إنه يعمل؟ (3)
الفصل
502:
إنه
يعمل؟
(3)
بدأ
كايل
في
الكلام
.
"
جونغ
سو
هون
."
"
لماذا
تنادي
باسمي
فجأة؟
هل
ما
زلت
غير
مستيقظ
تمامًا
يا
سيدي؟
"
كان
الشخص
المتذمر
جالسًا
في
زاوية
من
الغرفة
يأكل
فنجانًا
رامين
.
كال
يحدق
به
للتو
.
هذا
جعل
جونق
سو
هيون
عبس
وهو
يضع
عيدان
تناول
الطعام
في
يده
.
"...
هل
يجب
أن
أغلي
واحدة
أخرى؟
"
"
أريد
رامين
عادي
بدلاً
من
ذلك
.
تأكد
من
إضافة
بيضة
".
"
آه
."
جونغ
سو
هون
الذي
نهض
وهو
يتذمر
توجه
ببطء
إلى
المطبخ
الصغير
.
“
قائد
الفريق
نيم
!
هل
هذا
هو
الوقت
المناسب
لأكل
الرامين؟
هل
تأكل
واحدة
أيضًا
لأن
هذا
الشرير
يأكل
واحدًا؟
"
جمعت
امرأة
بدت
وكأنها
في
أوائل
الثلاثينيات
من
عمرها
الوثائق
على
الطاولة
قبل
أن
تتجهم
كايل
.
"
كيم
مين
آه
."
كانت
هي
التي
هزت
كايل
مستيقظًا
في
وقت
سابق
.
كانت
قد
توجهت
نحو
الوثائق
بمجرد
أن
فتح
كايل
عينيه
.
"
نعم
،
نعم
سيدي
.
اسمي
كيم
مين
آه
واسم
ذلك
المبتدئ
هو
جونغ
سو
هون
".
"
آه
،
هيا
،
مساعد
القائد
نيم
.
من
فضلك
توقف
عن
قول
هذا
الشرير
،
هذا
الشرير
.
ليس
من
الجيد
سماع
ذلك
".
"
ليس
من
الجيد
سماع
ذلك؟
"
كيم
مين
آه
تشتم
بينما
جونغ
سو
هون
،
الرجل
الذي
بدا
أنه
في
منتصف
العشرينيات
من
عمره
يتذمر
.
"
هل
يجب
أن
أصنع
واحدة
لك
أيضًا
،
مساعد
القائد
نيم؟
"
"
لا
بيضة
بالنسبة
لي
."
"
آه
.
يبدو
أنني
سأحتاج
إلى
استخدام
وعاءين
".
نظر
جونغ
سو
هون
عبر
الخزانة
وأخرج
قدرًا
وهو
يتذمر
.
كايل
جالسًا
فارغًا
هناك
يشاهد
هذا
.
الزعيم
المساعد
كيم
مين
آه
.
العميلة
جونغ
سو
هون
.
هذان
الشخصان
هما
كايل
،
كلا
،
أعضاء
فريق
كيم
روك
سو
.
كان
أحدهما
مسؤولاً
عن
فريق
الدعم
بينما
كان
الآخر
مسؤولاً
عن
فريق
الهجوم
.
جلس
كايل
بهدوء
هناك
قبل
أن
يبدأ
الكلام
.
كان
صوت
كيم
روك
سو
يخرج
من
فمه
منذ
لحظات
قليلة
.
"
أنا
لم
آت
للعمل
اليوم؟
"
"
نعم
سيدي
.
ماذا
لو
ذهبنا
إلى
العمل
الآن؟
"
كان
مساعد
الزعيم
كيم
مين
آه
يتألق
في
كايل
.
خفض
كايل
رأسه
ليرى
أنه
كان
يرتدي
بدلة
رياضية
.
كان
بإمكانه
رؤية
شعر
سرير
كيم
روك
سو
الفوضوي
عندما
نظر
إلى
المرآة
الفردية
في
الغرفة
.
"
قائد
الفريق
نيم
،
لم
أذهب
حتى
إلى
وقت
الصباح
لاوقظك
.
