الفصل 40 - اعادات.

سألت إيلسا: “ما الذي يمكنني فعله لك يا سيد كازينسكي؟ عادةً ما أفترض أنك هنا للتذمر من كزفيم، غير أنك لم تحظَ حتى بجلسة واحدة معه بعد.”

ابتسم زوريان بإشراق. فقد كان هذا هو الجانب المشرق الوحيد في سلسلة الإعادات القصيرة هذه؛ إذ كانت تحدث دائماً قبل يوم الجمعة، وبالتالي لم يضطر للتعامل مع كزفيم طوال مدتها.

أجاب زوريان: “في الواقع، أنا هنا لطلب المشورة بشأن مشروع شخصي. هل تعرفين نظاماً تدريبياً يمكنني من رفع شخص ما عن طريق التحريك الذهني دون إلقاء تعويذة منظمة؟”

رمشت إيلسا متفاجئة: “تقصد، باستخدام مهارة التشكيل البحتة؟ وما الذي قد يدفعك للحاجة إلى ذلك؟”

أوضح زوريان: “لقد نفدت مني تمارين التشكيل نوعاً ما بعد أن أتقنت كل ما ورد في كتاب ‘الأساسيات الموسعة’ لإمباتين. وبدا لي هذا كمشروع مثير للاهتمام.”

سألت إيلسا غير مصدقة: “جميع التمارين الخمسة عشر؟”

وبدلاً من الإجابة، قرر زوريان أن يقدم لها عرضاً عملياً. فالتقط كتاباً كبيراً وثقيلاً بشكل خاص من على طاولة إيلسا وجعله يدور في الهواء فوق كف يده. كان تدوير كتاب بهذا الحجم أصعب بكثير من تدوير قلم، نظراً لأن الكتاب أثقل بكثير من القلم ويميل إلى الانفتاح ما لم يستخدم الساحر السحر لإجبار الدفتين على البقاء مغلقتين أثناء رفعه. وكانت تلك الحيلة التحديد هي ما تعلمه من إيبيري، من بين كل الناس؛ إذ ادعت أن القدرة على إبقاء الكتاب مغلقاً أثناء رفعه أمر لابد منه لبعض التعاويذ التي كانت تنوي تعليمه إياها. لسوء الحظ، استغرق الأمر بضعة أسابيع حتى تعتاد إيبيري عليه وتقرر تعليمه بجدية، وهو ما لم يكن متاحاً له في هذه الإعادات القصيرة.

وبعد فترة، جعل الكتاب يتوهج بلون أحمر مشؤوم. إن استخدام مهارات التشكيل البحتة لتدوير كتاب في الهواء مع إبقائه مغلقاً وجعله يتوهج بضوء ملون كان عرضاً مبهراً حقاً لطالب في السنة الثالثة، ويجب أن يكون دليلاً كافياً على مهاراته.

أخذت إيلسا نفساً عميقاً واستندت إلى ظهر كرسيها، وقد بدا عليها الانبهار بوضوح.

قالت: “حسناً… لا ريب أن مهارات التشكيل لديك لا غبار عليها. بيْد أن رفع شخص دون تعويذة هو… أمر لا يوجد دليل تعليمي يخصه حقاً. فلا أحد يفعل ذلك، على حد علمي. وإذا احتاجوا لرفع شيء ما في التو واللحظة، فإنهم يكتفون بحمل أداة تركيز مناسبة معهم في جميع الأوقات. خواتم عادةً، نظراً لصغر حجمها وعدم لفتها للأنظار. أوصيك حقاً بالتركيز على شيء آخر إن كنت ترغب في صقل مهاراتك في التشكيل أكثر. فعدد تمارين التشكيل الموجودة لا حصر له تقريباً، ومكتبة الأكاديمية تحوي مجموعة لا بأس بها منها. فتمارين تفتيت الصخور وتحديد الشمال مفيدة للغاية، على سبيل المثال، غير أنها لا تُدرس عادة لمعظم الطلاب لضيق الوقت.”

