الفصل 82 - أسطورة مدرسة تشانغتشون الثانوية (1)
【الفصل الثاني والثمانون: أسطورة مدرسة تشانغتشون الثانوية (1)】
في هذه اللحظة، كان لا يزال هناك بعض الوقت قبل موعد العشاء، لذلك قرر نينغ تشيوشوي ويوي رو التجول قليلًا في أرجاء الحرم المدرسي.
وفي طريقهما، عثرا على بعض الطلاب الذين كانوا يمرون بالمكان، فسألاهم عن «الرجل المبتسم».
لكن ما إن سمع أولئك الطلاب هاتين الكلمتين، حتى تغيرت تعابير وجوههم بشكل واضح، ثم استداروا وغادروا دون أن ينطقوا بكلمة واحدة!
حاول الاثنان سؤال عدة طلاب آخرين، وكانت النتيجة نفسها في كل مرة.
بدا أن «الرجل المبتسم» في هذه المدرسة اسم من المحرمات تمامًا!
وبعد أن اصطدما بالرفض سبع أو ثماني مرات متتالية، أدرك نينغ تشيوشوي أن الاستمرار بهذه الطريقة لن يؤدي إلى أي نتيجة، وعليهما التفكير في وسيلة أكثر حسمًا.
ومع اقتراب انتهاء الحصص وبدء الطلاب في العودة إلى منازلهم، جلس الاثنان في أحد الأجنحة واستراحا لبعض الوقت.
كانت الشمس قد بدأت بالفعل تميل نحو الغرب.
جلست يوي رو مقابل نينغ تشيوشوي، تراقب بعض الطلاب وأفراد هيئة التدريس وهم يمرون من حين إلى آخر، ثم سألته بصوت خافت:
“أخي تشيوشوي، هل لاحظت شيئًا؟”
خرج نينغ تشيوشوي، الذي كان غارقًا في التفكير، من شروده عند سماع سؤال يوي رو، ثم رفع رأسه وقال بهدوء:
“مم.”
“منذ لحظة دخولنا المدرسة بعد ظهر اليوم وحتى الآن، كان وجه كل طالب أو فرد من هيئة التدريس تقريبًا نراه متوترًا.”
“ملامحهم جادة جدًا.”
“في البداية، ظننت أن الأمر ربما له علاقة باقتراب امتحان القبول الجامعي، لكن عندما فكرت في الأمر، أدركت أن المدرسة لا تضم طلاب الصف الثالث الثانوي فقط. ومن إجمالي عدد الطلاب، لا يشكل طلاب الصف الثالث سوى نسبة صغيرة. ومن المستحيل أن يكون الجميع مرتبطين بامتحان القبول الجامعي، لذلك لا ينبغي أن تكون هذه الجدية بسبب الامتحان.”
وبعد لحظة، قال نينغ تشيوشوي استنتاجه:
“قد يكون السبب وراء تصرفهم هكذا… هو «الرجل المبتسم».”
أومأت يوي رو برأسها، ثم اقتربت منه قليلًا وهمست:
“أخي تشيوشوي، عندما كنا في مبنى السكن، رأيت شيئًا أيضًا…”
لمعت عينا نينغ تشيوشوي قليلًا.
وبسبب حرارة الطقس، كانت حبات صغيرة من العرق تلمع على عنق يوي رو الأبيض.
وعندما اقتربت منه أكثر، استطاع أيضًا أن يشم الرائحة الخفيفة المنبعثة من جسدها.
“ما هو؟”
لم تهتم يوي رو بنظرات نينغ تشيوشوي، بل نظرت حولها وخفضت صوتها وقالت:
“عندما كان الجميع ينسحبون من مبنى السكن، رأيت فتى شاحب الوجه ومتآكل المظهر يقف خلف النافذة الزجاجية في شرفة غرفة النوم الوسطى بالطابق الثالث، وكان يبتسم لنا…”
عندما تذكرت يوي رو ذلك المشهد، سرت قشعريرة في جسدها.
“كانت ابتسامته غريبة جدًا… كانت من النوع الذي يبدو فيه واضحًا أنه لا يريد الابتسام، لكنه يبذل كل ما لديه من قوة ليجبر نفسه على ذلك!”
كانت يوي رو ترتجف بشدة، وقد غرقت في ذكريات مرعبة.
قبل قليل، عندما كان هناك الكثير من الناس في الخارج، لم تشعر بهذا القدر من الخوف.
لكن الآن، بمجرد أن تذكرت ما حدث، شعرت بقشعريرة تسري في جسدها!
لأن الأشخاص الآخرين في ذاكرتها لم يكونوا نابضين بالحياة كما كانوا في الواقع، بل بدوا أشبه بدمى أو مجرد عناصر في مشهد.
ولهذا، بدا ذلك الفتى المرعب خلف النافذة في ذاكرتها… وكأنه كان يبتسم لها وحدها!
وضع نينغ تشيوشوي يديه الدافئتين على كتفيها.
“لا تفكري في الأمر.”