هل
تفهم؟
أنت
تعرف
كم
يدفعون
مقابل
هؤلاء
! "
كان
القائد
المساعد
كيم
مين
آه
مسؤولاً
عن
إحدى
فرق
الهجوم
لفريق
كايل
.
كانت
واحدة
من
أعضاء
الطليعة
.
"
لدي
الكثير
من
المستندات
لتنظيمها
أيضًا
."
تذمر
العميل
جونق
سو
هيون
أثناء
وضع
المعكرونة
والتوابل
في
الماء
المغلي
.
لقد
كان
مؤيدًا
يتمتع
بقدرات
علاجية
خرج
من
نقابة
أغلقت
منذ
حوالي
عامين
.
سرعان
ما
تم
وضع
القدر
مع
الرامن
أمام
كايل
تدفق
.
تم
وضع
إناءين
من
الرامن
على
المائدة
التي
كانت
تستخدم
بشكل
أساسي
للأكل
.
"
إليك
بعض
الكيمتشي
."
تم
وضع
الكيمتشي
بين
الإناءين
.
كان
العميل
جونق
سو
هون
قد
مر
بالفعل
عبر
الثلاجة
للعثور
على
موقع
الأطباق
الجانبية
.
"...
ها
."
شهق
كايل
كما
لو
كان
مصدومًا
.
اهتزت
زوايا
شفاه
جونغ
سو
هون
رداً
على
ذلك
.
"
إنه
أمر
لا
يصدق
،
أليس
كذلك؟
أنا
جيد
جدًا
في
صنع
الرامين
".
"
قائد
الفريق
،
نيم
،
سوف
نأكل
بسرعة
ونخرج
.
حسنا؟
"
استمع
كايل
إلى
الاثنين
عندما
التقط
عيدان
تناول
الطعام
.
وضع
بعض
الرامين
في
فمه
.
كان
طعمًا
مألوفًا
وحنينًا
إلى
الماضي
وجيدًا
جدًا
.
"...
هذا
وهم؟
"
صُدم
كايل
لأنه
بدا
حقيقيًا
جدًا
.
رفع
رأسه
قليلا
.
دفع
العميل
جونق
سو
هون
فنجان
رامين
إلى
الجانب
وكان
يأكل
أرزًا
في
الميكروويف
مع
الكيمتشي
.
سارع
القائد
المساعد
كيم
مين
آه
إلى
تناول
الرامن
.
"...
كلاهما
أوهام
أيضًا؟
"
بمجرد
وفاة
قائد
الفريق
لي
سو
هيوك
و
شوي
سو
والآخرون
،
كان
كايل
قد
رسم
خطًا
أوضح
مع
موظفيه
.
"
آه
!
القائد
المساعد
،
إيون
سو
سيعود
قريبًا
،
أليس
كذلك؟
قالت
إنها
ذاهبة
إلى
منزل
جدتها
أو
شيء
من
هذا
القبيل؟
"
"
نعم
،
ستعود
الليلة
مع
والدها
.
لديك
يوم
عطلة
الجمعة
المقبل
،
أليس
كذلك؟
"
"
نعم
.
إنه
عيد
ميلاد
والدي
وقد
كان
يزعجني
للحضور
لبعض
الوقت
.
سأعود
إلى
المنزل
من
أجل
ذلك
".
"
آه
،
استمتع
.
هل
جلبت
له
هدية؟
"
"
يقول
إن
المال
هو
الأفضل
.
يريد
نقودًا
صلبة
باردة
".
"
النقد
هو
الأفضل
حقًا
."
كان
لأن
لديهم
عائلات
.
على
عكس
الوقت
الذي
قضاه
قائد
الفريق
لي
سو
هيوك
عندما
اجتمع
أشخاص
بدون
عائلات
معًا
،
اجتمع
الأشخاص
الذين
لديهم
أسر
لرعايتهم
عندما
أنشأ
كيم
روك
سو
فريقًا
جديدًا
.
هذا
هو
السبب
في
عدم
تمكن
كيم
روك
سو
من
الاقتراب
حتى
عندما
حاول
مرؤوسوه
التعرف
عليه
بشكل
أفضل
.
رشف
.
استعد
جسده
وهو
يأكل
الرامين
الساخن
.
"...
