الفصل 099: لن تُرضي سيد القاعة هذا!
ظاهريًا، كانت يانغ تشيان تشيان لا تزال قادرة على مجاراة زو فنغ، لكن لو دققت النظر، لوجدت أن تعبير زو فنغ هادئ، بينما يظهر على جبين يانغ تشيان تشيان عرق بارد خفي.
في تلك اللحظة، كانت كلما قاتلت أكثر، ازداد قلبها رهبة، وازدادت حيرة.
لماذا يمكن للفنون الشريرة أن تكون… بهذه القوة والجمال معًا!؟
يانغ تشيان تشيان ليست استثناءً، فهي أيضًا امرأة تحب الزهور.
لذا اضطرت إلى الاعتراف بأن كل كف يسدده زو فنغ كان يبدو وكأن زهرة لوتس تتفتح، في غاية الجمال!
حتى إن هذه «زهرات اللوتس» المتفتحة باستمرار، كادت تجعل وعيها يشرد، ويتملكها شعور بالرغبة في الانغماس فيها—
من الواضح أن هذا هو «تأثير الروح» الذي لا يظهر إلا عندما يُتقن الفن إلى مستوى عالٍ جدًا.
هل يمكن أن زو فنغ وصل بالفن إلى «الإتقان التام»!؟
فلأنها تلقت منذ الصغر أعرق تعليم في فنون القتال، فمعرفتها النظرية بفنون القتال غنية للغاية، وخبرتها في هذا المجال ليست قليلة.
لذا فبمجرد أن خطرت لها هذه الفكرة، بدأت فورًا تندم على اقتحامها العربة بتهور للتبارز مع زو فنغ.
فالفنون التي تتقنها يانغ تشيان تشيان، ثلاثة منها بلغت مرحلة الفهم الشامل، وفضلًا عن أن هذه الفنون من الطريق المستقيم عالية الجودة، فيمكن القول إنها من النخبة بين ممارسي الرتبة الثامنة، وذلك ليس مبالغة.
وهي تعرف ذلك جيدًا، ولهذا بالذات، ومع علمها بسجلات زو فنغ العلنية القتالية، بادرت بالحضور للتبارز.
في الواقع، مع أن يانغ تشيان تشيان لا تطيق زو فنغ، إلا أنها لم تصل إلى حد إضمار العداء الحقيقي.
فمجيئها للتبارز ليس إلا رغبة ملحة في إثبات أن «طريقها» هو الصحيح، لتثبت إيمانها أكثر.
وبينما كانت يانغ تشيان تشيان قد بدأت تندم، فإذا بزو فنغ يفتح فمه: «أيها السيدة تشيان تشيان، ألم تأكلي؟»
«بما أننا نتبارز، فهل يمكنك أن تبذلي بعض القوة؟»
وبعد أن قال ذلك، تثاءب زو فنغ.
وفي تلك اللحظة، كان تعبير زو فنغ يفيض بوضوح بخيبة الأمل!
فقد ظن أن يانغ تشيان تشيان، الملقبة بالعبقرية، والتي تتدرب على فنون عالية المرتبة، يجب أن تكون أشرس.
حتى يغتنم هذه الفرصة، ويجمع بعض الخبرة في القتال ضد ممارسي الطريق المستقيم.
فإذا بالنتيجة… هذا كل ما لديك؟
في الواقع، ظلم زو فنغ يانغ تشيان تشيان في هذا.
فهذه المرأة ليست بضاعة رديئة، لكن اللوم يقع على زو فنغ لأنه يتبارز كل يوم مع بيان يي شيا، خبيرة الرتبة السابعة، فارتفع مستوى توقعاته.
ولذا شعر لا إراديًا أن يانغ تشيان تشيان ضعيفة.
مع أن يانغ تشيان تشيان كانت تواصل تسديد الحركات، إلا أن تعبيرها تجمد بوضوح.
فمقارنةً بكلمات السخرية التي قالها زو فنغ، ما لم تستطع تقبله حقًا هو تلك النظرة الملؤة بخيبة الأمل—
بأي حق تشعر بخيبة أمل تجاهي!؟
فارتفعت موجة من الغيظ إلى قمة رأسها، وانفجرت نفسية يانغ تشيان تشيان.
