شخص غامض بحق
كانت
آيريس
حاليًا أكثر فرق الفتيات الكورية رواجًا.
تتكون الفرقة من أربع عضوات:
سورين، يورا، لورين، وكامي.
ومنذ اللحظة الأولى لظهورهن الرسمي، انفجرت شعبيتهن بصورة مذهلة.
فمن ناحية الرقص والغناء، كانت مهاراتهن من الطراز الأول، وفوق ذلك كله امتلكن جمالًا لافتًا بطابع غامض وساحر.
ومع قاعدة جماهيرية ضخمة تكوّنت حتى قبل انطلاقتهن الرسمية، اجتاحت أغانيهن قوائم الموسيقى، وبدأت شهرتهن تنتشر بسرعة في جنوب شرق آسيا واليابان.
لكل عضوة سحرها الخاص.
لكن من بينهن...
كانت القائدة
سورين
صاحبة أكبر قاعدة جماهيرية.
بشرتها بيضاء إلى حد يكاد يجعلها شفافة، وملامحها تشبه قطة نبيلة نشأت داخل قصر ملكي.
وفوق ذلك...
كان يحيط بها طابع بارد وأنيق، يوحي بأن مجرد الاقتراب منها وبدء حديث معها ليس بالأمر السهل.
لكن هذه الأميرة الجليدية الغامضة...
فتحت نافذة السيارة فجأة، وأخرجت رأسها، ثم صاحت:
«تان أوباااااا؟!!»
ثم اتسعت عيناها.
«مستحيل! ماذا تفعل هنا؟!»
وأضافت بحماس:
«هل أنت في العمل هنا اليوم؟!»
«...»
ألم تكن تصرخ بتهور شديد نحو شخص ما؟
حتى إن بعض المعجبين فركوا أعينهم.
للحظة...
تساءلوا إن كانت تلك مجرد فتاة تشبه سورين.
لكن...
ذلك الوجه، وذلك الحضور...
لا يمكن أن يكونا إلا لسورين.
صرخت مجددًا:
«أيها الوغد! كان عليك أن تخبرني أنك ستأتي اليوم!»
ثم رفعت قبضتها الصغيرة نحوه.
«هل تريد الموت؟!»
وبطبيعة الحال...
اتجهت عشرات الأعين نحو سونغ تان.
واصلت سورين:
«ابقَ هناك حتى ينتهي العرض، مفهوم؟!»
ثم لوحت بقبضتها مرة أخرى.
«إذا هربت، فسأقتلك! أقسم أنني— أوف؟!»
وفجأة...
اختفت سورين من النافذة.
على ما يبدو، جذبتها مديرة أعمالها إلى الداخل.
وبعدها مباشرة...
ارتفع الزجاج الداكن للسيارة من جديد.
«...»
ساد صمت غريب.
صمت لا يليق بمكان مكتظ بهذا العدد من الناس.
ثم...
بدأ الهمس ينتشر شيئًا فشيئًا.
«ماذا رأيت الآن؟»
«كانت سورين، أليس كذلك؟ لم أتوهم؟»
«هذه سيارة آيريس. أنا أحفظ رقم لوحتها أصلًا.»
«هل سبق أن رأيتم سورين أوني تتصرف هكذا؟ أشعر وكأنني حلمت.»
«من شدة الصدمة لم أفكر حتى في تصويرها! آه، اللعنة!»
وبينما كان المعجبون يناقشون المشهد الصادم الذي شاهدوه لتوهم...
بدأت أنظارهم تتجه نحو سونغ تان.
قالت فتاة:
«سورين أوني كانت تنادي ذلك الشرطي، صحيح؟»
ردت أخرى:
«لست متأكدة... ربما كانت تتحدث مع شخص خلفه.»
قالت ثالثة:
«لا أظن ذلك. كانت تنظر إليه مباشرة.»
وسرعان ما اندلع نقاش حقيقي بينهم.
فالموقف جاء من العدم تمامًا.