هل
قالت
اليأس؟
"
قالت
إليسنه
الأولى
إنها
ستُظهر
يأس
تشوي
هان
عندما
ألقت
الوهم
عليه
في
المرة
الأخيرة
.
قالت
إنها
أظهرت
له
أسوأ
لحظاته
.
هذا
يعني
أن
هذه
كانت
أسوأ
لحظة
لكايل
.
نظرت
عيون
كايل
بلا
هدف
.
"
لماذا
ليس
الماضي؟
"
كان
يسأل
نفسه
.
لماذا
لم
ينتهي
به
الأمر
في
أسوأ
لحظة
من
ماضيه؟
لماذا
لم
تظهر
له
تلك
اللحظة؟
ومع
ذلك
،
سرعان
ما
أدرك
الجواب
.
لقد
التقى
بقائد
الفريق
لي
سو
هيوك
الذي
كان
عليه
أن
يرسله
خلال
أسوأ
لحظة
في
حياته
.
كان
لا
يزال
ميتًا
،
لكن
في
اللحظة
التي
مات
فيها
قائد
الفريق
لي
سو
هيوك
لم
يعد
يؤلمه
بعد
الآن
.
"
هيه
."
"
هاه؟
قائد
الفريق
نيم
،
لماذا
تضحك
فجأة؟
هل
رامين
خاصتي
جيد
لدرجة
أنك
لا
تستطيع
إلا
أن
تضحك؟
نجاح
باهر
!"
"
مهلا
.
ربما
يجد
قائد
الفريق
رد
فعلك
أكثر
إمتاعًا
".
بدأ
كايل
يضحك
.
عندما
فتح
عينيه
بشخصية
كايل
هينيتوس
داخل
"
ولادة
بطل
" ...
لم
يندم
على
العالم
الحقيقي
.
لم
يكن
لديه
أصدقاء
أو
أسرة
عزيزة
أو
أي
شيء
.
ومع
ذلك
،
فقد
كان
قلقًا
بعض
الشيء
.
ماذا
سيحدث
لفريقه
إذا
لم
يكن
هناك؟
كان
هذا
ما
كان
يقلقه
.
كانوا
قد
أرسلوا
شخصًا
يبحث
عن
كيم
روك
سو
الذي
لم
يحضر
للعمل
،
وكان
مرؤوسوه
مثلجونق
سو
هون
و
كيم
مين
اه
هم
الذين
سيأتون
.
ماذا
كانوا
سيشاهدون
بمجرد
وصولهم؟
هل
كانت
جثة
كيم
روك
سو؟
أم
كان
من
الممكن
أن
يكون
شيئًا
آخر؟
كان
كايل
فضوليًا
،
لكن
هذا
الفضول
لم
يكن
كافيًا
للتخلي
عن
الحياة
الجديدة
التي
نالها
.
كان
مجرد
فضول
كافٍ
بالنسبة
له
للتفكير
في
الأمر
بين
الحين
والآخر
.
ومع
ذلك
…
"
أنا
آسف
."
"
عفوا؟
آه
!
حسنا
.
من
الجيد
أن
تضحك
علي
".
"
أيغو
،
أنت
،
أنت
-
حقًا
لا
يجب
أن
تتحدث
.
هل
تعتقد
أن
قائد
الفريق
نيم
آسف
لذلك؟
إنه
يعني
أنه
آسف
لأننا
اضطررنا
للحضور
إليه
.
قائد
الفريق
،
نحن
بخير
.
لأكون
صادقًا
معك
،
يسعدنا
تخطي
العمل
! "
تجاهل
كل
من
جونغ
سو
هون
وكيم
مين
آه
اعتذار
كايل
.
ومع
ذلك
،
كان
الأمر
خطيرًا
للغاية
بالنسبة
لكايل
.
لقد
أدرك
ذلك
.
لقد
أدرك
اليأس
الذي
جاء
يبحث
عنه
.
"
سنكون
في
السيارة
.
يرجى
النزول
بمجرد
أن
تكون
جاهزًا
".
"
هل
أغسل
الأطباق؟
"
رد
كال
على
كيم
مين
اه
و
جونق
سو
هون
بمجرد
الانتهاء
من
تناول
الطعام
.