«آه آه آه آه—»
فتلاشت تلك الندمة السابقة، وانفجرت الطاقة الداخلية ليانغ تشيان تشيان مع غضبها، فسددت بكف ويد، وبقبضة اليد الأخرى، أقوى هجوم جنوني حتى الآن.
فانطلقت «القتل من مسافة قصيرة» بكامل قوتها، فبدأت العربة كلها تهتز بعنف.
ومن الخارج، كان هذا «اهتزاز عربة» مبالغًا فيه.
ولما رأى ذلك، تحمس زو فنغ قليلًا، وبدأ يلوح بيديه كالزهرة بسرعة.
لكن للأسف، بمثل هذه الشدة العالية من الإخراج، لم يكن ممكنًا ليانغ تشيان تشيان أن تصمد طويلًا.
فمع تقدم القتال، ورغم كل عدم رضاها، لم يكن أمامها إلا أن تبطئ إيقاع حركاتها وهي تلهث.
فبدأ زو فنغ يتذمر من جديد: «انتهى؟»
فاحمر وجه يانغ تشيان تشيان الصغير: «أنت— أنا—»
لوّح زو فنغ بيده بنفاد صبر: «انزلي، لن تُرضي سيد القاعة هذا!»
«أنا— لم آتِ لأُرضيك—» وفي صرخة هستيرية، جنّ جنون يانغ تشيان تشيان، وانقضت بجسدها كله على زو فنغ.
لم يكن ذلك لأنها فقدت عقلها فجأة لتقدم نفسها لزو فنغ،
بل لأن «القتل من مسافة قصيرة» فيه حركة قاضية كبرى، تعتمد على استخدام الجسد كله كسلاح لبث القوة، وليس فقط اليدين والقدمين.
وهذه المهارة القاضية، لا يمكن أداؤها إلا بعد الترقية إلى الرتبة الثامنة، وبطاقة داخلية وفيرة بشكل استثنائي.
فمتى نجح أداؤها، يمكن ليانغ تشيان تشيان أن تستخدم حتى البرق لبث القوة.
ولما رأى زو فنغ أن يانغ تشيان تشيان قد جنّت، هزّ رأسه بلا حول.
بما أنك لا تعرفين متى تنسحبين، فلا تلوميني. في لحظة، عقد زو فنغ يديه بسرعة، وتغير تعبيره فجأة كأنه بدّل وجهه.
قبل لحظة، كان هادئًا مرتاحًا، وفي اللحظة التالية، بدا وكأنه تذكر أمرًا محزنًا للغاية، فاغتمّ.
وفي حزن شديد، سدد زو فنغ كفًا ببطء ظاهري وسرعة حقيقية.
لا عويل رياح، ولا موجات طاقة داخلية، هذه الكف، كأنها بلا قوة، استقرت على كتف يانغ تشيان تشيان.
أما يانغ تشيان تشيان، فما إن تلقت الكف حتى دخلت في حالة تجمد.
فالعينان اللتان كانتا قد أصابهما الجنون من الغضب، خبتا بسرعة.
بهذه الكف، لم تشعر يانغ تشيان تشيان بألم كبير، وكأن زو فنغ دفعها فقط.
لكنها شعرت فجأة أن كل شيء صار بلا معنى.
فالتبارز مع زو فنغ، وإثبات أنها على الطريق الصحيح، أو الانضمام إلى طائفة سيف يوان تيان، والتسلق نحو القمة التي حلمت بها منذ الصغر، كل ذلك صار بلا معنى، ومملًا للغاية.
باختصار، يانغ تشيان تشيان في هذه اللحظة، تريد فقط العودة إلى بيت عائلة يانغ، وتغطية رأسها والنوم.
ومن مجرد تعبير يانغ تشيان تشيان، عرف زو فنغ أن حكمه على كف الرحمة العظمى كان صحيحًا.
فهو حقًا يستطيع بضربة كف واحدة تحويل شخص كان في قمة الثقة في طريق فنون القتال إلى سمكة مملحة.
