الفصل 150 - 【السيدة ذات الرداء الأسود】 الطابق الثالث
صلوا على النبي ✨
—-
الفصل 150 — 【السيدة ذات الرداء الأسود】 الطابق الثالث
«لقد كرر هذه الجملة ثلاث مرات. تُرى، هل كان يحاول تذكيرنا بشيء؟»
بدا لياو جيان غارقًا في التفكير.
ربّت سو شياوشياو على رأسه برفق، ثم ابتسم وقال:
«يا للعجب، يبدو أن صغيرنا لياو جيان بدأ يفهم الأمور أخيرًا!»
رمقه لياو جيان بنظرة غاضبة، وقال بضيق:
«ابتعد، ابتعد! اذهب واجلس هناك!»
ألقى نينغ تشيوشوي نظرة على جون لويوان، الذي بدا غارقًا في التفكير، ثم سأله:
«هل لديك أي أفكار؟»
أومأ جون لويوان برأسه.
«أعتقد أننا قد نحتاج إلى بعض الأغراض التي كان يستخدمها الخدم الذين عملوا في هذه الضيعة سابقًا، مثل الملابس والأدوات وما شابه ذلك. إذا حصلنا على هذه الأشياء، فربما نستطيع دخول الطابق الثالث من القلعة دون أن تكتشفنا تلك اللوحات.»
منذ البداية، كان الخادم يلمّح إليهم بالطريقة التي يمكنهم بها الوصول إلى الطابق الثالث.
«يبدو أن هناك سرًا بالغ الأهمية في ذلك المكان بالفعل.»
ضيّق نينغ تشيوشوي عينيه.
لقد شعر بأنهم اقتربوا كثيرًا من الحقيقة.
فالإجابة عن ماضي ضيعة مونيكا، وعن حقيقة والد السيد الصغير، لا بد أن تكون موجودة في الغرفة الواقعة في نهاية الممر الشرقي بالطابق الثالث من القلعة!
«لنبحث أولًا. لا بد أن هناك أدلة في الطابقين الأول والثاني!»
أومأ الثلاثة برؤوسهم.
ما داموا لا يصعدون إلى الطابق الثالث من القلعة، فإن احتمال تعرضهم للخطر سيكون أقل نسبيًا؛ لذا قرروا أن يتفرقوا ويبحثوا في أرجاء المكان.
وسرعان ما عثر نينغ تشيوشوي على بعض الملابس القديمة في غرفة مهجورة لتخزين الأغراض بالطابق الأول من القلعة.
ومن مظهر تلك الملابس، بدا أنها تعود إلى خدم عملوا في القلعة في الماضي.
لكن لم يكن لديه أي فكرة عن المكان الذي انتهى إليه هؤلاء الخدم في نهاية المطاف.
«إذا ارتديت هذه الملابس، فمن المفترض ألا أُعتبر من 【الغرباء】 بعد الآن، أليس كذلك؟»
فكّر نينغ تشيوشوي للحظة، ثم أخذ بعض الملابس وعاد بها إلى القاعة في الطابق الأول.
وبعد وقت قصير، عاد سو شياوشياو والآخرون أيضًا، بعدما عثروا على بعض الأغراض.
قال جون لويوان:
«باستخدام هذه الأشياء، ربما لن تعود اللوحات الموجودة في الطابق الثالث تنفر منا.»
ثم أضاف:
«لكننا لم نتأكد من ذلك تمامًا بعد. لذا، ومن أجل السلامة، أرى أن نستدعي بقية الأشخاص أيضًا، ثم نصعد جميعًا إلى الطابق الثالث معًا. فإذا واجهتنا أي مشكلة، فسيكون بوسعنا مساعدة بعضنا بعضًا.»
صاغ كلامه بقدر من التحفظ، لكن نينغ تشيوشوي أدرك ما يدور في ذهنه.
كان هذا الفتى جون لويوان يريد الاستفادة من الأدوات الشبحية التي يحملها الآخرون لتقليل المخاطر التي قد تواجه مجموعته.
كان فتى صغير السن، لكنه لم يكن يفتقر إلى الحيل الذكية!
«أوافق على فكرة لويوان. لا يمكننا أن نترك أولئك الأشخاص مكتوفي الأيدي، بينما نجني نحن ثمار العمل. ما دمنا قد دخلنا بوابة الدم نفسها، فمن الطبيعي أن نتقاسم الحلوة والمرة معًا!»
وجد سو شياوشياو أن فكرة جون لويوان تتوافق تمامًا مع ما يفكر فيه.
لذلك، بحثوا عن بقية الأشخاص الذين كانوا يتجولون في الطابقين الأول والثاني، وجمعوهم معًا، ثم شرحوا لهم خطتهم.
استمع غوانغ يونغ ورفاقه إلى الشرح، ولم يعترضوا.
«…لا مشكلة. لننقسم إلى مجموعتين. يذهب شخص من كل مجموعة إلى نافذة الطابق الثالث لمراقبة السيدة ذات الرداء الأسود، بينما يتوجه الباقون إلى الغرفة الواقعة في نهاية الممر الشرقي للبحث عن الأدلة.»
«نحن بهذا العدد، ونحمل الكثير من الأدوات الشبحية. حتى لو واجهنا خطرًا، فسنتمكن من التعامل معه بهدوء!»
لا شك أن التعاون مع مجموعة من الرفاق العقلاء يجعل اجتياز بوابة الدم أسهل بكثير.