"
حسنا
.
سأستعد
وأتجه
للأسفل
.
لا
داعي
لغسل
الأطباق
".
"
نعم
سيدي
!"
"
لست
بحاجة
إلى
التسرع
،
لذا
لا
تتردد
في
أخذ
وقتك
."
صرير
.
فتح
الاثنان
الباب
وخرجا
من
غرفته
المؤجرة
.
كايل
راقبهم
بهدوء
.
كان
المشهد
خارج
الباب
هو
العالم
القديم
لكيم
روك
سو
.
"
ثم
سنراك
في
لحظة
!"
"
اراك
قريبا
."
اغلاق
!
أغلق
الباب
وأحدث
القفل
التلقائي
ضوضاء
غريبة
أثناء
قفله
للباب
.
ترك
كايل
وحده
في
الغرفة
نظر
حوله
.
لقد
رأى
الزي
الذي
كان
يرتديه
دائمًا
.
مد
كايل
يده
نحو
القميص
الأسود
.
رأى
ذراعه
المتندبة
وشعر
بالقميص
بأطراف
يديه
الخشنتين
.
'
هل
يجب
أن
أذهب
إلى
العمل؟
إنه
وهم
،
لكن
ألن
يكون
من
الممتع
رؤية
أعضاء
الفريق
لأول
مرة
منذ
فترة
طويلة
وتجربة
عمل
الشركة
الصعب
ولكن
الذي
يمكن
تحمله
واستعادة
حياة
العمل
المتعبة؟
'
"
المرح
مؤخرتي
."
انحرفت
إحدى
زوايا
شفاه
كيم
روك
سو
وشكلت
ابتسامة
باردة
.
تيك
.
تيك
.
تيك
.
تنهد
كايل
وهو
يسمع
ضوضاء
ملأت
الغرفة
الهادئة
.
اتجهت
يده
داخل
الجزء
العلوي
من
بدلته
الرياضية
.
"
هل
لأنها
عنصر
من
إله؟
"
لقد
كان
متأكدا
من
أنه
كان
مجرد
وهم
من
البداية
.
لقد
كان
يعتقد
أن
هذا
كان
وهمًا
بعد
أن
رأى
أن
كيم
مين
اه
وجونق
سو
هون
لم
يسمعوا
هذه
الضوضاء
.
تيك
.
تيك
.
تيك
.
الرسالة
من
إله
الموت
.
كانت
تلك
الرسالة
في
جيب
بدلة
كيم
روك
سو
.
تيك
.
تيك
.
تيك
.
"
كيف
يمكنني
الخروج
من
هذا
الباب
وأنا
أسمع
هذا
الضجيج؟
"
في
هذه
الرسالة
،
كان
العنصر
من
إله
الموت
لا
يزال
يخبره
أن
الوقت
المتبقي
له
ينخفض
.
لهذا
السبب
أدرك
كايل
هوية
يأسه
.
لقد
كان
خوفًا
أكثر
منه
يأسًا
.
الهوية
الحقيقية
لخوفه
...
في
هذا
العالم
…
"
إنه
غير
موجود
."
"
ولادة
البطل
"
لم
يكن
حقيقيا
في
اليوم
التالي
لكيم
روك
سو
.
كانت
مجرد
قصة
داخل
رواية
وليست
حقيقية
.
هذا
يعني
أن
كل
شيء
اختبره
كيم
روك
سو
مثل
كايل
كان
مزيفًا
وجزءًا
فقط
من
رواية
.
"
من
المدهش
أن
لدي
الكثير
من
الخوف
."
تنهد
كايل
بعد
أن
أدرك
خوفه
.
ثم
نظر
نحو
الباب
المغلق
.
كان
العالم
خارج
ذلك
الباب
.
لهذا
السبب
لم
يخرج
من
الباب
.
"
انا
بحاجه
للذهاب
."
كان
بحاجة
إلى
الاستيقاظ
بسرعة
من
هذا
الوهم
.
كان
لدى
كايل
فكرة
جيدة
عما
يجب
عليه
فعله
.
الوسيلة
التي
ربطت
بين
كيم
روك
سو
وكايل
.