لكن لا يمكن القول إن هذا كله من تأثير كف الرحمة العظمى؛ فطاقته الداخلية، لأنها تُدار بقوة السلحفاة السوداء المهدئة للبحار، فحتى دون تمرير الطاقة عمدًا، تحمل تأثير «تهدئة النار» من قوة السلحفاة السوداء المهدئة للبحار.
«أيها السيدة تشيان تشيان، هل يمكنك النزول الآن؟»
مع أنها شعرت فجأة أن كل شيء بلا معنى، إلا أن يانغ تشيان تشيان، لما سمعت كلام زو فنغ، لوَت فمها، وبدأت دموعها تتساقط كاللؤلؤ.
ثم دون حتى تحية، دفعت الباب وخرجت.
وبعد نزولها من العربة، لم تركب حصانها الأبيض، بل ركضت هاربة وهي تغطي وجهها بالبكاء.
فشعر زو فنغ بصداع شديد. فالشارع لا يزال فيه كثير من الناس، ويانغ تشيان تشيان تخرج باكية من عربته، مع ذلك الضجيج الذي كان في العربة قبل قليل. «أخي هو، اتبعها، وخذ الحصان معك، ومرّ على بيت عائلة يانغ لإلقاء التحية.»
من الواضح أن هذا ليجعل تشاو تيان هو يشرح الموقف، أساسًا ليوضح أن يانغ تشيان تشيان بكت لأنها خسرت التبارز، وليس لأنه فعل بها شيئًا.
فلو انتشرت شائعة، فستكون مشكلة في النهاية.
مع أن زو فنغ لم يعد يخشى بيت عائلة يانغ، إلا أنه لا بد أن يراعي رد فعل صالة فنون القتال هوي شين.
فبعد كل شيء، صاحب صالة هوي شين هو على الظاهر أول خبير في مقاطعة الأصل الواسع.
«تشون الصغير، دا تيان، اشرحا للفضوليين، قولا مباشرة إنني وآنستنا من بيت عائلة يانغ كنا نتبادل الضربات فقط!»
كان هناك كثيرون حول المكان يتفرجون، وهم الآن يتحدثون فيما بينهم.
وبعد تحذير ليو تشون وشيونغ دا تيان لهما بنبرة حادة، تفرق الحشد مذعورًا.
مع أنه لا مفر من بعض الأقاويل، إلا أن مكانة زو فنغ الحالية كسيد قاعة في عصابة التنين الأسود، لها تأثير رادع، يمنعهم من نشر الأمور بشكل مبالغ فيه علنًا.
فلا تنظر إلى أن طائفة سيف يوان تيان أو صالة هوي شين تحتقر عصابة التنين الأسود.
بل حتى بعض العائلات الثرية، بسبب الرعاية الخاصة من السلطات، لا تبالي بهذه العصابات الدنيا. لكن بالنسبة لعامة الناس في مدينة الأصل الواسع، فعصابة التنين الأسود لا يمكن استفزازها أبدًا.
حتى السكان في المنطقة الداخلية، هذه قاعدة مفروضة ضمنيًا.
لكن ليس المقصود أن هذه العصابات تقمع الناس علنًا، بل عصابة التنين الأسود وجمعية الجبال والأنهار وأمثالها، هي في الواقع كشركات كبيرة ذات طابع احتكاري.
ففي المدينة عدد لا يُحصى من الناس يعتمدون بشكل مباشر أو غير مباشر على هذه «الشركات» في معيشتهم.
بل إن هذه العصابات تحافظ على بعض النظام في الطبقات الدنيا.
وبعد استئناف السير، لم يستطع زو فنغ منع نفسه من التنهد.
فيانغ تشيان تشيان، مع أنها لا تريد إطلاقًا أن تنتشر عنها شائعات معه، إلا أن كل مرة تنتشر شائعة، تكون هي من تتعرض للموقف وتسبب سوء الفهم.
لكن بعد هذا الدرس، على الأرجح لن تعود هذه الفتاة تعتقد أنه من نوع «حتى التفكير فيه جريمة».