“لقد منحتنا المهمة خمسة أيام، وهذا يعني أن شروط تفعيل قاعدة قتل ذلك الشبح ليست سهلة التحقيق.”
“لا يزال لدينا وقت اليوم لمواصلة التحقيق.”
أخذت يوي رو نفسًا عميقًا، وتمكنت بصعوبة من كبح الخوف في قلبها، ثم أومأت برأسها.
وعندما حان وقت العشاء، ذهبا إلى أحد أركان المقصف، حيث كان هناك فتى يبدو أصغر من سنه ويرتدي نظارات، يجلس ويتناول الطعام بمفرده.
جلس نينغ تشيوشوي ويوي رو على يمينه ويساره.
تفاجأ الفتى الذي كان يتناول طعامه في البداية، فنظر إلى الاثنين، وعندما رأى أنهما يأكلان وهما يخفضان رأسيهما، واصل تناول طعامه أيضًا، وإن بدا عليه بعض الارتباك.
وبينما كان يأكل، لاحظ الفتى أن الاثنين رفعا رأسيهما وراحا يحدقان فيه.
فشعر ببعض التوتر.
“م-ماذا هناك؟”
ابتسم نينغ تشيوشوي ابتسامة خفيفة.
“لا شيء، يا طالب. لا داعي للتوتر.”
“نريد فقط أن نسألك سؤالًا، وبمجرد أن ننتهي، سنغادر.”
بدا الفتى خجولًا بعض الشيء، فأومأ برأسه.
اقترب نينغ تشيوشوي منه وخفض صوته:
“هل تعرف «الرجل المبتسم»؟”
ما إن سمع الفتى هاتين الكلمتين، حتى تغير وجهه بشكل واضح.
هز رأسه بسرعة، وقال بصوت متقطع:
“لا أعرف… لم أسمع به من قبل.”
وبعد أن قال ذلك، حمل صينية طعامه وحاول الوقوف والمغادرة، لكن نينغ تشيوشوي أمسك بإحدى يديه.
حاول الفتى الإفلات، لكنه لم يتوقع أن يكون نينغ تشيوشوي بهذه القوة!
“أخبرنا. إذا أصيبت يدك، فلن تتمكن من الدراسة بشكل جيد…”
حملت نبرة نينغ تشيوشوي تهديدًا خفيفًا، وضغط على يده قليلًا.
فشعر الفتى فورًا بألم حاد في معصمه!
نظر إلى نينغ تشيوشوي، راغبًا في التمسك بموقفه، لكنه لاحظ عندها نية القتل في عينيه!
في الواقع، حتى أكثر الناس سلمًا وهدوءًا سيحملون بعض نية القتل بعد أن تلطخت أيديهم بالدماء.
ناهيك عن «الطبيب البيطري» المحترف مثل نينغ تشيوشوي.
وبعد لحظة واحدة فقط من تبادل النظرات، استسلم الفتى.
ارتجفت شفتاه، وقال وهو يضغط على أسنانه:
“يمكنني أن أخبركما… لكن لا يمكنكما إخبار أي شخص بأنني قلت لكما!”
ابتسم نينغ تشيوشوي.
“أنا لم أسألك حتى عن اسمك، فما رأيك؟”
ابتلع الفتى ريقه، ثم أخذ ينظر حوله.
لم يكن يبدو وكأنه يراقب الأشخاص المحيطين به، بل كان يبحث بعناية عن شيء ما.
وبعد أن تأكد من أن الشيء الذي يبحث عنه لم يكن موجودًا، قال بصوت منخفض:
“«الرجل المبتسم» أسطورة خارقة للطبيعة في المدرسة…”
“بدأت قصته في مبنى السكن المهجور الواقع في الجهة الغربية من المدرسة؛ فقد ظهر «الرجل المبتسم» هناك للمرة الأولى…”
“حدثت بعض الأمور السيئة في ذلك المكان آنذاك، مما تسبب في إصابة أحد الطلاب بالجنون. قتل خمسة من زملائه في الغرفة، ومزق جثثهم إلى أجزاء، ثم استخدم الأكياس البلاستيكية السوداء التي توزعها مشرفة السكن لوضع أجزاء جثث زملائه الخمسة فيها، وأخفى كل جزء منها في خزانة مختلفة…”
“وبعد أن فعل كل ذلك، شنق نفسه.”
“…سمعت أنه عندما جاءت الشرطة لجمع الجثث، كانت الابتسامات العريضة والواضحة تغطي وجوه الأشخاص الستة جميعًا في تلك الغرفة.”
“ومنذ ذلك اليوم، بدأت أمور غريبة تحدث في المدرسة. وخلال عام واحد، مات ستة عشر طالبًا في مبنى السكن نفسه…”
“مات الطلاب المتوفون بطرق مختلفة، لكن دون استثناء، كانت وجوه جثثهم تحمل جميعًا ابتسامات شديدة الوضوح والغرابة. ويقول الجميع في المدرسة إن «الرجل المبتسم» هو من فعل ذلك…”
“ما دام شخص ما في المدرسة يبتسم، ورآه الرجل المبتسم… فسوف يأتي إليه…”
الترجمة: Adam