الفصل 999

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

998 – احترام لك

"أوه لا!" كانت هذه أول فكرة راودت كوين بعد تنفيذ ركلته. لقد وجّه ركلة الفخذ، وهي خطوة كان قد مارسها مرات عديدة، لكن كل ما خطط له في البداية كان خاطئًا أو مختلفًا عمّا توقعه.

فعلى سبيل المثال، كان كوين قد خطط لاستخدام نصف قوته فقط، آملًا أن يحاكي ما فعله في اللعبة. كان يعتقد أن السرعة والقوة منخفضتان، لذا يمكنه تقليده جيدًا. غير أن هذه كانت الحياة الحقيقية، وليست اللعبة.

فعلى سبيل المثال أيضًا، كان ساش أسرع بكثير مما توقعه كوين، لذلك بينما كان يستعد، كان ساش قد وصل إليه بالفعل. وبعد رفع ساقه، لو أراد ضربه، لاحتاج إلى تحريك ساقه بسرعة أكبر، وبذلك أُضيفت قوة إضافية إلى الركلة الخاطفة. وأخيرًا، ونظرًا للطريقة التي ركض بها ساش إلى الأمام، كان جسده ينحني قليلًا إلى الأسفل، وبدلًا من أن تصيب الركلةُ الفخذَ، أصابت جانبَه.

"كانت الركلة أقوى مما ظننتُ أنها ستكون."

كان الحشد يهتف منذ لحظات فقط، متوقعًا رؤية قتال عنيف، بل إن البعض توقع قتالًا من جانب واحد، لكن ليس بالطريقة التي حدثت. إذ ساد الصمت فجأة. كانت النتيجة غير متوقعة، ولم يكونوا متأكدين تمامًا مما وقع. لم يروا حتى ما فعله كوين.

قلة قليلة من الناس رأت كوين يحرك ساقه، لكن ما استطاعوا رؤيته هو أن بيتر كان يمسك ساش، ممسكًا به من إبطيه كطفلٍ يرفض الذهاب إلى الفراش. لم تكن ساقاه تقفان بثبات بل كانتا تُجرّان على الأرض.

"هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا! هل هُزم الجنرال ساش بضربة واحدة؟!" صرخ أينو، غير قادر على تحمّل صدمته.

"يبدو الأمر كذلك، ويبدو أننا قللنا من شأنه." أضافت سامانثا: "من الآن فصاعدًا، أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن نتركه وشأنه. إذا لم تكن هذه مباراة رسمية وانتهى بنا الأمر في الجانب الخطأ منه، فقد ينتهي بنا الأمر…" لم تُكمل، لكنها كانت ترتجف من الداخل.

من كل ما رأته الجنرال هاردي يفعله، لم تستطع فهم مَن كان من الفصيل الملعون. كيف يمكن لشخصٍ قوي، ولديه الكثير من العلاقات، أن يبقى سرًا عن العالم؟

في وقتٍ ما، كانت قد خمّنت من يكون هذا الشخص بالضبط. كان أحد تخميناتها الرئيسية هو كوين تالين، قائد الفصيل الملعون. يمكن لأي شخص تغيير مظهره أو إيجاد طريقة إذا أراد ذلك، لكن كانت هناك أسباب كثيرة جعلتها تعتقد أنه لا يمكن أن يكون هو.

كان كوين تالين شخصًا يتمتع بقدرة الظل الفريدة، وهو شيء لم يره الآخرون؛ قدرة قوية بشكل غامض. لكنها رأت هاردي يستخدم شكلاً من أشكال التحكم في العقل في ذلك اليوم، ورأته الآن أيضًا يستخدم مآثر قوة تتجاوز قدرة الإنسان بدون معدات الوحوش.

كان لا بد أن يكون أحد هذه الأشياء قدرة، لذا لا يمكن أن يكون كوين. حقيقة أن الفصيل الملعون كان لديه شخص بهذه القوة إلى جانبهم أمرٌ مخيف، وقد بدأت سامانثا تفهم سبب رغبة أوسكار الشديدة في ضمّهم إلى صفهم.

بعد بضع ثوانٍ، شوهد ساش وهو يتحرك.

"ماذا حدث؟" قال ساش.

"حان وقت الاستيقاظ من النوم، لقد فقدتَ الوعي لبضع ثوانٍ فقط، هذا كل ما في الأمر." أجاب بيتر.

بعد أن ابتعد بسرعة عن بيتر، لاحظ ساش أن قطعة من درعه الصدري قد سقطت على الأرض، وعندما نظر إلى جانبه، رأى أنها قد تشققت على طول الطريق إلى الأعلى. نظر إلى ساقي كوين اللتين بدتا بخير، ولم يستطع رؤية سوى القفازات على يديه.

ما فاجأ كوين وبيتر هو طريقة مشي ساش. لم يبدُ أنه يتألم أو مصاب، وكان يسير نحو كوين وكأنه بخير.

"توقف، أعلم أنك بخير يا ساش، لكن من الواضح أنك فقدت الوعي، وقد اختار هاردي ألا يهاجمك أكثر." أعلن أوسكار من منطقة خاصة كانت على شكل صندوق زجاجي مصممة له في الملعب: "أخشى أنه حتى لو كنت قادرًا على مواصلة القتال، يجب أن أمنح الفوز للمنزل الملعون."