سأل زوريان: “تفتيت الصخور وتحديد الشمال؟”

أوضحت: “يتكون تفتيت الصخور من وضع حصاة على كفك ثم التسبب في تفتتها إلى غبار. بيْد أن هذه هي النتيجة المثالية، ومعظم الناس يكتفون إذا تمكنوا من جعلها تتفتت إلى حبيبات تشبه الرمال. إنه تمرين مفيد لأولئك الذين يخططون للتركيز بشدة على تعاويذ التبديل، نظراً لأن الخطوة الأولى عند إعادة هيكلة المادة هي دائماً تقريباً تفكيك الحالة الحالية. أما تحديد الشمال فهو تمرين للعرافين، يتضمن استخدام بوصلة وهمية لتحديد الشمال المغناطيسي. وأولئك الذين يتمتعون بمهارة كافية لا يحتاجون حتى إلى البوصلة؛ فهم ببساطة يشعرون بمكان الشمال في جميع الأوقات.”

وافق زوريان: “تبدو هذه التمارين مفيدة حقاً. سأحاول بالتأكيد تعلمها. ومع ذلك، هل أنتِ واثقة من عجزك عن مساعدتي في مشكلة رفع الأشخاص تلك؟”

رمقته إيلسا بنظرة منزعجة: “أما زلت غير مستعد للتخلي عن ذلك؟ لمَ يصر الكثير من الطلاب الموهوبين على إضاعة وقتهم في مقالب لا طائل منها؟”

كان زوريان على وشك الاعتراض بيْد أنه أدرك أنها كانت محقة. فقد كان يحاول أساساً تدبير مقلب لكيرييل. مدت إيلسا يدها واختطفت الكتاب من الهواء، مما جعل زوريان يرمش متفاجئاً. هل كان لا يزال يرفعه؟ بعد ثانية من التفكير أدرك أنه، أجل، قد أبقى الكتاب في الهواء طوال الحوار بأكمله. لقد توقف عن تدويره ولم يعد يتوهج، غير أنه يبدو أن رفع جسم فوق كفه غدا أمراً يسيراً جداً بالنسبة له الآن لدرجة أنه بالكاد يدرك قيامه بذلك. هاه.

قُطع حبل أفكاره عندما رمت إيلسا الكتاب على الطاولة حيث ارتطم بالخشب محدثاً دوياً يصم الآذان. وابتسمت ابتسامة ماكرة لاندهاشه وأشارت له بالانتباه.

قالت: “كما أخبرتك، لا يوجد دليل تعليمي لهذا. ولم يسبق لي أن جربت أمراً بالغ الحماقة كهذا أيضاً. لذا ضع في اعتبارك أن هذا كله مجرد تكهنات محضة من جانبي، حسناً؟”

أومأ زوريان برأسه بلهفة.

استطردت إيلسا: “أول ما سأفعله لو كنت مكانك هو التوقف عن الاعتماد على اليدين لرفع الأشياء. فتوجيه السحر عبر يديك يجعل العملية أسهل بكثير، أجل، بيْد أنه يقتصر على فئة معينة من المهام. وبمعنى حقيقي للغاية، فإن رفع جسم فوق كف يدك ليس سحراً غير منظم ‘حقيقياً’؛ فالكف يوفر نقطة مرجعية للتأثير، والتي تقوم بتوجيهه وتقييده في آن واحد. إذا كنت قد أتقنت كل ما في كتاب إمباتين، فأنت على دراية بطفو الموضع الثابت؟”

تناول زوريان قلماً من صندوق مليء بالأقلام بجواره وجعله يطفو فوق كفه. وبعد ثانية، حرك يده يميناً ويساراً، بيْد أن القلم ظل يطفو في البقعة ذاتها تماماً من الهواء التي تركه فيها، رافضاً بعناد اتباع حركات يده.

أثنت إيلسا: “عرض لا تشوبه شائبة. بيْد أن دعني أسألك هذا: ألا يبدو لك أن طفو الموضع الثابت يحقق هدفه بطريقة ملتوية وغير مباشرة نوعاً ما؟ ما حاجتك لتمرين تشكيل متقدم لتحقيق أمر يمكن لتعويذة بسيطة لرفع الأشياء أن تقوم به كأمر روتيني؟”

وقبل أن يتمكن من الإجابة، مدت إيلسا يدها ولَوَت كفه جانباً. فسقط القلم على الفور على الطاولة.

