الفصل 195 - الأزمة
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 195 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 الأزمة
في هذا المأزق الذي بدا بلا مخرج، كانت كلمات باي شياوشياو أشبه بشعاع من الضوء في قلب الظلام، أعاد الحماس إلى نفوس الجميع.
«أخت شياوشياو، ما هذا المكان؟»
لمع بريق في عيني باي شياوشياو.
«مجمع ميلين السكني».
«هاه؟ أليس ذلك المكان…؟»
«بلى».
أخرجت باي شياوشياو فجأة سلسلة من المفاتيح من بين أغراضها.
«وجدتها مع غوان غوان».
«عندما غادرنا الشقة في وقت سابق، كانت غوان غوان هي من أغلقت الباب. تلك الغرفة كانت غرفتها».
ما إن سمع فنغ وانمينغ ذلك حتى أسرع إلى تفقد الأداة الشبحية التي يحملها معه.
رأت باي شياوشياو مظهره المذعور، فلم تستطع منع نفسها من تقليب عينيها بضيق.
«كفّ عن لمسها! الأدوات الشبحية أغراض شخصية، وحتى لو حصلت عليها، فلن أستطيع استخدامها من دون أن تمنحني الإذن!»
ابتسم فنغ وانمينغ ابتسامة محرجة، وبدا أنه أدرك أن تصرفه قد أساء إلى باي شياوشياو وشكّك في أخلاقها.
«آسف يا أخت شياوشياو، جسدي يحكني فحسب… نعم، هذا كل ما في الأمر».
كان ليانغ يان قد أعاد تحديد الموقع باستخدام هاتفه، ثم وضعه أمام نينغ تشيوشوي.
«تشيوشوي، قد نحتاج إلى تغيير مسارنا قليلًا».
ثم أضاف:
«ربما يخمّن الشبح وجهتنا، ويسلك طريقًا مختصرًا ليعترض طريقنا».
«فنغ وانمينغ، جهّز أداتك الشبحية وركّز جيدًا. بمجرد أن يظهر الشبح الخبيث، سنستخدم أنا وأنت أداتينا في الوقت نفسه لمحاصرته!»
أومأ فنغ وانمينغ، ثم أخرج خصلة كبيرة من الشعر المستعار من بين أغراضه وأمسك بها بإحكام.
كان الشعر المستعار طويلًا وكثيفًا، وبدا وكأنه يتحرك ببطء، كما لو كان كائنًا حيًا.
وانبعثت منه رائحة عطر خفيفة، يُرجّح أنها تعود إلى امرأة.
واصل نينغ تشيوشوي القيادة على الطريق السريع الممتد بلا نهاية، ولم يكن يلقي نظرات عابرة على الخريطة في هاتفه إلا بين الحين والآخر.
وبسبب المطر المتواصل، غطّى الضباب والظلام المدينة بأكملها. ومع اقتراب الليل، أخذ الضوء المحيط يتلاشى بسرعة ملحوظة، فلم يجد نينغ تشيوشوي بدًا من تشغيل الأضواء العالية مبكرًا.
«لا تنظروا إلى موضع الأضواء العالية أمامنا. إذا حدث لي شيء بعد قليل، فحاولوا إيقاظي».
كان صوته ينطوي على شيء من الجدية.
لقد عرفوا بالفعل أن الشبح قادر على إلقاء الأوهام على الناس.
لكن إلقاء الأوهام يتطلب الاستعانة بـ【وميض الضوء】 و【الاهتزازات الجسدية】.
لذلك، كان نينغ تشيوشوي يختار دائمًا الطرق المستوية نسبيًا، لتقليل اهتزاز السيارة قدر الإمكان.
وأضفت الأضواء العالية على الطريق السريع مسحة من الرهبة الغريبة.
وبعد أن قطعت السيارة الطريق لأكثر من عشر دقائق، تحدث فنغ وانمينغ فجأة:
«انتظروا لحظة، يا جماعة…»
«هذا الطريق يؤدي بوضوح إلى وسط المدينة، فلماذا لم نرَ أي سيارة أخرى طوال هذه المسافة؟»
«في السابق، كنا نرى بعض السيارات المتفرقة حتى في المناطق النائية. فلماذا أصبح الطريق خاليًا تمامًا الآن، رغم أننا اقتربنا من وسط المدينة؟»
شعر فنغ وانمينغ بأن هناك شيئًا غير طبيعي، فنظر إلى الأشخاص الثلاثة الآخرين في السيارة.
لم يصدق أنهم لم يلاحظوا الأمر.
فالثلاثة الآخرون جميعًا أذكياء وماكرون، ويصعب أن يفوتهم شيء كهذا.
«لقد وضع الشبح أعينه علينا».
جعل صوت باي شياوشياو البارد، المنبعث من جانبه، قشعريرة تسري في عموده الفقري.
«مستحيل…»
قالت باي شياوشياو:
«إن لم تصدقني، فانظر إلى مرآة الرؤية الخلفية».
ما إن سمع ذلك حتى ألقى فنغ وانمينغ نظرة على المرآة، فانتفض من شدة الصدمة.
رأى ظلًا أسود على الطريق خلف السيارة، يلاحقهم دون انقطاع!
كان ذلك الظل مختلفًا تمامًا عن رافع الرأس الذي رأوه من قبل.