لا توجد أي صلة ظاهرة بين آيدول في قمة شهرتها...
وبين شرطي يقف عند الحاجز الأمني.
وفي النهاية، تشجعت فتاتان واقتربتا من سونغ تان مباشرة.
قالت إحداهما بحذر:
«عذرًا... هل تعرف سورين أوني من آيريس؟»
أجاب سونغ تان من دون أن يلتفت إليهما:
«لا أعرفها.»
وهذا صحيح من وجهة نظره.
هو لا يعرف
سورين عضوة آيريس
.
كل ما يعرفه هو
إيم سورين
...
الابنة الصغرى المتهورة لعائلة الرئيس إيم.
سألت الفتاة:
«لكن لماذا تصرفت وكأنها تعرفك، وهي تنظر إليك يا عمو؟»
قال سونغ تان:
«ربما خلطت بيني وبين شخص آخر.»
ثم أضاف بجدية:
«وأنا لست عموًا.»
تجمدت الفتاة.
«هاه؟ آه... نعم.»
كانت نقطة لا يمكن تجاهلها ببساطة.
قالت الأخرى وهي تبتعد:
«أرأيتِ؟ قلت لكِ إنه ليس هو.»
ردت صديقتها:
«كنت فقط أتأكد.»
وأخذتا تضربان ذراعي بعضهما وهما تبتعدان.
أما لي سونغ هو...
فكان ما يزال واقفًا وفمه مفتوح.
ثم اندفع نحو سونغ تان.
«هيه! هيه! هيه! أنت!»
وأشار إليه بأصابع مرتجفة.
«ما الذي يحدث هنا؟»
ثم صرخ هامسًا:
«لماذا سورين خاصتنا تعرفك؟! ما هذه القصة؟!»
قال سونغ تان:
«لا أدري... أنا أيضًا مرتبك.»
قرر في البداية أن يتظاهر بالجهل.
لكن لي سونغ هو لم يقتنع للحظة.
قال:
«يمكنك خداع شبح بهذه القصة، لا أنا.»
ثم اقترب منه.
«هي نظرت إليك تحديدًا ونادتك "تان أوبا"، أليس كذلك؟»
وضيق عينيه.
«اعترف.»
«أنت تعرف سورين، صحيح؟»
أدرك سونغ تان أن الإنكار أكثر من ذلك لن يفيد.
فأومأ على مضض.
«لسنا غريبين عن بعضنا.»
تدلت ذراعا لي سونغ هو.
«يا إلهي...»
ثم رفع رأسه فجأة.
واشتعلت عيناه.
وأمسك بسونغ تان.
«أيها الوغد! ما علاقتك بسورين خاصتنا بالضبط؟!»
قال سونغ تان:
«كنا نعيش في الحي نفسه عندما كنا صغارًا.»
وأضاف:
«نعرف بعضنا منذ الطفولة، هذا كل شيء.»
صاح لي سونغ هو:
«هراء!»
ثم قال:
«تعرفان وجهَي بعضكما فقط، ومع ذلك تسلم عليك بهذه السعادة؟»
وأمسك بجهاز اللاسلكي المثبت على كتفه.
«هل تريدني أن أذيع الآن أمام الجميع: "سورين من آيريس قالت لسونغ تان من قسم دوريات ماتشون في أنام: أوبا، اشتقت إليك"؟»
تنهد سونغ تان.
ثم اضطر إلى شرح الحقيقة.
قال إنهما لعبا معًا في الحي حين كانا طفلين.
وإنهما ابتعدا تدريجيًا مع التقدم في العمر.
وإنه كان يعرف أنها أصبحت متدربة في شركة ترفيه...
لكنه لم يعلم أنها صارت مشهورة إلى هذه الدرجة.
وطبعًا...
لم يذكر أنه قضى معها نحو عامين كاملين يدرسان في المنزل معًا.
ولا أنه كان طوال تلك الفترة الشخص الذي تعتمد عليه نفسيًا أكثر من أي أحد آخر.
