الفصل 190 - موت غه كاي
صلوا على النبي ✨
—
الفصل 190 — 【الشخص الذي يرفع رأسه】 موت غه كاي
بعد أن فكّر في احتمال معين، كادت دفاعاته النفسية تنهار تمامًا!
أدار غه كاي رأسه ببطء نحو تشينغ وانوان، لكن الأخيرة كانت تنظر إلى خارج السيارة في تلك اللحظة، لذا كان وجهها ملتفتًا بعيدًا عنه.
لم تكن تعلم أن هذه الحركة بالذات قد فرضت على غه كاي ضغطًا نفسيًا يفوق الوصف!
فذلك الشبح الشرير كان يتصرف بالطريقة نفسها؛ يرفع رأسه باستمرار، فلا يستطيع أحد رؤية وجهه بوضوح!
في تلك اللحظة، أصبحت تشينغ وانوان في نظر غه كاي أشبه بالشبح الذي جاء للانتقام منه!
ومن دون أن يشعر، حرّك جسده قليلًا.
في هذه الأثناء، كانت تشينغ وانوان تشعر بالقلق أيضًا. فقد بدا لها طلب تانغ رِن المفاجئ منهم نقل الأشياء أمرًا مريبًا، كما أنها لم ترَ تانغ رِن بنفسه، وبدا أيضًا أنها لم تسمع رنين الهاتف المجاور لها. لذلك، انصبّ اهتمامها كله على المتجر، وتجاهلت مؤقتًا غه كاي الجالس بجوارها، الذي لم يكن يتحرك كثيرًا.
لكن هذه اللحظة القصيرة من الإهمال كانت كافية لوقوع الكارثة!
وحين انتبهت إلى ما يحدث، كان غه كاي قد فتح باب السيارة وفرّ منها مذعورًا!
«عُد إلى هنا!»
فزعت تشينغ وانوان، وأطلقت صرخة في وجه غه كاي، وقد بدا وجهها مشوهًا قليلًا من شدة الانفعال.
وعندما رأى ذلك، اندفع غه كاي نحو الشارع البعيد بجنون أكبر، وكأنه لا يبالي بحياته!
ظل يركض ويلتفت إلى الخلف بين الحين والآخر.
وحين رأى تشينغ وانوان تطارده كالمجنونة، انقبض قلبه فجأة!
كان ذلك غريزة حيوانية.
فالحيوانات المفترسة والصغيرة على حد سواء تشعر بتوتر شديد بمجرد أن ترى شيئًا يطاردها!
إنها آلية للدفاع عن النفس.
تجاهل غه كاي صرخات تشينغ وانوان التي كانت تطارده، وركض كالمجنون نحو الشوارع المزدحمة بالناس!
فهو رجل سليم البنية في نهاية المطاف، وقدرته على التحمل أفضل بكثير من قدرة الفتيات العاديات. وبعد أن طاردته تشينغ وانوان لمسافة، تمكن أخيرًا من الإفلات منها، تاركًا إياها تنظر إليه بيأس…
واصل غه كاي الركض إلى الأمام، ولم يتوقف إلا بعدما تأكد من عدم وجود أحد يطارده.
كان يلهث، وقد شعر بالارتياح لنجاته من الخطر، ثم أخرج هاتفه.
وضغط على زر التشغيل.
لكن الشاشة لم تضيء.
عندما رأى غه كاي ذلك، خفق قلبه بعنف.
فما حدث في دورة المياه سابقًا ظل حاضرًا في ذاكرته، كأنه وقع منذ لحظات.
ومن دون أن يشعر، ركّز نظره على شاشة هاتفه السوداء.
كان السواد حالكًا، حتى إنه لا يستطيع رؤية شيء.
ولا حتى انعكاس صورته.
بدأ العرق يتصبب تدريجيًا من جبين غه كاي.
لماذا يحدث هذا؟
فرك عينيه بقوة، رافضًا تصديق ما يراه، لكنه حين فتحهما مجددًا، وجد أن شاشة الهاتف لا تزال سوداء تمامًا، حتى إن المرء لا يكاد يرى يده أمامه!
وفجأة، تذكّر غه كاي شيئًا، فشحُب وجهه بشدة!
لقد تذكّر…
أنه رأى هذا السواد نفسه في دورة مياه الفندق في وقت مبكر من ذلك الصباح!
كان ذلك… حدقتَي العينين المرعبتين!
في تلك اللحظة، احتلت تلك الحدقة الخبيثة كل زاوية من شاشة هاتفه!
كان صاحب تلك الحدقة يحدّق فيه من خلف الشاشة مباشرة!
وما إن فكّر في ذلك حتى شعر غه كاي وكأن مسام جسده كلها على وشك الانفجار من شدة الرعب!
صرخ وألقى هاتفه بعيدًا بكل قوته، ثم اندفع عائدًا من الطريق الذي جاء منه.
في تلك اللحظة، تلقى غه كاي صدمة ثانية، فتبدّد نعاسه تمامًا واستعاد صفاء ذهنه.
وأخيرًا، أدرك سبب تصديقه للصوت الذي سمعه عبر الهاتف قبل قليل.
لأن ذلك الصوت… كان صوت ليانغ يان!
صحيح أنه دخل في مشاحنات كلامية كثيرة مع ليانغ يان والآخرين من قبل، لكنهم في الواقع أحسنوا حمايته طوال الوقت.