أمسك
كايل
"
ولادة
بطل
".
على
وجه
التحديد
،
أمسك
المجلد
6.
ششش
-
كان
يشخر
وهو
يقلب
الصفحات
.
"
ها
!
إنه
حقًا
وهم
".
كانت
الصفحات
فارغة
.
لم
يكن
هناك
شيء
مكتوب
في
المجلد
6.
كان
ذلك
منطقيًا
لأن
كايل
لم
يقرأه
أبدًا
.
لم
يتم
تسجيله
في
ذهن
كيم
روك
سو
.
ألقى
كايل
الكتاب
في
زاوية
الأريكة
ووصل
إلى
كتاب
مختلف
.
أوقف
كايل
هذا
الأمر
وناقشه
.
كان
لديه
"
شعور
"
بأن
الوهم
سينقطع
عن
هذا
الكتاب
.
ومع
ذلك
،
لم
يكن
يعرف
ما
الذي
يجب
أن
يفعله
بهذا
الكتاب
لكسر
الوهم
.
لم
يكن
يعتقد
أن
الطريقة
العادية
ستنجح
.
'
هل
أمزقها؟
أحرقه؟
ربما
تأكله؟
'
ناقش
كايل
قبل
فتح
الكتاب
.
قلب
قلب
طوى
بسرعة
صفحة
بعد
صفحة
.
وصل
بسرعة
إلى
الصفحة
الأخيرة
.
ضحك
كايل
بعد
رؤية
السطر
الأخير
.
"
كم
هو
ممل
."
ثم
أغلق
الكتاب
.
تدفق
!
بمجرد
إغلاق
الكتاب
...
"…
ماذا؟
…
انه
من
السهل؟
"
يمكن
أن
يرى
كايل
أن
العالم
يتحول
إلى
اللون
الأسود
.
"
هل
الوهم
شيء
يمكن
كسره
بهذه
السهولة؟
"
كايل
كان
مرتبكًا
.
تيك
.
تيك
.
تيك
.
سمع
الساعة
في
تلك
اللحظة
.
خفض
كال
رأسه
وكانت
رسالة
إله
الموت
في
يده
متوهجة
.
"
آه
."
"
يجب
أن
يكون
هذا
قد
فعل
شيئًا
."
كان
بإمكانه
أن
يقول
أن
عنصر
الله
قد
لعب
دورًا
في
كسر
الوهم
.
"
حان
وقت
العودة
."
العودة
إلى
الواقع
.
كال
أغمض
عينيه
ببطء
.
لقد
فكر
في
مجموعته
التي
كانت
ستصاب
بالصدمة
.
اعتقد
كال
أنه
بحاجة
إلى
الاستيقاظ
بسرعة
والعناية
بالأشياء
وهو
يفتح
عينيه
.
انفجار
!
Baaaaang!
انفجار
!
Baaaaang!
"…
ماذا
…
؟
"
ثم
فتح
عينيه
بعد
أن
سمع
انفجارات
عديدة
.
"
هاه؟
"
كان
يرى
الفروع
تربطه
وكذلك
الفروع
السوداء
الأخرى
المحيطة
به
.
تم
القبض
على
كايل
الذي
لم
يعد
لديه
نار
الدمار
من
حوله
داخل
هذا
القفص
الخشبي
.
'
هل
أنت
بخير
يا
سيدي؟
'
سمع
صوتًا
خجولًا
قبل
أن
يقترب
منه
الفرع
الذي
أمسك
به
سابقًا
.
هذا
كل
ما
يمكنني
فعله
بإرادتي
.
سمع
صوت
الشجرة
.
كايل
لا
يستطيع
رؤية
الخارج
من
خلال
الفروع
السوداء
.
نظر
من
خلال
فجوة
في
الفروع
وفتح
فمه
.
"
ما
الذي
يحدث
-
اللحظات
!"
ثم
صُدم
.
طار
شيء
تجاهه
.
كال
الذي
كان
يحدق
بالصدمة
.
Baaaaang!
سرعان
ما
سمع
ضوضاء
عالية
واهتزت
الشجرة
قليلاً
.
الشخص
الذي
ارتطم
بالشجرة
سقط
على
الأرض
.