لأنه يعرف جيدًا...
أن قول ذلك سيجلب له صداعًا لا نهاية له.
قال لي سونغ هو بصوت غائب:
«هاه...»
لكن حتى بهذه المعلومات وحدها...
كان قد دخل في حالة ذهول.
ثم قال:
«كم مرة كنت قائدًا لسفينة السلحفاة في حياتك السابقة؟»
رمش سونغ تان.
«ماذا؟»
قال لي سونغ هو:
«لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا أنقذت الأمة في حياة سابقة!»
كاد سونغ تان يجيبه:
أنا أبعد ما أكون عن إنقاذ أمة. كنت شخصًا بائسًا إلى حد لا يوصف.
لكنه ابتلع الكلمات.
ظل لي سونغ هو يتمتم وحده.
«يا إلهي... سورين من آيريس فتاة من حيه القديم.»
«وما زالت تتذكره.»
«بل ونادته أمام الناس!»
ثم رفع رأسه فجأة.
«لحظة.»
ونظر إلى سونغ تان.
«ألم تقل لك أن تنتظر حتى نهاية العرض؟»
قال سونغ تان:
«لا أدري. لم أسمع جيدًا.»
اتسعت عينا لي سونغ هو.
«هيه!»
ثم صاح:
«كيف تتجاهل كلام سورين-نيم بهذه السهولة؟»
وأضاف:
«قالتها بوضوح!»
قال سونغ تان:
«إذًا لا بد أنها قالتها.»
حدق لي سونغ هو فيه.
ثم أصبح وجهه جادًا بصورة مفاجئة.
«سونغ تان.»
خفض صوته.
«أخوك الكبير يتحدث الآن بجدية تامة.»
وأضاف:
«لذلك اسمعني جيدًا.»
ولأن لي سونغ هو، الذي يبتسم طوال الوقت تقريبًا، أصبح جادًا إلى هذه الدرجة...
لم يستطع سونغ تان أن يتعامل معه باستخفاف.
فهو زميله...
وشخص يحبه فعلًا كأخ أكبر.
قال لي سونغ هو:
«أتوسل إليك.»
ثم انحنى برأسه.
«احصل لي على توقيع واحد فقط.»
وأضاف:
«أرجوك.»
كان قد خفض رأسه إلى درجة أن سونغ تان استطاع رؤية قمة رأسه.
تنهد سونغ تان.
«سأحاول.»
«حقًا، أنت لا تُطاقين!»
وبينما كانت مديرة أعمالها توبخها...
كانت سورين تضحك وتتدلل.
«هيهي، آسفة أوني.»
ثم قالت:
«لكنني فرحت جدًا عندما رأيته.»
ضغطت المديرة على صدغها.
«لو تركت طفلًا صغيرًا على ضفة نهر، لما قلقت عليه بقدر ما أقلق عليك.»
ثم تنهدت.
«آه... اخترنا لك الشخصية الخطأ منذ البداية.»
ونظرت إليها.
«كيف يفترض لمهرجة مثلك أن تمثل دور صاحبة الكاريزما الباردة والمتكبرة؟»
انتفخت وجنتا سورين.
«وأنا قلت من البداية إنني أكره هذا المفهوم!»
ثم تمتمت:
«من الذي ظل يقول إن القائدة يجب أن تكون لها هيبة؟ همف.»
قالت المديرة:
«نعم، نعم، أنا المذنبة.»
ثم رفعت يديها باستسلام.
«يا لحياتي البائسة.»
كان الحوار بينهما أشبه بمشهد كوميدي.
عندها سألت
كامي
من جانبها:
«لكن ذلك الشرطي أوبا... أهو الشخص الذي كنت تتحدثين عنه؟»
ثم أضافت:
«الشخص الذي قلتِ إنه أنقذ حياتك؟»
أشرقت عينا سورين.
«نعم، هو.»
ثم سألت بحماس:
«أليس وسيمًا؟»
فكرت كامي قليلًا.