أوضحت إيلسا وهي تستند إلى ظهر كرسيها: “لأن استخدام يدك كنقطة مرجعية يحد مما يمكنك فعله بالمانا التي تشكلها. فرغم أن القلم بدا مستقلاً عن يدك، إلا أنه لم يكن سوى وهم. ووهم مربك جداً أيضاً. لمَ قد تتكبد العناء؟ لقد وضعت أساساً مقيداً لتدفق المانا؛ جاعلاً إياه معتمداً على موضع كفك، ثم حاولت تخريب ذلك المقيد ذاته لفصله عن كفك.”

فجأة، ارتفع الكتاب الذي رمته إيلسا على الطاولة لجذب انتباهه في الهواء. لم تقم إيلسا بحركة واحدة، غير أنه أدرك أنها المسؤولة عن ذلك.

ليس أقلها لأنها كانت تبتسم له ابتسامة عريضة.

قالت: “انظر. بدون يدين. بالطبع، هذا يمثل الحد الأقصى لما يمكنني فعله دون استخدام أي نوع من الإيماءات لمساعدتي في التشكيل. إنها مهارة يصعب تعلمها، بيْد أنك على الأرجح لن تحتاجها في شكلها النقي لمجرد هذا ‘المشروع’ الخاص بك. أنت تحتاج فقط إلى تقليل درجة اعتماد تشكيلك على يديك وجعله أكثر مرونة. التواء يدك جانباً لم يكن ليؤدي إلى سقوط القلم كالصخرة.”

تذمر زوريان باستياء: “لقد فاجأتني فحسب. لا أفقد السيطرة على المانا بتلك السهولة عادةً.”

قالت إيلسا بابتسامة ودودة: “أنا متمسكة بكلماتي. أنت مبهر جداً بالنسبة لطالب، أو حتى لساحر عادي، بيْد أن أمامك شوطاً طويلاً لتقطعه إن كنت ترغب في الانضمام إلى صفوف العظماء حقاً. على أي حال، إذا ما أحرزت بعض التقدم في ذلك، يجدر بك تجربة رفع كائن حي أصغر من الإنسان. أصغر بكثير. جرب الحشرات كبداية، ثم تدرج إلى الفئران وهكذا. في المجمل، لن يستغرق الأمر سوى… أوه، حوالي 4 سنوات أو نحو ذلك.”

إن ظنت أن ذلك سيثبط من عزيمته، فهي مخطئة تماماً. فليس فقط أنه شكك في دقة جدولها الزمني المتوقع، بل إنه لم يكن لديه ما هو أفضل ليفعله في الوقت الحالي.

اكتفى بالقول: “أظن أنه من الأفضل أن أبدأ إذن.”

++++++++++++++++++

انفتحت عينا زوريان بغتة إثر ألم حاد اجتاح معدته. إذ انتفض جسده بالكامل متقوساً تحت ثقل الشيء الذي سقط عليه، ليجد نفسه مستيقظاً بتمام الوعي، دون أن يتبقى في عقله أدنى أثر للنعاس.

دوى صوت مبتهج ومزعج للغاية من فوقه مباشرة: “صباح الخير يا أخي! صباح، صباح، صباااااااااااح الخييير!!!”

حدق زوريان بذهول في السقف فوقه، عاجزاً عن النطق. ذلك التوقع الذي وضعه؟ لقد فقد القدرة على إحصاء عدد الإعادات التي مرت منذ ذلك الحين، بيْد أن الرقم تجاوز الـ 15 بكثير. ولم يتغير شيء منذ ذلك الحين؛ فمن النادر أن تستمر إعادة لأكثر من 3 أيام، ولم تتجاوز أي منها الـ 5 أيام قط. أياً كان ما يفعله زاك، فقد كان بالغ الصعوبة ومميتاً، وكان زاك أشد عناداً من أن يستسلم في أي وقت قريب.

“زوريان؟ هل أنت بخير؟ هيا، لم أضربك بتلك القوة. انهض، انهض.”

تجاهل زوريان كيرييل التي كانت تقرص جانبه بقوة متزايدة، محدقاً في السقف بينما يقمع حتى مجرد ارتعاشة خفيفة.

كان الألم لا يذكر مقارنة ببضع تعاويذ ألم بالغة السوء استخدمها كايرون عليه خلال إحدى جلسات ‘تدريب المقاومة’ الخاصة بهما.