سرعان ما اتفق الجميع على الخطة، ثم وزعوا الملابس والأدوات فيما بينهم.
بعد تناول الغداء، انتظروا بهدوء حتى ذهبت السيدة ذات الرداء الأسود إلى الكنيسة للصلاة.
وقفوا عند النافذة يراقبونها وهي تدخل الكنيسة، ثم شرعوا في التحرك على الفور!
ارتدوا أولًا ملابس خدم القلعة، وحملوا معهم بعض الأدوات المرتبطة بأعمال الخدم، ثم توجهوا جميعًا إلى الطابق الثالث من القلعة.
وقف جون لويوان ورجل نحيل آخر عند النافذة لتولي مهمة المراقبة.
أما الأشخاص الستة الباقون، فساروا بحذر نحو الممر الشرقي، الذي كانت جدرانه مغطاة بلوحات للسيدة ذات الرداء الأسود.
وأثناء تقدمهم في الممر، ظلت عيون النساء ذوات الرداء الأسود المرسومات في اللوحات تحدّق فيهم مباشرة، في مشهد يبعث على القشعريرة!
لحسن الحظ، لم تتسرب بقع الماء من اللوحات هذه المرة.
ومن الواضح أن اللوحات التي تجسد السيدة ذات الرداء الأسود قد اعتبرتهم بالفعل من خدم القلعة.
«لقد نجحنا!»
ابتهج أفراد المجموعة في سرهم، وغمرهم الحماس.
واصلوا التقدم إلى أعماق الممر حتى وصلوا إلى الغرفة الواقعة في نهايته.
في الواقع، لم يكن في هذا الممر سوى غرفة واحدة.
وكانت هذه الغرفة هي حجرة نوم السيدة.
تقدم غوانغ يونغ في المقدمة، ووضع يده على مقبض الباب، ثم أدار المقبض برفق، فانفتح الباب.
لم تختلف الغرفة كثيرًا عن غرف نوم النساء العادية.
فتّش أفراد المجموعة المكان بسرعة، لكنهم لم يعثروا على أي دليل مفيد فيما يبدو.
«هناك شيء غير صحيح…»
تأمل نينغ تشيوشوي ترتيب الغرفة، ثم قال فجأة.
«أخي تشيوشوي، ما الأمر؟»
لاحظ سو شياوشياو، بفضل حدة سمعه، أن نينغ تشيوشوي قد اكتشف شيئًا، فسارع إلى سؤاله.
أجاب نينغ تشيوشوي:
«تذهب السيدة إلى الكنيسة في موعد محدد كل يوم. إنها تبدو وكأنها مؤمنة شديدة التقوى، ومع ذلك لا يوجد في غرفتها أي شيء يتعلق بتعاليم الدين… حتى الخادم نيل يرتدي صليبًا حول عنقه، بينما لا يوجد هنا أي شيء على الإطلاق. أليس هذا غريبًا؟»
ما إن سمع الجميع تفسيره حتى أدركوا ما يقصده فجأة.
أجل…
ألا يُفترض أن ترتدي السيدة، بوصفها مؤمنة، قلادة على شكل صليب على الأقل؟
«إلا إذا…»
ضيّق نينغ تشيوشوي عينيه قليلًا.
«كانت السيدة في الأصل ليست مسيحية على الإطلاق.»
تفاجأ الجميع.
«إذا لم تكن مسيحية، فلماذا تذهب إلى الكنيسة للصلاة؟»
سأل غوانغ يونغ بحيرة.
بدا أن ون تشينغيا بدأت تفهم شيئًا ما.
«…إذا لم تكن مؤمنة، فلا داعي لأن تذهب إلى الكنيسة للصلاة كل يوم. لكن ماذا لو… لم تكن السيدة تذهب إلى هناك للصلاة أصلًا؟»
واصلت حديثها وكأنها تفكر بصوت مسموع:
«إن لم تكن تذهب للصلاة…»
«هل تتذكرون الفتى الذي يُدعى جون لويوان؟ ألم يرَ السيدة في الليلة الأولى وهي تجرّ ثلاث جثث إلى الكنيسة؟»
«في الحقيقة، كان ينبغي لنا أن ندرك الأمر منذ ذلك الوقت!»
«ربما كانت السيدة تذهب إلى الكنيسة كل يوم لغرض آخر!»
وبعد لحظة من التفكير، شارك نينغ تشيوشوي الآخرين استنتاجه أيضًا:
«أخبرني الخادم هذا الصباح أن مفتاح بوابة الضيعة في حوزة والد السيد الصغير…»
«بالأمس، عندما سألته: 【أين والد السيد الصغير؟】، ألقى نظرة عابرة على تمثال يسوع المصنوع من الجص، الموجود بجوار طاولة الطعام.»
«في ذلك الوقت، اعتقدت تلقائيًا أن المرأة ذات الرداء الأسود قد قتلت والد السيد الصغير، وأن جثته دُفنت داخل ذلك التمثال الجصي… لكن بعد ما حدث الليلة الماضية، أصبحت شبه متأكد من أن والد السيد الصغير وحش، بل من المحتمل أنه وحش أشد رعبًا من السيدة ذات الرداء الأسود!»
«لذلك، أعتقد أن نظرة الخادم كانت تلميحًا إلى أن والد السيد الصغير موجود في الكنيسة.»
«وأظن… أن هذا هو السبب الحقيقي وراء ذهاب السيدة إلى الكنيسة كل يوم!»
الترجمة: Adam