"
قرف
!
قرف
."
عرف
كايل
هذا
الشخص
.
كان
الرجل
في
منتصف
العمر
يرتدي
نظارات
،
وهو
أحد
أتباع
أليسنه
.
"
قرف
.
هذ
،
هذا
مؤلم
".
كان
في
منتصف
العمر
يرتجف
وهو
يحرك
يده
.
جعل
الألم
في
جسده
يشعر
وكأن
أطرافه
تُداس
،
لكنه
كان
بحاجة
إلى
التحرك
.
تحركت
يده
نحو
النظارات
على
وجهه
.
كان
بحاجة
إلى
الاستيلاء
عليها
.
سيكون
قادرًا
على
القتال
إذا
استطاع
الاستيلاء
عليها
.
لا
،
سيكون
قادرًا
على
البقاء
على
قيد
الحياة
.
كان
في
تلك
اللحظة
.
"
لن
أدعك
!"
أزيلت
النظارات
.
رأى
الرجل
الذي
كان
بصره
جيدًا
الشخص
الذي
أخذ
النظارات
يسقطها
على
الأرض
.
كرااك
.
ثم
داس
الرجل
على
النظارات
.
"
قرف
!
قرف
!"
الرجل
الذي
كسر
نظارته
أمسكه
من
ياقته
ورفعه
.
الرجل
الذي
كان
على
الجانب
الأقصر
طار
في
الهواء
لأن
قدميه
لم
تستطع
لمس
الأرض
.
"
من
فضلك
،
لا،
لا
تقتلني
-"
أمسك
الرجل
في
منتصف
العمر
الذي
يرتدي
نظارات
يدي
الرجل
بكلتا
يديه
في
محاولة
لإطلاق
سراحه
.
كان
لديه
أيضًا
نظرة
يائسة
لفعل
كل
ما
يلزم
للبقاء
على
قيد
الحياة
.
ومع
ذلك
،
فإن
هذا
الشخص
لم
يكن
ينظر
إلى
الرجل
في
منتصف
العمر
.
كان
قد
تجمد
وهو
يحمل
طوق
الرجل
في
منتصف
العمر
.
بعد
أكتاف
الرجل
في
منتصف
العمر
...
الشخص
الذي
كان
محاطًا
بأغصان
مثيرة
للاشمئزاز
وتم
أسره
كرهينة
...
كان
ذلك
الشخص
ينظر
إليه
.
"...
كايل
نيم؟
"
ابتسم
كايل
بشكل
محرج
تجاه
تشوي
هان
الذي
كان
مغطى
بدماء
أحدهم
.
"
مرحبا
."
ثم
لاحظ
ما
كان
يجري
خلف
كتف
تشوي
هان
الشرير
.
•
سأدمر
كل
شيء
!
لم
يستطع
رؤية
راون
لأنه
كان
غير
مرئي
،
لكنه
سمع
صوت
راون
ورأى
جدران
المتاهة
تسقط
مثل
أحجار
الدومينو
.
"
رووووار
!"
"
جررر
!"
سمع
أصوات
الوحوش
تزأر
وهي
تتفادى
سقوط
الجدران
...
"
واو
.
أعاد
الشحن
وأقوى
في
كل
مرة
أستخدم
فيها
قوتي
! "
"
أيها
الأوغاد
،
يجب
أن
تموتو
كلكم
!"
كان
بإمكانه
رؤية
الالف
المظلمين
وهم
يركضون
في
البرية
حيث
أصبحوا
مغطيين
بالمانا
الميتة
المتدفقة
من
جدران
المتاهة
الساقطة
"...
أنتم
جميعًا
تقومون
بعمل
جيد؟
"
يمكن
أن
يرى
كايل
تشوي
هان
يبتسم
ببراءة
في
سؤاله
.
تقطر
.
تقطر
.
الدم
الذي
كان
متأكداً
من
أنه
ليس
دم
تشوي
هان
كان
يتساقط
من
ذقن
تشوي
هان
.
"...
أعتقد
أنني
فتحت
عيني
في
لحظة
شريرة
للغاية
."
تمسك
كايل
لا
شعوريا
بأغصان
الشجرة