علاوة على ذلك، استطاع ليانغ يان استنتاج الخطوط العريضة لما فعله أفراد المجموعة سابقًا من خلال بعض التفاصيل الصغيرة وحدها. وقد تركت قدرته المرعبة على الاستبصار انطباعًا عميقًا في نفس غه كاي.
وكان هذا الهدوء والدقة في الملاحظة مصدرًا لشعور غه كاي بالأمان، ولذلك صدّق الصوت لا إراديًا حين سمعه وهو في حالة من النعاس والتشوش.
لكن غه كاي أدرك الآن حقيقة جوهرية… وهي أنه لا يملك أصلًا معلومات الاتصال الخاصة بليانغ يان!
وتذكّر استنتاج نينغ تشيوشوي السابق بأن شبح رافع الرأس قد أيقظ قدرة 【الفم】، فأدرك غه كاي فورًا أن الشبح الشرير قد خدعه!
وفي لحظة، شعر بأن قلبه قد تجمّد!
ركض غه كاي بجنون عائدًا من الطريق الذي جاء منه، لكنه عندما وصل إلى محطة الوقود، تجمّد في مكانه.
السيارة التي كان ينبغي أن تكون متوقفة في مكانها المعتاد… اختفت!
«مو يون ينغ!»
صرخ غه كاي باسمها الذي يتذكره، لكن لم يجبه أحد.
كان المطر لا يزال يهطل فوق رأسه، وتجمعت البرك في كل مكان، بينما غرق المحيط في الظلام والكآبة.
ظل غه كاي يمسح الماء عن وجهه بجنون، ويبحث في أرجاء محطة الوقود بذعر، لكنه لم يجد أي أثر لمو يون ينغ أو الآخرين.
أمسك بأحد العاملين في محطة الوقود، وأخذ يشرح له شكل السيارة بالإشارات والحركات، لكن العامل اكتفى بالنظر إليه والضحك.
كانت ابتسامته متصلبة.
وكانت ضحكته مريبة.
وما إن رأى غه كاي ابتسامة العامل حتى ارتجف جسده.
شعر بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، فتراجع بسرعة محاولًا الالتفاف والفرار.
لكنه تجمّد في مكانه بمجرد أن استدار.
فقد شهد غه كاي مشهدًا أصابه بالرعب حتى النخاع…
كان كل من حوله يرتسم على وجهه الآن ذلك النوع من الابتسامات المتصلبة والمريبة، بينما يحدّقون فيه بعيون ملؤها الحقد!
«تبًا…»
ارتجفت شفتا غه كاي، واندفع مسرعًا إلى خارج محطة الوقود!
وعلى الرغم من ارتدائه معطفًا واقيًا من المطر، فإن المطر الغزير بلّله حتى العظم.
وكلما واصل الركض، قلّ عدد الأشخاص من حوله، وبدأت الأعشاب البرية المتشابكة تنمو على الأرض.
تشتت انتباه غه كاي للحظة، وحين انتبه، وجد نفسه واقفًا في غابة مقفرة مألوفة.
ظهرت لافتة خشبية مألوفة على الطريق المؤدي إلى أعلى الجبل.
لكن الكلمات المكتوبة عليها… كانت قد تغيّرت.
【مُت】
ما إن رأى تلك الكلمة الكبيرة الحمراء كالدم حتى شعر غه كاي بأن جسده كله قد تجمّد، وكاد الرعب الذي اجتاحه أن يفيض من داخله!
«لا… لا!!»
صرخ في عذاب.
استدار غه كاي محاولًا مواصلة الفرار، لكنه وجد أمامه ظلًا غريبًا لم يكن موجودًا قبل لحظة.
كان يبذل أقصى ما لديه ليرفع رأسه، ويمدّ يديه الاثنتين نحو السماء، محاولًا التشبث بشيء ما بكل قوته…
وما إن رأى غه كاي ذلك الظل الأسود حتى شعر وكأن كل شجاعته قد انتُزعت من جسده. ارتخت ساقاه، فسقط على ركبتيه…
«لا تقتلني… لا تقتلني يا تشنغ شيو، يا تشنغ شيو! لقد ارتكبت ذلك بدافع لحظة من الطيش فحسب!»
«لقد كنت مشوشًا للحظة، لم أقصد فعل ذلك!»
«أرجوك، أرجوك سامحني!»
«ذلك الشيء… لا أريده بعد الآن، لا أريده!»
«…»
جثا على الأرض، وأخذ يضرب رأسه بها مرارًا وتكرارًا، وهو يبكي بحرقة ويتوسل.
وبدأ سائل أصفر يتسرب من بين ساقيه.
لكن الظل الأسود الذي يقف أمامه لم يتأثر بتوسلاته طلبًا للرحمة، وظل ساكنًا دون أي استجابة.
صرير…
صرير…
عاد صوت الاحتكاك المريب، ومرة أخرى، أخذ الظل يخفض رأسه بقوة أمام غه كاي.
إلى أن…
ظهر ذلك الوجه الشاحب أمام عيني غه كاي.
«آآآه!!!»
أطلق غه كاي صرخة مدوية وحادة.
ثم… سقط بجوار شارع تعجّ حركة المرور فيه.
نظر المارة إليه في رعب، متسائلين إن كان هذا الرجل قد فقد عقله.
وخلفهم، وصل تشينغ وانوان والآخرون أخيرًا، فرأوا غه كاي ملقى على الأرض، وارتسم الشحوب الشديد على وجوههم.
كان الدم يتسرب من كل فتحة في جسد غه كاي، ويتجمع على الأرض في بركة كبيرة…
الترجمة: Adam