«وسيم... ربما.»
ثم قالت:
«لكن شعرت أن حضوره مخيف قليلًا.»
وأضافت:
«هل هذا لأنه شرطي؟»
تدخلت
لورين
:
«صحيح.»
ثم نظرت إلى سورين بمكر.
«أنت دائمًا تتحدثين عنه كأنه أوبا لطيف ودافئ إلى حد لا يصدق.»
وأضافت:
«لكن عندما رآك قبل قليل، لم يبدُ متأثرًا أصلًا.»
هزت سورين رأسها بقوة.
«هذا لأنكن لا تعرفن تان أوبا.»
ثم وضعت إصبعها على شفتيها المفروشتين بملمع وردي خفيف.
وفكرت.
«تان أوبا هو... كيف أشرح الأمر؟»
وظهرت على شفتيها ابتسامة صغيرة.
«شخص غامض جدًا.»
سألت كامي:
«وماذا يعني ذلك؟»
قالت سورين:
«أحيانًا يبدو ناضجًا جدًا.»
ثم تابعت:
«وأحيانًا مجرد وقوفه بصمت يجعل حضوره مخيفًا.»
«لكن في الوقت نفسه... ينتبه لأصغر التفاصيل المتعلقة بي، ويعتني بي من دون أن أطلب.»
قالت لورين:
«آه.»
ثم ابتسمت.
«تسونديري؟»
اتسعت عينا سورين.
«أوه! نعم! هذا بالضبط!»
ثم قالت:
«على أي حال، هو أوبا مميز جدًا بالنسبة إليّ.»
وأضافت بصوت أخف:
«لو لم يكن موجودًا... لما أصبحت الشخص الذي أنا عليه اليوم.»
تأوهت إحدى العضوات.
«نعرف، نعرف!»
وأضافت:
«لقد حدثتنا عنه حتى تعبنا من سماع اسمه.»
والحقيقة...
أن وجود سونغ تان لم يكن مجهولًا للعضوات أصلًا.
فمنذ أيام التدريب الشاقة...
وسورين تتحدث عنه باستمرار.
حتى حفظن قصته تقريبًا.
طَق.
فجأة...
أغلقت
غو يورا
الكتاب الذي كانت تقرؤه في المقعد الخلفي.
ثم قالت ببرود:
«ومع ذلك، يا إيم سورين.»
تجمدت سورين.
قالت يورا:
«ما فعلته قبل قليل كان متهورًا للغاية.»
ثم نظرت إليها مباشرة.
«ماذا ستفعلين إذا أساء الناس الفهم، وخرج مقال غدًا عن الموضوع؟»
انكمشت سورين فورًا.
«لكن... أنا فقط فرحت عندما رأيته...»
كان صوت يورا باردًا.
وسورين، رغم شخصيتها المندفعة...
كانت غو يورا هي الشخص الوحيد الذي تتحفظ أمامه قليلًا.
قالت يورا:
«نحن آيدول.»
وأضافت:
«عليك أن تتذكري أن حركة صغيرة جدًا منا قد تصبح موضوعًا عامًا.»
ثم تابعت:
«وفوق ذلك، نحن فريق.»
«إذا تضررت بقية العضوات بسبب تصرف منك، هل ستشعرين بالراحة؟»
خفضت سورين رأسها.
«لا...»
ثم قالت:
«آسفة.»
هبط كتفاها بحزن.
راقبتها غو يورا للحظة.
ثم تنهدت بهدوء.
«ما أقصده هو...»
وخففت نبرتها قليلًا.
«افصلي بين حياتك الشخصية وعملك.»
وأضافت:
«نحن نعرف جيدًا ماذا يعني لك ذلك الشخص.»
ثم قالت:
«ونعرف أيضًا أنه كان الشخص الذي أوقفك عندما كنتِ على وشك اتخاذ قرار سيئ.»
وكما كانت إيم سورين تتحفظ أمام غو يورا...