فقد استعاد هيئته البشرية الطبيعية بالكامل، وكان يقف تحت المطر الغزير، يراقبهم ببرود.
ورغم المسافة التي تفصلهم عنه، والظلام وحجاب المطر اللذين جعلا من الصعب على فنغ وانمينغ تمييز وجهه، فإنه استطاع أن يستشعر بوضوح نظرات الحقد التي يرمقهم بها!
كان الأمر أشبه برغبته في التهام جميع من في السيارة أحياء!
والأغرب أنه مهما اتجه نينغ تشيوشوي بالسيارة، ومهما زادت سرعتها، ظل الشبح يلاحقهم كظلهم…
ورغم أنه لم يتحرك قيد أنملة، لم يتمكنوا من زيادة المسافة الفاصلة بينهم وبينه ولو قليلًا.
ما إن أدركوا هذه الحقيقة حتى اجتاحتهم قشعريرة باردة.
لم تكن هذه المرة الأولى التي يواجهون فيها هذا الشبح، لكن الوضع هذه المرة كان مختلفًا عن السابق؛ فقد أصبحوا يواجهون خطر الموت مباشرة!
فمجيء الشبح للبحث عنهم يعني أن آخر شخص كانوا مكلفين بحمايته، غوان غوان… قد مات!
لقد تطور الشبح الآن إلى هيئته الكاملة، واستيقظت لديه قدرات الفم والعين والقدم واليد!
والآن، حان دوره ليطاردهم بلا رحمة، ويقضي على هذه العقبات التي تقف في طريقه!
كلما تذكّر الأربعة في السيارة النهايات المروعة التي لقيها أولئك الأشخاص، ازدادت ملامحهم برودة.
وكان فنغ وانمينغ، على وجه الخصوص، شاحب الوجه بصورة ملحوظة.
فمجرد اقتراب المرء من الموت لا يعني أنه سيتوقف عن الخوف منه.
قد يصبح من اعتادوا خوض تجارب بوابات الدم أكثر هدوءًا وشجاعة من الأشخاص العاديين، لكن ذلك لا يعني أنهم لا يخشون الموت!
«ماذا نفعل الآن؟»
سأل فنغ وانمينغ في ذعر.
«لا داعي للذعر».
ظل صوت ليانغ يان هادئًا.
«لم يسحبنا الشبح إلى الوهم بعد، وهذا يعني على الأرجح أننا لم نستوفِ الشروط اللازمة لإلقائنا فيه».
«سنصل إلى وسط المدينة خلال أقل من عشر دقائق. ولن تستغرق الرحلة إلى مجمع ميلين السكني أكثر من عشرين دقيقة. من ينبغي له أن يقلق هو الشبح، لا نحن».
«وعندما يبدأ هجومه، سنستخدم أدواتنا الشبحية للتعامل معه».
لم يستوعب فنغ وانمينغ الأمر تمامًا، فسأل:
«لماذا يحتاج إلى انتظار الفرصة؟ لماذا لا يقتلنا مباشرة؟»
«أليست لدى هذا الشبح قدرة تتيح له الانتقال الآني إلى أي مكان ضمن نطاق مئة متر؟»
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على مرآة الرؤية الخلفية، ثم قال:
«بحسب ما رأيناه حتى الآن، لا يستطيع الهجوم فور انتهاء انتقاله الآني. ربما فرضت بوابة الدم بعض القيود عليه. وإلا، فلو استطاع الانتقال فجأة إلى خلف أحدنا، وسرقة أداته الشبحية، ثم قتله مباشرة، لما تمكن أحد تقريبًا من الاستجابة لهذه السلسلة من الحركات أو التصدي لها».
عند هذه النقطة، بدا أن نينغ تشيوشوي، الذي كان يقود السيارة، قد أدرك شيئًا. فالتفت إلى باي شياوشياو وسألها:
«شياوشياو، هل هذا الشبح… يخاف المرتفعات؟»
أومأت باي شياوشياو من المقعد الخلفي.
«صحيح!»
وبينما كان فنغ وانمينغ يحدق في الظل الأسود داخل المرآة، قال في ذعر:
«… أخت شياوشياو، هذا ليس وقت المزاح!»
«لا يمكنك افتراض أن الشبح يخاف المرتفعات لمجرد أنه سقط حتى الموت!»
أجابت باي شياوشياو:
«لا أعتقد أن خوفه من المرتفعات له علاقة بموته نتيجة السقوط».
«بالطبع، لا أستطيع الجزم بذلك تمامًا… لكن علينا أن نجازف ونجرّب!»
«وإلا، فلن يبقى أمامنا سوى انتظار الموت».
«لقد ألمحت بوابة الدم سابقًا إلى بعض التفاصيل التي تشير جميعها إلى خوفه من المرتفعات، لكنني لم أعطِ الأمر اهتمامًا كافيًا حينها. ولم يخطر ذلك ببالي إلا اليوم، عندما علمت من غوان غوان أن وانغ تشنغ شيو سقط من حافة الجرف ومات».
توقف فنغ وانمينغ للحظة، وقد بدا عليه الذهول.
«بوابة الدم ألمحت إلى بعض التفاصيل؟ ما هذه التفاصيل؟»
الترجمة: Adam