ولحسن الحظ، لم يستخدم كايرون أياً منها أكثر من مرة واحدة في كل إعادة. صفعته كيرييل بضع مرات ثم تظاهرت بأنها ستلكمه في وجهه. وعندما لم يبدِ أي رد فعل حيال ذلك، توقفت قبضتها قبل أن تصطدم بوجهه مباشرة.

سألته كيرييل، وقد بدا عليها القلق نوعاً ما: “إمم… زوريان؟ بجدية، هل أنت بخير؟”

أدار زوريان رأسه ببطء وبشكل ميكانيكي ليلتقي بعيني كيرييل، مبقياً تعبير وجهه خالياً من أي مشاعر قدر الإمكان. وبعد بضع ثوان من التحديق الصامت، فتح فمه ببطء… وصرخ في وجهها. فجفلت إثر هذا الانفجار المفاجئ وأطلقت صرخة طفولية بدورها بينما أدى تراجعها إلى سقوطها من على السرير.

راقبها لبضع لحظات بينما بدأ وجهها يحمر من شدة الغضب، ثم لم يعد قادراً على كبح جماح نفسه. فبدأ في الضحك.

وظل يضحك حتى بينما بدأت قبضتا كيرييل الصغيرتان تنهالان عليه بالضربات.

انفتحت عينا زوريان بغتة إثر ألم حاد اجتاح معدته. إذ انتفض جسده بالكامل متقوساً تحت ثقل الشيء الذي سقط عليه، ليجد نفسه مستيقظاً بتمام الوعي، دون أن يتبقى في عقله أدنى أثر للنعاس.

“-صباح الـ”

بصرخة غير مفهومة، قلب زوريان كيرييل على ظهرها وشرع في دغدغتها بلا رحمة. لتتردد صرخاتها في أرجاء المنزل بأسره حتى صعدت والدته إلى غرفته وأجبرته على التوقف.

“صباح الخير يا أخي! صباح الخير، صباح الخير، صباح الخييير!!!”

خيم صمت قصير، لم يقطعه سوى حفيف أغطية زوريان بينما تململت كيرييل بنفاد صبر فوقها.

قال أخيراً: “كيري. أظن أنني بدأت أكرهكِ.”

لقد كان يبالغ بطبيعة الحال، بيْد أن الأمر غدا مزعجاً ماذا بحقك. ومن المثير للتسلية أن كيرييل بدت قلقة بالفعل إزاء إعلانه هذا.

قالت وهي تبتعد مسرعة عن السرير: “أنا آسفة! كنت فقط-“

قاطعها زوريان وهو يرمقها بنظرة حادة مصطنعة: “مهلاً، مهلاً، مهلاً. شقيقتي الصغرى تعتذر؟ هذا لا يحدث قط. من أنتِ وماذا فعلتِ بكيرييل؟”

بدت كيرييل مذهولة للحظة، غير أن تعبير وجهها سرعان ما اكفهر عندما أدركت ما يلمح إليه.

تذمرت وهي تضرب بقدمها على الأرض بصبيانية للتأكيد: “أيها الأحمق! أنا أعتذر أيضاً! عندما أكون مخطئة!”

صححها زوريان: “عندما تُحشرين في الزاوية. لا بد أنكِ ترغبين في معروف كبير جداً مني إن كنتِ يائسة إلى هذا الحد للبقاء في حظوتي. ما القصة؟”

لقد كان يرغب حقاً في معرفة الأمر أيضاً. فلم تُبدِ أي إشارة إلى رغبتها في شيء منه في كل تلك المرات التي مر فيها بهذا الموقف، ومع ذلك لابد أنه أمر بالغ الأهمية بالنسبة لها إن كانت مستعدة للاعتذار للحصول عليه. لم يكن هذا منطقياً جداً؛ فكيرييل لم تكن فتاة خجولة حقاً، ولم تكن تجد أي غضاضة في التعبير عن رغباتها في الماضي. وللحظة، راوده إغراء باستنتاج أنه أساء تفسير الموقف، بيْد أن كيرييل أشاحت بنظرها بعيداً وبدأت تتمتم بشيء غير مفهوم.