فإن غو يورا، صاحبة الشخصية العقلانية الحادة إلى أقصى الحدود، كانت بدورها لا تتعامل بحذر مع أحد...
إلا إيم سورين.
قالت سورين:
«فهمت.»
ثم أومأت.
«سأنتبه من الآن فصاعدًا.»
لأنها تعرف أن الكلام نابع من القلق عليها...
قبلته من دون اعتراض.
ولكسر الجو المشحون، صفقت المديرة بيديها ثلاث مرات.
صفق! صفق! صفق!
«حسنًا، حسنًا!»
ثم ابتسمت.
«لنقدم عرضًا رائعًا اليوم أيضًا.»
وأضافت:
«هيا، الهتاف الجماعي!»
رفعت كامي صوتها فورًا:
«واحد، اثنان، ثلاثة!»
ثم صاحت:
«لوِّنوه بالنور!»
وردت الفتيات معًا:
«I–R–I–S!»
«آيريس!»
وأخيرًا...
انتهت الفعالية الطويلة.
وبعد إعادة المعدات، التفت سونغ تان حين سمع أصواتًا مرتفعة تأتي من بعيد.
داخل خيمة القيادة...
كان أحد كبار مسؤولي الشرطة ممسكًا بهاتفه ويصرخ بأعلى صوته.
وفي تلك اللحظة ظهر لي سونغ هو من مكان ما.
ونقر بلسانه.
«انتهينا.»
ثم قال:
«انتهينا تمامًا.»
سأله سونغ تان:
«لماذا؟ ماذا حدث؟»
قال لي سونغ هو:
«هان غي تاي، ذلك الوغد.»
ثم تنهد.
«وقع في مصيبة حقيقية هذه المرة.»
رفع سونغ تان حاجبه.
«مصيبة؟»
قال لي سونغ هو:
«تذكر عندما كان يتجول قبل قليل ويجر معه الشرطيات كأنه الملك أويجا؟»
«نعم.»
«وكان يتباهى بأنه سيذهب إلى الداخل ويسمع المغنين عن قرب؟»
«نعم.»
قال لي سونغ هو:
«ذلك المجنون بدل ملابسه سرًا وارتدى ملابس مدنية.»
ثم أضاف:
«ودخل يتفرج على العرض مع الشرطيات الثلاث.»
رمش سونغ تان.
«حقًا؟»
«نعم.»
ثم قال لي سونغ هو:
«ولأنه لم يكن يرتدي سوار الدخول الخاص بالحفل، اشتبه به أحد أفراد الطاقم وجاء ليسأله.»
وهز رأسه.
«وهنا انكشف كل شيء.»
سأل سونغ تان:
«وماذا سيحدث له؟»
قال لي سونغ هو:
«من يدري؟»
ثم أضاف:
«علينا انتظار لجنة الانضباط.»
ونظر إلى الخيمة.
«لكن يبدو أنه لن يخرج منها بسهولة.»
ثم خفض صوته.
«وزيادة على ذلك... أحد الصحفيين رآه على ما يبدو.»
قال سونغ تان:
«هذه مشكلة كبيرة.»
أومأ لي سونغ هو.
«بل هو غارق حتى أذنيه.»
ثم تنهد.
«أحمق.»
وبعدها لف ذراعه حول كتف سونغ تان.
«على أي حال، أحسنت العمل اليوم.»
ثم سأله:
«هل سأراك في المرة القادمة كمحقق في الجرائم العنيفة؟»
قال سونغ تان:
«ربما.»
ابتسم لي سونغ هو.
«يا لك من شقي.»
ثم هز رأسه برضا.
«كبرت بسرعة. صرت أسمع الناس ينادونك محققًا حتى قبل أن تبدأ.»
وفجأة...
نظر حوله.
ثم اقترب من أذن سونغ تان وهمس:
«التوقيع.»
«ماذا؟»
قال بجدية مخيفة:
«توقيع سورين-نيم.»
وأضاف:
«حتى لو اضطررت للموت من أجله، احصل عليه.»