بعد العودة إلى سفينة بوابة التنين، كان الجو قد أظلم.
وكان على وشك دخول غرفة الأدوية، لكنه اكتشف حركة لا بأس بها عند ضفة النهر.
فقد وصلت مجموعة من الناس إلى الرصيف، تستعد للصعود إلى سفينة بوابة التنين.
بعد ترقي زو فنغ إلى الرتبة الثامنة، تحسنت قدرته البصرية كثيرًا، فرأى من بعيد أن المتقدم هو السيد الشاب السادس سونغ سي شينغ.
وبجانب سونغ سي شينغ، كان هناك رجل بشعر مربوط، ذو تعبير متغطرس، يقف ويداه خلف ظهره ينظر إلى سفينة بوابة التنين من بعيد.
هذا الرجل يرتدي ثوبًا أبيض بسيطًا، وعلى خصره سيف طويل.
ومن زخارف ثوبه يمكن الجزم بأنه تلميذ من طائفة سيف يوان تيان.
وكون سونغ سي شينغ يبدو محترمًا له إلى هذا الحد، فلا بد أنه تلميذ نخبة من الرتبة السابعة.
إي، ماذا يفعل سونغ سي شينغ مع تلميذ نخبة من طائفة سيف يوان تيان في سفينة بوابة التنين؟
ويبدو أنهما أحضرا أشياء كثيرة. مع أنه كان في حيرة، إلا أن الأمر على الأرجح لا علاقة له به، فبعد بضع نظرات، عاد زو فنغ إلى غرفة الأدوية.
اليوم أخيرًا كان لديه وقت فراغ، فبطبيعة الحال لا بد من اغتنامه للتدريب.
فلم يبقَ على المبارزة للتنافس على الكنز السماوي سوى نصف شهر.
نظريًا، هذه الفترة كافية لزو فنغ أن يستنزف الاثنين الآخرين، عدا تشو تشي مينغ شيخ تحالف القلوب الصافية، حتى يعجزا عن تدبير أمورهما.
فبعد كل شيء، تشو تشي مينغ، دون حاجة إلى تفكير، من المؤكد أنه مثل تشن جينغ شنغ، اخترق إلى الرتبة السابعة سرًا منذ زمن.
لكن زو فنغ لا ينوي استنزاف الاثنين بقوة.
السبب بسيط: بمجرد أن يصبح هذان الاثنان عاجزين عن تدبير أمورهما، ويدركا أن هذه المعركة خاسرة حتمًا، فهل قد ينجم عن ذلك تغير ما؟
قسم شيطان القلب موجود، هذا صحيح، لكن في حالة العلم اليقيني بالخسارة، ومجرد التفكير في تفويت كنز سماوي كهذا، كلما فكر ازداد غيظًا، ألن يجنّ فورًا، ويكشف الأخبار، فلا يهنأ أحد؟
لذا لتجنب هذا الاحتمال، لا يمكن لزو فنغ مؤقتًا أن يستنزفهما حتى يصابا بعلل.
كل ما عليه هو أن يجعلهما يعانيان من «علل صغيرة» لا تؤثر كثيرًا.
وبهذا، فما دامت المبارزة لا تشهد طارئًا، فالوضع صار فوزًا مؤكدًا.
أولًا، فنونه الشريرة في «الإتقان التام» هذه، ضد ممارسي الرتبة الثامنة من تحالف القلوب الصافية، لا سبب للخسارة.
وثانيًا، في مبارزتي تشن جينغ شنغ ووانغ شينغ جيان، يستطيع هو أن يتدرب خفية في الجانب، ليزيد مؤقتًا «الحمل» على تشو تشي مينغ وآخرين.
تخيل أن القتال كان متكافئًا، ثم فجأة يؤلم ظهر تشو تشي مينغ العجوز، أو يصيبه برد في جسده فيكاد يعطس بلا سيطرة، وبمثل هذا التشتيت، فلا مجال للعب بعدها.
وبهذا القرار، بدأ زو فنغ يفكر: أي فن يستخدم أولًا ليجعل هؤلاء الثلاثة يعانون من «علل صغيرة»؟