الفصل 1278 - البرج المكسور

الفصل 1278: البرج المكسور

سرعان ما وصل غاو يانغ ورفاقه إلى قمة البرج.

كان ارتفاعه عدة كيلومترات. وأوحت التعرجات في القمة بأنه قد كُسر. وبمجرد أن أذاب غاو يانغ الحاجز المطلق، قفز الجميع إلى قمة البرج، بعضهم واقفاً، وبعضهم جاثياً، والبعض الآخر جالساً. ومن مأواهم على البرج الشبيه بالجرف، أدركوا أن الضباب لم يكن حقيقة كلي الوجود. ومع وصول البرج إلى ما وراء الضباب، تمكنوا من رؤية السماء الزرقاء.

في الأسفل، شكل الضباب بحراً، تقطعه أبراج سوداء عديدة. وتفاوتت في الحجم والارتفاع، وكلها تخترق نحو السماء، وكلها بدت مكسورة.

“ووه!” أدرك غريغور. “إذاً هذه غابة من الأبراج السوداء.”

“السيد جي، يرجى البدء بأدائك!” حمس تشانغ وي.

طرف غريغور بعينيه نحوه. “أي أداء؟”

“الفهم القرائي!” قال تشانغ وي. “لا بد أن لديك أفكاراً!”

“لماذا؟” قال غريغور بسخرية ذاتية. “هل تعتقد أنني رأيت الإجابات على ورقة الاختبار؟”

“انظروا،” أشارت هونغ شياوشياو. “ذلك البرج يزداد طولاً!”

نعم، كان أحد الأبراج في الغابة يزداد طولاً. وبسبب بعده ونموه البطيء، لم يكن من السهل معرفة تغيره.

“دعوني أفحص!” فعّلت تشين ينغ الاستبصار على الفور. وبدون الضباب الذي يحجب رؤيتها، استطاعت الرؤية بوضوح. وتصلب وجهها، وكأنها تصدمت بما رأته.

“تشين ينغ؟” نادت العنقاء القرمزية بنعومة.

استعادت تشين ينغ وعيها فقط حينها. وسحبت نظرتها بعيداً وقالت: “البرج الأسود يزداد طولاً، ولكن ليس بالمعنى التقليدي.”

“ماذا تقصدين؟” سأل الحصان الماهر.

أخذت تشين ينغ نفساً مثبتاً وحاولت شرح ذلك: “هناك كائنات غريبة عديدة تتسلق البرج. لهذا السبب يزداد طولاً.”

“تتسلق البرج؟” ضاع الحصان الماهر.

أومأت تشين ينغ. “تتسلق البرج، وأيضاً تنتحر.”

…

بعد بضع دقائق، طاروا إلى البرج الأسود المشبوه. وللمعرفة الموقف، اقترح الدكتور جيا أن ينتقلوا إلى مستوى الأرض أولاً. هبطوا. وشتت ناي ناي الضباب في منطقة صغيرة بالعاصفة، مما سمح لهم برؤية المشهد غير العادي:

شكل النمل خطوطاً والتقى على البرج الأسود. لا، لم تكن نملاً، بل شخصيات سوداء صغيرة بمظهر أملس، خالية من الملامح الوجهية ومتنوعة في أشكال الأجسام. بعضها بدا مثل ديدان الأرض، وبعضها مثل الشفرات؛ والبعض الآخر كان أشكالاً هندسية ورموزاً تجريدية. ورغم أن مظهرها كان مختلفاً تماماً عن مظهر الإنسان، إلا أنها تصرفت وشعرت مثل البشر.

ببطء، اصطفت وتحركت نحو البرج العملاق. وكانت تعابيرها متخدرة، ويائسة، مثل مجموعة من الرهبان الزهاد. وبمجرد وصولها إلى المعمار الأسود، انبسطت قدر الإمكان لإيجاد موطئ قدم والتسلق للأعلى.

تذبذبت قوة غريبة وغادرة من البرج، مولدة حرارة غير معقولة. ولم تستطع لحوم وعظام الكائنات تحملها. وأطلقت عواءات عميقة من الألم، وكأنها مربوطة بعمود حارق للتعذيب.

وأثناء التسلق، انصهرت أجسادها باستمرار حتى اندمجت مع سطح البرج، غير قادرة على الحركة. وتبعها المزيد والمزيد من الكائنات السوداء، ووطأت على جثث أبناء جنسها وسرعان ما واجهت المصير نفسه.

شكلت الكائنات السوداء خطاً طويلاً للانضمام إلى مسيرة الموت في محاولتها اليائسة لتسلق البرج، ولكن انتهى بها الأمر لتصبح جزءاً منه، مما جعله أكبر وأطول. وكما قالت تشين ينغ، كانت تنتحر.

كان المشهد غير عادي في قسوته.

“هل فقدوا عقولهم؟” شعر تشانغ وي بخدر في فروة رأسه. “ألا يتألمون؟”

خمن الحصان الماهر بصوت خفيض: “ربما كانت هذه الأشياء جزءاً من البرج الأسود، وكانت فقط تعود إلى حريتها.”

“حقاً؟” بدت لياو لياو منزعجة. “هذه دورة مؤلمة. ويبدو أنها تريد النجاح، ولكنها لا تستطيع.”

“هل يمكننا إيقافها؟” سألت العنقاء القرمزية.

أومأ غاو يانغ. “لنحاول.”

“اتركوها لي!” فرك وانغ زيكاي كفيه ببعضهما.

“الأخ كاي، شيء تافه كهذا لا يليق بك!” تدخل تشانغ وي، الذي حظي بفكرة ذكية لمرة واحدة. كان قلقاً من أن يكسر وانغ زيكاي الأرض تحت أقدامهم بقبضة.

“دعوني أفعل،” تطوعت هونغ شياوشياو. كانت قلقة من أن يمزق وانغ زيكاي الكائن المسكين إلى قطع. وبالتحريك الذهني، كبحت كائناً أسود، مجعلة إياه معلقاً بلا حيلة. وظل غير متحرك، ومتخدراً، ويائساً.

ذلك، مع ذلك، لم يوقف أولئك الذين خلفه. تحركوا بعيداً عن الظل المكبوح وواصلوا التقدم للأمام. وفي أقل من دقيقة، اهتز الكائن الأسود المكبوح بعنف وكأنه يُمزق بقوتين متضادتين.

باك!!

صارع الكائن الأسود في قبضة هونغ شياوشياو عبثاً لمقاومة قوة أخرى. وانفجر إلى حبر أسود في دقيقة.

فزعت هونغ شياوشياو. “أنا لم أقتله…” وتلاشى صوتها، مذهولة لرؤية الكومة السوداء تعيد الاندماج لتشكل كائناً جديداً وتنضم إلى الخط.

قال غريغور: “يمكننا الاستنتاج أن نداءهم الوحيد كان تسلق البرج.”

“لقد اكتشفنا ما يمكننا اكتشافه هنا. خذوني إلى السطح.” أمر الدكتور جيا وكأنهم خدامه.

تجاهله الآخرون لصالح التطلع إلى غاو يانغ.

أومأ غاو يانغ بعد بعض التفكير. رفعت ناي ناي يديها، سندت الجميع بالعاصفة وطارت بهم إلى قمة البرج.

الترجمة: كوكبة