ثم أمسك بذراعه.
«لا أريد الضغط عليك، لكنني سأنتظر.»
«مفهوم؟»
«مفهوم؟»
«مفهوم؟»
أمام هذا الإصرار المرعب...
لم يجد سونغ تان خيارًا سوى الإيماء.
في تلك الليلة...
وما إن عاد سونغ تان إلى شقته الصغيرة حتى رن هاتفه.
رفع السماعة.
«مرحبًا؟»
جاء صوت سورين فورًا:
【أوبا! عدت الآن، أليس كذلك؟】
ثم تابعت:
【وأنت في البيت فعلًا؟】
وأضافت بثقة:
【بل وأراهن أنك جالس على الأريكة الآن.】
توقف سونغ تان.
«كيف عرفتِ؟»
كان قد جلس بالفعل.
حتى إنه نظر حول الغرفة غريزيًا...
متسائلًا إن كانت قد وضعت كاميرا سرية في مكان ما.
ضحكت سورين.
【وكأنني لا أعرفك.】
ثم تغيرت نبرتها.
【لكن حقًا... أنت بارد جدًا.】
وأضافت:
【أختك الصغيرة الجميلة توسلت إليك أن تنتظرها قليلًا، ومع ذلك غادرت.】
قال سونغ تان:
«وكيف أعرف متى سينتهي كل شيء؟»
ثم تنهد.
«كنت منهكًا.»
صرخت:
【أنت لئيم!! حقًا!!】
ثم بدأت تسكب كل الشكاوى التي خزنتها بداخلهـا.
وسونغ تان...
اكتفى بالاستماع.
وبعد أن أفرغت ما في صدرها، بدا أنها ارتاحت.
فعادت إلى الضحك.
【على أي حال، اتصل بي أكثر.】
وأضافت:
【حتى لو كنت مشغولًا ولا تستطيع الرد، أرسل رسالة على الأقل.】
قال:
«سأحاول.»
قالت سورين:
【بالمناسبة...】
ثم ترددت قليلًا.
【أنت غير مشغول يوم السبت بعد القادم، صحيح؟】
سأل:
«لماذا؟»
ثم قال:
«عندي مناوبة دعم ميداني.»
ساد صمت قصير.
ثم صاحت:
【ماذا؟! من يعمل حتى في عطلة نهاية الأسبوع؟! أنت موظف حكومي!】
قال سونغ تان:
«أغلب رجال الشرطة هكذا.»
ثم سأل:
«لماذا؟ ماذا هناك؟»
تغير صوتها.
وأصبح أخف قليلًا.
【هممم...】
ثم قالت:
【لدينا أول لقاء مع المعجبين في ذلك اليوم.】
وأضافت:
【وسأدعو عائلتي أيضًا...】
وتوقفت قليلًا.
【من المؤسف أنك لن تستطيع الحضور.】
ثم قالت بسرعة وكأنها تخفي خيبة أملها:
【لكن لا بأس. لا تشعر بالضغط. إذا كنت مشغولًا فلا يمكن فعل شيء.】
فتح سونغ تان فمه ليرد.
لكن في اللحظة نفسها—
وووش—
انتفض جسده كله.
وقف شعره دفعة واحدة.
وبرودة جليدية مرت على مؤخرة عنقه.
«آه...»
تجمد سونغ تان.
ثم فتح عينيه ببطء.
لقد عرف هذا الإحساس.
إحساسًا لم يشعر به منذ وصوله إلى هذا العالم.
إحساسًا لم يخبر عنه أحدًا قط.
استشعار الموت الوشيك.
القدرة السرية التي امتلكها
رقم 28
في حياته السابقة.
القدرة التي سمحت لرجل لم يمتلك موهبة استثنائية في شيء...
أن يبقى حيًا حتى النهاية.
والآن...
بعد أن عبرت معه الزمن والحياة والموت...
ظهرت تلك القدرة مجددًا في هذا العالم.