الفصل 122 - البيت المسكون: الخنجر
الفصل 122 — البيت المسكون: الخنجر
«أنصح بالتخلص منه في أسرع وقت ممكن.»
كان صوت منغ جون باردًا إلى حدٍّ ما.
«رغم أن شكله الحقيقي أصبح الآن في أيدينا، فإننا بشر ونحتاج إلى الراحة. وإذا لم ننتبه جيدًا، أو فقدنا تركيزنا ولو للحظة واحدة، فقد يستعيد شكله الحقيقي.»
«الاحتفاظ بهذا الشيء أشبه بسيف ذي حدين، لكنني شخصيًا أفضل أن أصفه بأنه قنبلة موقوتة.»
«لسنا بحاجة إلى استخدامه لقتل الآخرين، لذا… لا داعي للاحتفاظ به.»
رفعت باي شياوشياو حاجبًا وقالت:
«لقد حصلنا بالفعل على أداة شبحية، وهذه صفقة ممتازة. وبالطبع، علينا أيضًا أن نبذل قصارى جهدنا للحصول على قطعة الأحجية. أقترح أن ندمّر الجسد الرئيسي للشبح، لكن من دون إخبار أي شخص آخر في الوقت الحالي. يمكننا استغلال هذه الفرصة لتفتيش المنزل القديم بدقة، ومحاولة العثور على قطعة الأحجية المخفية!»
بعد أن أنهت كلامها، نظر الثلاثة الآخرون إلى فنغ يو.
هزّ كتفيه وقال:
«آه، يمكنكم أن تقرروا هذا النوع من الأمور بأنفسكم. لا تسألوني. ففي النهاية، أنا مجرد شخص كسول… هاها.»
كان فنغ يو يدرك جيدًا موقعه داخل الفريق. فهو ليس شخصًا يملك آراء حاسمة في كل شيء، ولذلك لم يرغب في التدخل في القرارات التي يتخذها الآخرون.
ومن وجهة نظره، ما دام لا يصبح عبئًا على الفريق، فإن وجود هؤلاء الثلاثة الأقوياء في المقدمة سيضمن له اجتياز بوابة الدم هذه بسهولة!
بعد أن اتفق الجميع على قرارهم، ألقى نينغ تشيوشوي النص الجديد في النار دون تردد.
وقف الشبح الحاقد أمامهم، وكانت محاجر عينيه المظلمة تنضح بحقد غامض، لكنه ظل ساكنًا بلا حراك. ثم اشتعل جسده تلقائيًا، وتحول إلى رماد وسط ألسنة اللهب من دون أن يصدر عنه أي صوت…
وأخيرًا، تنفّس الأربعة الصعداء عندما شاهدوا الشبح الحاقد يختفي.
في تلك اللحظة، شعروا أخيرًا بأن الثقل الهائل الذي كان جاثمًا على صدورهم قد زال.
بعد موت الشبح الحاقد، ظل المقص الأحمر في يد نينغ تشيوشوي باردًا، لكنه لم يعد يحمل ذلك الحقد المرعب الذي كان يشع منه سابقًا.
«حسنًا، لا يزال أمامنا وقت طويل قبل حلول الظلام، والمنزل القديم ليس كبيرًا جدًا. فلنلتزم بالتقسيم السابق، شخصان في كل مجموعة، ونفتش كلٌّ منا جانبًا من المنزل.»
قال منغ جون ذلك.
«سنظل نقسم أنفسنا إلى مجموعات؟ ألن يكون البحث أسرع إذا ذهب كل واحد منا بمفرده؟»
بعد أن علم فنغ يو أن الشبح الحاقد خلف بوابة الدم قد اختفى تمامًا، شعر بحماس خفي ورغبة في خوض التجربة بنفسه.
ألقى منغ جون نظرة عليه وقال:
«البحث بشكل فردي سيكون أسرع… لكنه قد يجعل موتنا أسرع أيضًا.»
«لا يمكننا استبعاد احتمال وجود أخطار أخرى في هذه المرحلة. نصيحتي هي… أن نأخذ حذرنا بدلًا من المخاطرة بلا داعٍ.»
«ولدينا وقت كافٍ على أي حال.»
عندما سمع فنغ يو كلام منغ جون، توقف عن الإصرار.
دخلوا المنزل القديم وبدأوا جولة تفتيش شاملة من جديد، غرفةً بعد غرفة.
أما طاقم التصوير الموجود داخل المنزل القديم، فقد مرّ هو الآخر بتجربة سلسة على نحو استثنائي، من دون أن يواجه أي أحداث مرعبة أخرى. بل إن الأمور سارت بسلاسة لدرجة جعلت ما يحدث يبدو غير واقعي إلى حدٍّ ما…
مرّ نينغ تشيوشوي وباي شياوشياو مجددًا بجوار سقيفة الحطب أثناء بحثهما.
وفجأة، خطرت فكرة لنينغ تشيوشوي، فدخل ليتفقد المكان.
حدّق في بقع الدماء التي جفّت على أرضية سقيفة الحطب، حتى أصبح لونها داكنًا، وشعر بقلق غامض يتسلل إليه.