استدرجها: “ماذا كان ذلك؟”

قالت كيرييل، ولا تزال تتجنب النظر في عينيه: “أمي تريد التحدث إليك.”

قال زوريان: “أجل، حسناً، أمي يمكنها الانتظار. أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بما تريدينه مني.”

عبست في وجهه للحظة قبل أن تأخذ نفساً عميقاً استعداداً.

قالت وهي تضم يديها أمامها في حركة متوسلة: “أرجوك خذني معك إلى سيوريا! لطالما أردت الذهاب إلى هناك ولا أريد الذهاب إلى كوث مع أمي و…”

توقف زوريان عن الاستماع إليها، مصدوماً من هذا الكشف. كيف أمكنه أن يكون أعمى إلى هذا الحد؟ لقد أدرك أن ثمة أمراً غريباً في السهولة التي تمكن بها من إقناع والدته بعدم إجباره على اصطحاب كيرييل معه، بيْد أنه لم يرغب في التشكيك في نتيجة مواتية فتجاهل الأمر. بالطبع كان الأمر سهلاً… فهي لم تكن ترغب في أن يأخذها هو أيضاً! بل كيرييل هي من أرادت الذهاب. ولم تكن والدته سوى تقوم بمحاولة شكلية ليتسنى لها إخبار كيرييل بأنها حاولت وفشلت. لا عجب أن كيرييل كانت تبدو دائماً شديدة العبوس في الطريق إلى محطة القطار.

“زوريان؟ أرجوك؟”

هز رأسه لتصفية أفكاره وابتسم لكيرييل، التي كانت تنظر إليه بأنفاس محبوسة وأمل يملأ عينيها. الآن، كيف يمكنه أن يرفض ذلك؟ وحقيقة أن ذلك سيفسد مخططات والدته لم تكن سوى مكافأة إضافية.

أجاب: “بالطبع سآخذكِ معي.”

“حقاً!؟”

“طالما أنكِ تتصرفين بـ-“

صرخت كيرييل بسعادة وهي تقفز بحماس: “أجل! أجل! أجل! كنت أعلم أنك ستوافق! قالت أمي أنك سترفض بالتأكيد.” لم يتمكن قط من فهم هذه الطاقة التي لا تنضب لديها. فهو لم يكن بهذا القدر من الحيوية قط، حتى عندما كان طفلاً.

أشاح زوريان بنظره بعيداً في حرج.

قال بوهن: “صحيح. هذا يثبت مدى معرفتها. هل أفترض إذن أنكِ حصلتِ بالفعل على إذن أمي لهذه الخطة؟”

أكدت كيرييل: “أجل. قالت إنها لا تمانع طالما أنك توافق.”

أوه يا لها من امرأة شيطانية… ترفض بيْد أنها تجعله يتحمل اللوم على ذلك. وبالنظر إلى الأمر بأثر رجعي، كانت الخطة شبه عبقرية في تنفيذها؛ فقد ألقت عليه حتى محاضرة حول اللباس اللائق وشرف العائلة لتجعله في مزاج سيء قبل أن تطرح السؤال عليه.

فتنهد ووضع نظارته على عينيه ونهض من السرير: “سأذهب إلى الحمام.”

وبعد ثانية، استوعب عقله ما قاله للتو فتجمد في مكانه. وعندما نظر إلى كيرييل، تفاجأ برؤيتها لا تحاول مسابقته إلى وجهته، بل كانت تنظر إليه بحيرة بدلاً من ذلك.

سألته: “ماذا؟”

أجاب زوريان قبل أن يخرج من الغرفة: “لا شيء.” وافترض أن السبب الوحيد الذي دفعها للقيام بذلك في الإعادات المعتادة هو إجباره على مواجهة والدته في أقرب وقت ممكن. خطوة غير موفقة، نظراً لأنها لم تزده إلا انزعاجاً منها، بيْد أنها كانت مجرد طفلة وربما لم تفكر في الأمور بتلك الدقة.

ستكون هذه إعادة مثيرة للاهتمام حقاً.

+++++++++++++++++++

الترجمة والتدقيق: the honord one

خخخ الكثير من الاعادات لدرجة عجرت اعمل علامات زائد كل مرة خخخخخخخخخخخ…..