادية إلى حد كبير. وعلى الرغم من أنها ليست بسرعة 【الخلد】 في العثور على المعلومات، فقد تتمكن من اكتشاف أمور أعمق.
بعد أن انتهى من كل ذلك، حدّق نينغ تشيوشوي في يانغ مينغ وسأله:
«السؤال الثاني».
«لماذا تطاردون الأشخاص الذين يمتلكون 【الإيمان】؟»
كان تنفس يانغ مينغ ثقيلًا بعض الشيء.
«إذا أخبرتك، فهل ستتركني أذهب؟»
بخ!
ما إن أنهى كلامه حتى اخترق مسمار عظم ساقه!
أخيرًا حطّم الألم الذي لا يُطاق صمود يانغ مينغ، فأطلق صرخة مدوية تمزق القلب.
«لا تطرح أسئلة، فأنا لا أريد تكرار كلامي».
على الرغم من أن نبرة نينغ تشيوشوي كانت هادئة للغاية، فإن الضغط الذي بثّه كان ثقيلًا كالجبل!
«نعم… نعم، إنهم يريدون ذلك بأوامر من المسؤولين في الأعلى!»
«أنا أيضًا لا أعرف السبب بالتحديد!»
ابتسم نينغ تشيوشوي وقال:
«هل أنت حقًا لا تعرف، أم أنك تتظاهر بالجهل؟»
صرّ يانغ مينغ على أسنانه.
«أنا حقًا لا أعرف!»
وجّه نينغ تشيوشوي مسدس المسامير نحو جبهته، فصرخ الأخير في ذعر:
«قلت لك، لا تقتلني!»
«هذا يتعلق بسر مهم. إذا لم تقتلني، فسأخبرك!»
أنزل نينغ تشيوشوي مسدس المسامير.
«حسنًا، لن أقتلك».
«تكلم».
كان العرق يغطي جبهة يانغ مينغ.
عندما رفع نينغ تشيوشوي مسدس المسامير ووجّهه إلى جبهته، شعر يانغ مينغ حقًا بالموت يقترب منه!
وكان شبه متأكد من أنه لو تأخر قليلًا في الكلام، لكانت هناك عدة مسامير مغروسة في جبهته الآن!
«إنهم… يريدون 【الإيمان】!»
بمجرد سماع كلمة «الإيمان»، أصبحت عينا نينغ تشيوشوي حادتين فجأة.
«وماذا يريدون أن يفعلوا بـ【الإيمان】؟»
«أنا حقًا لا أعرف… وبشكل أدق، أنا لست عضوًا في 【راشومون】. نقاط مساهمتي لم تصل إلى المستوى المطلوب بعد، لذلك لست مؤهلًا للانضمام إليهم».
بعد أن انتهى يانغ مينغ من الكلام، كانت عيناه محتقنتين بالدماء، وراح يحدّق في نينغ تشيوشوي وهو يصرّ على أسنانه:
«لقد قلت إنك لن تقتلني!»
قابل نينغ تشيوشوي نظرته.
«أنا لست أباك، هل تظن أنك ستصدقني لمجرد أنني قلت ذلك؟»
ذهل يانغ مينغ.
وفي اللحظة التالية، ظهرت عدة مسامير في جبهته، واسترخى جسده بالكامل وسقط بلا حراك.
رأى شيوان تشينغ تسي، الذي كان واقفًا إلى الجانب، إنسانًا حيًا يموت أمام عينيه مباشرة، فارتخت ساقاه فجأة وجلس على الأرض.
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة عليه.
«ألم ترَ شخصًا ميتًا من قبل؟»
كان وجه شيوان تشينغ تسي شاحبًا، وظل صامتًا.
سأله نينغ تشيوشوي:
«هل يوجد في المعبد الطاوي مجارف؟»
أومأ شيوان تشينغ تسي.
قال نينغ تشيوشوي:
«لنذهب ونحضر مجرفة لدفنه».
ألقى شيوان تشينغ تسي نظرة على جثة يانغ مينغ، ولم يجرؤ على التفوه بكلمة، ثم سارع إلى السير أمامه ليدلّه على الطريق.
حمل نينغ تشيوشوي جثة يانغ مينغ وتبعه من الخلف. وقبل أن يبتعدا كثيرًا، قال نينغ تشيوشوي فجأة:
«أيها الراهب الطاوي، أنت لست 【الفاصوليا الحمراء】».
توقف شيوان تشينغ تسي، الذي كان يسير أمامه، للحظة، ثم استدار وكشف عن ابتسامة قبيحة.
«أ… أنا هو!»
هز نينغ تشيوشوي رأسه.
«لست هو».
«…لكن لا داعي للتوتر. لا يهمني كثيرًا من يكون هو. أردت مقابلته فقط لأعرف المزيد عن 【الرسالة】».
«لا بد أنك تعرف أن الشخص الذي يحمل 【الرسالة】 خطير للغاية، أليس كذلك؟ لهذا انتحلت شخصيته لحمايته. والشخص الذي قد يدفعك إلى فعل شيء كهذا لا بد أن تكون علاقتك به وثيقة جدًا، سواء كان سيدك أو أحد رفاقك في المعبد أو ما شابه…»
«لقد أنقذت حياتك اليوم، وهذا يُعد أيضًا معروفًا صغيرًا له. دعه يتحدث معي أكثر من الآن فصاعدًا. فمعرفة شخص مثلي لن تضره بأي حال».
الترجمة: Adam