أحسّ بأنه قد أغفل شيئًا ما.
أو ربما فاتته ملاحظة أمر مهم.
انحنى نينغ تشيوشوي ببطء حتى جلس القرفصاء، وعقد حاجبيه وهو يتأمل بقع الدم على الأرض.
لاحظت باي شياوشياو تصرفه غير المعتاد، فتقدمت نحوه ووضعت يدها برفق على كتفه، ثم سألته بصوت خافت:
«هل وجدت شيئًا؟»
هزّ نينغ تشيوشوي رأسه.
«لم أجد شيئًا، لكنني أشعر ببعض القلق.»
كان قلقه حقيقيًا.
فهذه هي بوابة الدم الرابعة التي يدخلها، وهي أيضًا بوابة تحتوي على قطع أحجية، ومع ذلك فقد أودت بحياة شخص واحد حتى الآن.
وكان هذا الشخص هو تشنغ تشاو، المخرج الذي يؤدي دور شخصية غير لاعبة…
هل يُعقل أن يكون هذا طبيعيًا؟
ينبغي التذكير بأن سبعة عشر شخصًا دخلوا بوابة الدم هذه في المجموع.
وقد مرّ يومان حتى الآن، وما زال هناك ستة عشر شخصًا على قيد الحياة.
كان هذا يوحي بأن الشبح الحاقد الذي يحمل المقص الأحمر… يتكاسل عن القتل!
فبينما كانت شياطين بوابات الدم الأخرى تتوق إلى قتل الجميع، كان هذا الشبح يتجنب القتل قدر الإمكان…
«بالمناسبة، أخت باي، ماذا وجدتِ في الغرفة عندما قابلتِ جيو تياوتياو سابقًا؟»
طرح نينغ تشيوشوي السؤال فجأة، بعدما تذكر أن باي شياوشياو كانت قد غمزت له من قبل.
ابتسمت باي شياوشياو عندما سمعت سؤاله، وقالت:
«لقد وجدنا أداة شبحية.»
تفاجأ نينغ تشيوشوي قليلًا.
«هناك أدوات شبحية هنا أيضًا؟»
أومأت باي شياوشياو برأسها، ثم أخرجت شيئًا كان في يدها.
كان خنجرًا ملطخًا بالدماء.
ما إن رآه نينغ تشيوشوي حتى خطرت له فكرة فجأة.
«هل أنتِ متأكدة يا أخت باي من أن هذا أداة شبحية؟»
أجابت باي شياوشياو بثقة:
«بالتأكيد.»
«ستعرف بمجرد أن تلمسه.»
مدّ نينغ تشيوشوي يده ولمس الخنجر المستقر في راحة يد باي شياوشياو.
كان باردًا للغاية، كالجليد.
بل كانت برودته غير طبيعية، بحيث أمكن تمييزه بوضوح عن سائر الأدوات الحديدية.
قالت باي شياوشياو:
«ركّز جيدًا على هذا الإحساس، وستتمكن من التعرّف على الأداة الشبحية فور العثور عليها داخل أي مرحلة.»
بدا نينغ تشيوشوي غارقًا في التفكير، ثم تحدث فجأة:
«لدي سؤال، وأتساءل إن كان بإمكانكِ الإجابة عنه يا أخت باي.»
أومأت باي شياوشياو برأسها.
«تفضل.»
خفض نينغ تشيوشوي رأسه، وحدّق في الخنجر الملطخ بالدماء داخل يد باي شياوشياو، ثم قال:
«كنت أعتقد أن الأدوات الشبحية ترتبط جميعها بشخصيات مهمة في العالم الموجود خلف بوابة الدم.»
«على سبيل المثال، حجر اليشم الدموي الذي حصلت عليه في بوابة الدم الأولى، والذي كانت أم الفتاة الصغيرة قد حصلت عليه خصيصًا لقمع الأشباح.»
«وكذلك الكتاب القديم الخاص بالساحرة، الذي حصلت عليه في بوابة الدم الثانية، والمقص الأحمر الذي أخذته من الشبح الحاقد في بوابة الدم هذه…»
«أشعر أن هناك شيئًا مشتركًا بين هذه الأشياء الثلاثة، ولذلك أود أن أتأكد منكِ إن كان تخميني صحيحًا.»
رمشت باي شياوشياو بعينيها، وظهر في نظرتها أثر التفكير.
«لم أعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، لكن إذا أردتَ وصفه بهذه الطريقة، فيبدو أن الأمر كذلك… فجميع الأدوات الشبحية التي حصلت عليها ترتبط بشخصيات مهمة في العالم الموجود خلف بوابة الدم.»
عند هذه النقطة، انقطع صوت باي شياوشياو فجأة.
هذا صحيح!
لقد انصبّ اهتمامهم على الشبح الحاقد في المنزل القديم، ولذلك لم تنتبه باي شياوشياو إلى هذه التفصيلة إطلاقًا!
إذا كانت الأدوات الشبحية الموجودة خلف كل بوابة دم ترتبط بشخصيات مهمة، فبأي شخصية يرتبط هذا الخنجر الذي في يدها؟
الترجمة: Adam