عند سماع هذه الكلمات، كسر الحشد من قسم المنزل الملعون صمتهم هاتفين بفرح. لم يفهموا تمامًا ما كان يحدث، لكنهم كانوا سعداء فقط لأن منزلهم، الذي لم يتوقعوا أبدًا أن يفوز، تمكن من تحقيق النصر. كان الجانب الأيسر من الملعب يهدر ويرتجف من الإثارة بينما كان الآخرون غارقين في الحيرة، ما زالوا لا يفهمون ما يجري.

عادةً، يؤدي هجوم بنصف قوة كوين إلى كسر بعض العظام. إذا كان هناك شيء قوي بما يكفي لتدمير درع وحش طبقة الإمبراطور، فينبغي أن يتألم ساش على الأقل مع كل نفس يتنفسه، لكنه سار وهو بخير تمامًا.

توقف على بعد مترين من كوين وابتسم.

"يبدو أننا بدأنا بداية سيئة كلانا. أريد فقط أن أعتذر عما فعلته." قال ساش، وما زالت ابتسامته العريضة على وجهه.

بالنظر إلى مظهره المخيف، وجد كوين الأمر مخيفًا بعض الشيء، ومع التغير المفاجئ في الموقف، بدا وكأنه يتحدث إلى شخص مختلف.

"أتعرف، كنت أعلم دائمًا أنك تتراجع. أنا فقط لم أعرف أبدًا إلى أي مدى، ولهذا السبب لم أختر أبدًا أن أقاتلك، لكنني أعتقد أنني أعرف الآن. أنا سعيد لأنني اخترت الشخص المناسب." مشى ساش إلى كوين ووضع يده على كتفه.

كان بإمكان كوين أن يقول إنه لم تعد هناك أي نية لإيذائه، لذا سمح له بذلك.

"آمل أن تتمكن من تحقيق حلمي." قال ساش، ثم غادر إلى جانبه، تاركًا كوين واقفًا هناك في وسط الساحة.

"لماذا تبدو هذه الكلمات مألوفة جدًا؟" فكر كوين عندما اتضحت الصورة أخيرًا.

هذه الكلمات حول تحقيق أحلام شخص ما قالها سَامي فنون القتال.

"انتظر! هذا الشخص هو سَامي فنون القتال، الرجل ذو الشعر الأخضر واللسان المشقوق؟ لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا!" فكر كوين، وقد ذُهل عقله. "لكن شخصيتهم، منذ أول لقاء لنا، والشخص في اللعبة. إنهما مثل شخصين مختلفين. حتى تحركاته في ذلك الوقت فقط."

"هل تتذكر ما قلته يا كوين؟" قال فنسنت: "حول كيف بدا أن الرجل كان يلعب الأدوار. في اللعبة، ربما اختار أن يتصرف بطريقة معينة، وعندما احترمه الناس لذلك، أبقى على هذا التصرف والصورة. إنها الشخصية التي اختارها."

كانت هناك بعض الأشياء التي لم يعرفها الآخرون عن ساش، لكنه تم تجنيده بالفعل بناءً على توصية من الرقيب تشون بعد اللعب معه في اللعبة. فقط أوسكار كان يعرف مهاراته في المواي بارون، لكنه كان قادرًا أيضًا على القتال بعدة أساليب مختلفة، وقد فعل ذلك في الماضي ضد الآخرين.

لم يختر أبدًا عرض مهارات المواي بارون الخاصة به ضد الآخرين. عندما سُئل عن السبب، كان رده على أوسكار أنه لا يريد قتل أي شخص عن طريق الصدفة. لقد كان فنًا قتاليًا مخصصًا للقتل. بالطبع، كانت هناك بعض الحركات التي يمكن استخدامها، مثل ركلة الفخذ التي قام بها كوين، لكن مثل هذه الحركات يمكن أن تكون جزءًا من أي فن قتالي.

حقيقة أخرى هي أنه قد تم اكتشافه أيضًا من قبل لوغان، الذي فحص سجلات اللعبة. عندما اكتشف أن كوين كان يتدرب مع سَامي فنون القتال، وجد أنه مرتبط بشخص ما في القاعدة العسكرية لكنه لا يعرف من.

الآن بعد أن اكتشف كوين ذلك، وكيف تمكن من التغلب على المدرب الخاص به في اللعبة في الساحة بضربة واحدة، تساءل عن الرتبة التي قد يحققها في اللعبة إذا سمح لنفسه باستخدام قوته الكاملة.

"أينو، لن أشارك في مخططاتك بعد الآن. كل ما حدث لنا في ذلك اليوم كان مستحقًا." قال ساش وهو يتقدم وينضم إلى سامانثا.

لم يستطع أينو فهم ما كان يحدث. كان الأمر كما لو أن ساش قد أصيب بنوع من التنوير عندما تعرض للركل.

"إذن ماذا لو كان قويًا؟ وماذا لو كان لديه المال؟ يجب أن تكون هناك طرق للنيل منه." فكر أينو.

"يجب أن أنهي الحدث الآن وأشكر هاردي على النهاية الرائعة. الفائز في حدث اليوم هو المنزل الملعون!" صرخ أوسكار ونظر إلى كوين وهو يتجه عائدًا إلى الآخرين.

"كوين، هل تمكنت من القيام بذلك دون استخدام أي معدات وحش؟ كم عدد الأسرار التي تخفيها؟ إذا أردنا الانتصار في هذه الحرب ضد الدالكي، فسنحتاج إلى مساعدتك."

*****